For many articles the customer may

For many articles the customer may state a preferred delivery day. Depending on the article, delivery is then effected from the 3rd or 5th day onwards after placing the order online or on the phone....

A preferred delivery day between Monday and Friday may be stipulated for articles which are sent by mail. It is not possible, however, to request a certain time for the delivery [delivery time and flexibility].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบทความต่างๆ ลูกค้าอาจระบุวันที่ต้องการส่ง ขึ้นอยู่กับบทความ จัดส่งแล้วส่งผลในวันที่ 3 หรือ 5 เป็นต้นไปหลังการสั่งซื้อทางออนไลน์ หรือโทรศัพท์...วันจัดส่งที่ต้องการระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์อาจจะกำหนดไว้สำหรับบทความที่จะส่งทางไปรษณีย์ มันไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อขอเวลาที่แน่นอนสำหรับการจัดส่ง [เวลาการส่งมอบและความยืดหยุ่น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความต่างๆที่ลูกค้าอาจระบุวันส่งมอบที่แนะนำ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบทความที่ส่งมอบจะมีผลแล้วจาก 3 หรือวันที่ 5 เป็นต้นไปหลังจากที่วางคำสั่งซื้อออนไลน์หรือบนโทรศัพท์มือถือ .... วันส่งมอบที่ต้องการระหว่างวันจันทร์และวันศุกร์อาจจะกําหนดสำหรับบทความที่มีการส่งทางไปรษณีย์ มันเป็นไปไม่ได้ แต่จะขอเวลาที่แน่นอนสำหรับการจัดส่ง [เวลาการส่งมอบและความยืดหยุ่น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบทความหลาย ลูกค้าอาจแจ้งวันจัดส่งที่ต้องการ ขึ้นอยู่กับบทความ จัดส่งแล้วผลกระทบจาก 3 หรือ 5 วันเป็นต้นไป หลังจากสั่งซื้อออนไลน์หรือทางโทรศัพท์ . . . . . . .ที่ต้องการจัดส่งวันระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์อาจจะกำหนดไว้สำหรับบทความที่ถูกส่งโดยทางไปรษณีย์ มันเป็นไปไม่ได้ แต่ขอให้เวลาที่แน่นอนสำหรับการส่งมอบ [ จัดส่งเวลา และความยืดหยุ่น )