Our confusion about the nature of l

Our confusion about the nature of languages is really disturbing. It's so bad that many people who speak excellent English never have the satisfaction of knowing what they do, but go through life with feelings of guilt about their supposed poor skill.
It would be pleasant to avoid such dangers by agreeing on a nice, efficient definition of language, but no such easy solutions will work. A language is much too complicated to be simple defined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสับสนของเราเกี่ยวกับธรรมชาติของภาษารบกวนจริงๆ มันไม่ดีเพื่อให้หลายคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมไม่เคยมีความพึงพอใจของการรู้สิ่งที่พวกเขาทำ แต่ไปตลอดชีวิตกับความรู้สึกของความผิดเกี่ยวกับสกิลที่ไม่ดีของพวกเขาควร.
มันจะเป็นที่พอใจที่จะหลีกเลี่ยงอันตรายดังกล่าวโดยเห็นพ้องกับความสุขความหมายที่มีประสิทธิภาพ ของภาษา แต่ไม่มีการแก้ปัญหาดังกล่าวจะง่ายต่อการทำงาน ภาษาที่ซับซ้อนมากเกินไปที่จะเป็นที่เรียบง่ายที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสับสนของเราเกี่ยวกับธรรมชาติของภาษา มันน่ารำคาญจริงๆ มันแย่ที่ใครหลายคนพูดภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม ไม่เคยมีความพึงพอใจที่รู้สิ่งที่พวกเขาทำ แต่ไปตลอดชีวิตกับความรู้สึกของความผิดเกี่ยวกับความสมควรจนทักษะ
มันจะถูกใจเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายดังกล่าว โดยเลือกดี ความหมายของภาษาที่มีประสิทธิภาพ แต่ง่าย โซลูชั่นดังกล่าวจะทำงานภาษามีมากซับซ้อนเกินไปที่จะง่ายกําหนด