Dear {{ticket.requester.first_name}

Dear {{ticket.requester.first_name}},

We tried to contact you regarding your order # [INSERT ORDER NUMBER].

Unfortunately your order at [BRAND/STORE NAME] cannot be fulfilled today, as many of your selected items are out of stock or low in quality. We’ve let [BRAND/STORE NAME] know that the items need to be restocked.

We have fully refunded your card and we’re sorry for the inconvenience caused. As a token of apology, please find a [AC-CUSTOMER SERVICE VALUE] coupon for your next order (with a minimum purchase of [AC-CUSTOMER SERVICE VALUE]).

Coupon Code: [Coupon Code Here]
Expiry Date: [Expiry Date Here]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก {{ticket.requester.first_name } }, เราพยายามติดต่อคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อ# [แทรกหมายเลขสั่งซื้อ] แต่การสั่งซื้อที่ [ชื่อแบรนด์หรือเก็บ] ไม่สามารถจะสมบูรณ์วันนี้ หลายรายการที่คุณเลือกเป็นสินค้าหมด หรือคุณภาพต่ำ เราได้ให้ [ชื่อแบรนด์หรือเก็บ] สินค้าจำเป็นต้องมี restockedเรามีคืนให้เต็มจำนวนบัตรของคุณ และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เป็นสัญลักษณ์ขออภัย กรุณาหาคูปอง [ค่าบริการลูกค้า AC] สำหรับการสั่งซื้อต่อไป (ด้วยการซื้อขั้นต่ำ [ค่าบริการลูกค้า AC])รหัสคูปอง: [รหัสคูปองที่นี่] วันหมดอายุ: [วันหมดอายุที่นี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน {{ticket.requester.first_name}} เราพยายามที่จะติดต่อคุณเกี่ยวกับคำสั่งของคุณ # [ใส่หมายเลขคำสั่งซื้อ]. แต่น่าเสียดายที่สินค้าที่ [ยี่ห้อ / ร้านค้า NAME] ไม่สามารถเป็นจริงในวันนี้เป็นจำนวนมากของรายการที่คุณเลือกจะออกจาก สต็อกหรือคุณภาพต่ำ เราได้แจ้งให้ [ยี่ห้อ / ร้านค้า NAME] รู้ว่ารายการที่จะต้องมีการเสริม. เราได้รับเงินคืนอย่างเต็มที่บัตรของคุณและเราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด เป็นสัญลักษณ์ของความขอโทษกรุณาหา [AC-บริการลูกค้า VALUE] คูปองสำหรับการสั่งซื้อต่อไปของคุณ (ที่มีการสั่งซื้อขั้นต่ำ [AC-บริการลูกค้า VALUE]). รหัสคูปอง: [รหัสคูปองที่นี่] วันหมดอายุ: [วันหมดอายุ นี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก { { ตั๋ว สั่นคลอน first_name } } .เราพยายามที่จะติดต่อคุณเกี่ยวกับคำสั่งของคุณ # [ ใส่หมายเลขการสั่งซื้อ ]แต่น่าเสียดายที่สั่งที่ร้านแบรนด์ / [ ชื่อ ] ไม่สามารถสมหวังในวันนี้เป็นจำนวนมากของรายการที่เลือกของคุณจะหมดสต็อกหรือต่ำในคุณภาพ . เราปล่อยให้ [ แบรนด์ ] ทราบว่าร้านชื่อรายการต้อง restocked .เราต้องคืนเงินเต็มการ์ดของคุณและเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เพื่อเป็นการขอโทษ โปรดหา [ ac-customer บริการค่า ] คูปองสำหรับคำสั่งต่อไป ( ด้วยการซื้อขั้นต่ำ [ ค่า ] บริการ ac-customer )รหัสคูปอง : [ รหัสคูปองที่นี่ ]วันหมดอายุ : [ วันหมดอายุที่นี่ ]