Request letter for items

Request letter for items

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเราที่ Johnson & Hanson มีความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมกับคุณ เราขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ
เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่ได้รับสำเนาสัญญาของคุณกับเราตามที่คุณสัญญาไว้ เราจำเป็นต้องดูสำเนาจริงเพื่อตัดสินใจดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ จะช่วยได้มากหากคุณพิจารณาเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด ความล่าช้าใด ๆ จากฝั่งของคุณเพิ่มเติมจะทำให้เสียเวลาอันมีค่าเนื่องจากแนวทางการดำเนินการของเราขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญา ดังนั้นเราจึงขอให้คุณส่งสำเนาโดยเร็วที่สุด
เราหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณ คุณสามารถโทรหาฉันที่ 1600 678 เพื่อขอคำชี้แจงเพิ่มเติม
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราที่ Johnson & Hanson มีความยินดีที่จะเชื่อมโยงกับคุณ เราขอแสดงความยินดีกับคุณในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ
เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเรายังไม่ได้รับสําเนาสัญญาของคุณกับเราตามที่สัญญาไว้โดยคุณ เราจําเป็นต้องดูสําเนาจริงเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการดําเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ มันจะช่วยได้มากถ้าคุณมองเข้าไปในเรื่องที่เร็วที่สุด ความล่าช้าเพิ่มเติมจากด้านข้างของคุณจะส่งผลให้เกิดการเสียเวลาอันมีค่าเนื่องจากแนวทางการดําเนินการของเราขึ้นอยู่กับข้อกําหนดที่ระบุไว้ในสัญญา ดังนั้นเราจึงขอให้คุณส่งสําเนาให้เราเร็วที่สุด
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการสื่อสารของคุณ คุณสามารถโทรหาฉันที่ 1600 678 สําหรับการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะติดต่อคุณ เราขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ
เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่ได้รับสำเนาของสัญญาที่คุณสัญญากับเรา เราต้องตรวจสอบสำเนาที่แท้จริงของข้อเสนอของคุณเพื่อตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณตรวจสอบเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด ความล่าช้าใดๆเพิ่มเติมของคุณจะเสียเวลาอันมีค่าเพราะการกระทำของเราขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กล่าวถึงในสัญญา ดังนั้นเราจึงขอให้คุณส่งสำเนาให้เราโดยเร็วที่สุด
เรามองไปข้างหน้าเพื่อการสื่อสารของคุณ สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมกรุณาโทรหา 1600678
ขอบคุณและทักทาย