Fiscal year 2013 compared with fisc

Fiscal year 2013 compared with fiscal year 2012
Beauty net sales decreased 2% to $20.0 billion in 2013 on unit volume that was in line with the prior year period. Organic sales increased 1%. Price increases contributed 2% to net sales growth. Unfavorable geographic mix reduced net sales by 1% due to disproportionate growth in developing regions, which have lower than segment average selling prices. Unfavorable foreign exchange reduced net sales by 2%. The mix impact of minor brand divestitures reduced net sales by 1%. Global market share of the Beauty segment decreased 0.5 points. Volume increased low single digits in developing markets and decreased low single digits in developed regions. Volume in Hair Care and Color was in line with the prior year period due to a low single-digit increase in developing regions from market growth and innovation offset by a low single-digit decline in developed regions from reduced shipments as a result of price gaps versus competition. Global market share of the hair care and color category was down more than half a point. Volume in Beauty Care was in line with the prior year period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 2012
งามขายสุทธิลดลง 2% ไปยัง $20.0 พันล้านในปี 2013 บนไดรฟ์ข้อมูลหน่วยที่ตามรอบระยะเวลาปีก่อนหน้านั้น ขายอินทรีย์เพิ่มขึ้น 1% ราคาเพิ่มขึ้นส่วน 2% การเจริญเติบโตขายสุทธิ ผสมทางภูมิศาสตร์ร้ายลดลงขายสุทธิ 1% เนื่องจากการเติบโตที่นำในการพัฒนาภูมิภาค ซึ่งมีมากกว่าขายราคาเฉลี่ยส่วน ร้ายแลกลดขายสุทธิ 2% ผลผสมของ divestitures แบรนด์รองลดลงสุทธิขาย% 1 ตลาดโลกร่วมกันของเซ็กเมนต์ความงามลดลง 0.5 คะแนน ระดับเสียงต่ำตัวเลขเดียวในการพัฒนาประเทศเพิ่มขึ้น และลดตำแหน่งต่ำสุดที่เดียวในภูมิภาคที่พัฒนา ปริมาณในการดูแลผมและสีตามระยะปีก่อนหน้าเนื่องจากการเพิ่มขึ้นเดียวตัวเลขต่ำสุดในการพัฒนาภูมิภาคจากตลาดนวัตกรรมและการเติบโตชดเชยโดยลดลงต่ำสุดที่หลักเดียวในภูมิภาคที่พัฒนาจากการจัดส่งลดลงเนื่องจากช่องว่างของราคาเมื่อเทียบกับการแข่งขันได้ ส่วนแบ่งตลาดโลกของผมดูแลและสีประเภทที่ถูกลงจุดมากกว่าครึ่ง ปริมาณในการดูแลความงามได้ตามรอบระยะเวลาก่อนหน้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีงบการเงิน 2013 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2555
ความงามขายสุทธิลดลงร้อยละ 2 ถึง $ 20.0 พันล้านบาทต่อหน่วย ปริมาณที่สอดคล้องกับระยะเวลา 1 ปีก่อน ขายอินทรีย์เพิ่มขึ้น 1% ราคาเพิ่มขึ้น 2 % ส่วนการขายสุทธิ ร้ายขายสุทธิโดยภูมิศาสตร์ผสมลดลง 1% เนื่องจากการเติบโตมหาศาลในการพัฒนาภูมิภาคซึ่งต่ำกว่ากลุ่มเฉลี่ยขายราคา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศขายสุทธิที่ลดลง 2 % ส่วนผลกระทบของ divestitures แบรนด์ย่อยขายสุทธิลดลง 1 % ส่วนแบ่งตลาดโลกของความงามส่วนลดลง 0.5 จุด ปริมาณเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขหลักเดียวต่ำในการพัฒนาตลาดและลดลงต่ำเดี่ยวหลักในการพัฒนาภูมิภาคในหมวดดูแลเส้นผม และสีในบรรทัดกับก่อนที่ปีเนื่องจากระดับหลักเดียว เพิ่มในการพัฒนาภูมิภาค จากการเติบโตของตลาดและนวัตกรรมชดเชยโดยหลักเดียวต่ำ ลดลงในการพัฒนาภูมิภาคจากการลดการขนส่งเป็นผลจากช่องว่างราคาเมื่อเทียบกับการแข่งขัน ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกของหมวดดูแลเส้นผม และสีลดลงกว่าครึ่งจุดปริมาณในการดูแลความงามสอดคล้องกับช่วงปีก่อน