However, as previously outlined, ma

However, as previously outlined, many of the
human alterations to aquatic ecosystems and catchments, such as habitat alteration, water extraction,
sedimentation, the construction of barriers, overfishing and the introduction of invasive species, have
reduced this natural capacity to recover from drought.
Again we would emphasise that a restored capacity to
withstand natural disturbances is widely regarded as
an important measure of restoration success (Bond &
Lake, 2005a; Jansson et al., 2005; Palmer et al.,
2005). Thus, proactive strategies that address these
problems, such as restoration in catchments and
riverbank zones; provision and maintenance of refuge
habits; some degree of flow in systems where much
water is extracted; fish-passes to allow movement of
fish around constructed barriers in the system, and the
identification and active conservation of valuable
ecosystems and particular biota, all contribute in
minimising the impacts of drought. Already much
investment is occurring in these forms of restoration
across large areas of Australia, although arguably future efforts will need to be better coordinated and
occur at larger scales in order to achieve ecological
sustainability. In any case, the present drought has
served to illustrate the fact that we are yet to
adequately address many of these issues at the right
time and at the appropriate spatial scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป็นก่อนหน้านี้อธิบาย มากมายมนุษย์เปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางน้ำและ catchments เช่นอยู่อาศัยแก้ไข น้ำสกัดตกตะกอน การก่อสร้างอุปสรรค overfishing และแนะนำพันธุ์รุกราน มีลดกำลังการผลิตนี้ธรรมชาติจะฟื้นตัวจากภัยแล้งอีกครั้ง เราจะย้ำที่กำลังคืนค่าการผลิตทนต่อธรรมชาติแปรปรวนอย่างกว้างขวางถือเป็นวัดความสำเร็จการฟื้นฟูที่สำคัญ (พันธบัตรและทะเลสาบ 2005a Jansson et al., 2005 พาล์มเมอร์ et al.,2005) . ดังนั้น กลยุทธ์เชิงรุกที่อยู่เหล่านี้ปัญหา เช่นการคืนค่า catchments และริเวอร์แบงค์โซน จัดหาและบำรุงรักษาของนิสัย บางส่วนของขั้นตอนในระบบที่มากสกัดน้ำ ปลาที่ผ่านการอนุญาตให้ย้ายปลาสร้างอุปสรรคในระบบ และรหัสและอนุรักษ์งานค่ะระบบนิเวศและสิ่งเฉพาะ ทั้งหมดมีส่วนร่วมในminimising ผลกระทบของภัยแล้ง เรียบร้อยมากเกิดขึ้นในแบบฟอร์มเหล่านี้ของการลงทุนในพื้นที่ขนาดใหญ่ของออสเตรเลีย แม้ว่าความพยายามในอนาคตจะต้องดีขึ้น ประสานงาน และเกิดขึ้นที่ระดับใหญ่เพื่อให้ระบบนิเวศความยั่งยืน มีฤดูแล้งปัจจุบันเพื่อแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเราจะได้เพียงพอหลายประเด็นด้านขวาเวลา และ ในระดับพื้นที่ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในขณะที่ก่อนหน้านี้ที่ระบุไว้หลายแห่งมีการปรับเปลี่ยนของมนุษย์ต่อระบบนิเวศน้ำและพื้นที่รับน้ําเช่นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยการสกัดน้ำตกตะกอนก่อสร้างอุปสรรคoverfishing และการแนะนำของชนิดแพร่กระจายที่มีการลดกำลังการผลิตนี้ธรรมชาติจะฟื้นตัวจากภัยแล้งอีกครั้งที่เราจะเน้นที่ความสามารถในการเรียกคืนไปยังทนต่อการรบกวนธรรมชาติได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นวัดที่สำคัญของความสำเร็จในการฟื้นฟู(บอนด์และทะเลสาบ 2005A. Jansson et al, 2005;. พาลเมอร์, et al, 2005) ดังนั้นกลยุทธ์เชิงรุกที่อยู่เหล่านี้ปัญหาที่เกิดขึ้นเช่นการฟื้นฟูในพื้นที่รับน้ําและโซนริมฝั่งแม่น้ำ; การจัดหาและการบำรุงรักษาที่หลบภัยนิสัย; ระดับการไหลในระบบที่มากน้ำสกัด; ปลาที่ผ่านมาเพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหวของปลาอุปสรรคสร้างขึ้นรอบในระบบและการระบุและการอนุรักษ์การใช้งานที่มีคุณค่าของระบบนิเวศและสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกคนมีส่วนร่วมในการลดผลกระทบจากภัยแล้ง แล้วมากการลงทุนที่เกิดขึ้นในรูปแบบของการบูรณะเหล่านี้ทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ของออสเตรเลียแม้ว่าเนื้อหาความพยายามในอนาคตจะต้องมีการประสานงานที่ดีขึ้นและเกิดขึ้นในระดับที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้บรรลุในระบบนิเวศการพัฒนาอย่างยั่งยืน ในกรณีใด ๆ แล้งปัจจุบันได้ทำหน้าที่ในการแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเราจะยังไม่เพียงพอที่หลายปัญหาเหล่านี้ที่ด้านขวาเวลาและในระดับเชิงพื้นที่ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้หลาย
ดัดแปลงมนุษย์ระบบนิเวศน้ำและ catchments เช่นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยน้ำการสกัด
การตกตะกอน การสร้างอุปสรรค overfishing และแนะนำสายพันธุ์แพร่กระจายได้
ลดความจุธรรมชาตินี้เพื่อกู้คืนจากภัยแล้ง
อีกครั้งเราจะเน้นที่เรียกคืนความจุ

ทนต่อการรบกวนธรรมชาติอย่างกว้างขวางถือเป็นวัดสำคัญของความสำเร็จ
ฟื้นฟู ( พันธบัตร&
ทะเลสาบ , 2005a ; แจนสัน et al . , 2005 ;
! et al . , 2005 ) ดังนั้น กลยุทธ์ที่สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เช่น การฟื้นฟู catchments

ริมตลิ่ง และโซน การให้และการบำรุงรักษาลี้ภัย
นิสัย ; บางส่วนของการไหลในระบบที่น้ำมาก
สกัด ;ผ่านการเคลื่อนไหวของปลาเพื่อให้ปลารอบ
สร้างอุปสรรคในระบบและการใช้งานของระบบนิเวศและการอนุรักษ์

โดยเฉพาะคุณค่าและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดมีส่วนร่วมใน
ลดผลกระทบของภัยแล้ง แล้วลงทุนมาก
จะเกิดขึ้นในรูปแบบเหล่านี้ของการฟื้นฟู
ทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ของออสเตรเลีย ถึงแม้ว่า arguably ความพยายามในอนาคตจะต้องประสานงานและ
ดีกว่าเกิดขึ้นที่เครื่องชั่งขนาดใหญ่ เพื่อให้เกิดความยั่งยืนทางนิเวศวิทยา

ในกรณีใด ๆ แล้ง ปัจจุบันมี
ช่วยแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเรายัง
เพียงพอที่อยู่หลายปัญหาเหล่านี้ในเวลาที่เหมาะสม
และขนาดพื้นที่ที่เหมาะสม