Nestlé marketed vigorously to convi

Nestlé marketed vigorously to convince mothers in some Third World
countries to change from breast-feeding to using the company’s baby formula product.
The campaign was very successful in persuading mothers that breast-feeding was
not as healthful for their children as the company’s formula, and it dramatically
changed their feeding practices. Unfortunately, because of poor water sanitation and
improper formula preparation, infant mortalities increased. Thus, the preference for
and practice of breast-feeding had to be reinstilled in those countries, which was
done successfully. This company changed cultural preferences and behaviors—and
then changed them back—in a relatively short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนสท์เล่ทำตลาดอย่างจริงจังเพื่อโน้มน้าวใจแม่ในโลกที่สามบางประเทศจะเปลี่ยนจากการให้นมบุตรการใช้ผลิตภัณฑ์สูตรเด็กของบริษัทแคมเปญประสบความสำเร็จมากในโรงแรมแม่ที่ให้นมบุตรไม่เพื่อสุขภาพสำหรับเด็กเป็นสูตรของบริษัท และมันมากปฏิบัติการให้อาหารการเปลี่ยนแปลง อับ เนื่องจากสุขอนามัยไม่ดีน้ำ และสมสูตรเตรียม ฟาร์มเลี้ยงกุ้งเด็กที่เพิ่มขึ้น ดังนั้น การกำหนดลักษณะสำหรับการให้นมบุตรก็ต้องมี reinstilled ในประเทศ ซึ่งเสร็จเรียบร้อยแล้ว บริษัทนี้การเปลี่ยนแปลงลักษณะทางวัฒนธรรมและพฤติกรรม — และแล้ว เปลี่ยนพวกเขากลับได้ในเวลาสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนสท์เล่วางตลาดอย่างจริงจังที่จะโน้มน้าวให้คุณแม่ในประเทศโลกที่สามบาง
ประเทศจะเปลี่ยนจากนมที่จะใช้ผลิตภัณฑ์สูตรทารกของ บริษัท ฯ .
การรณรงค์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จมากในการจูงใจมารดาที่ให้นมบุตรก็
ไม่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพสำหรับเด็กของพวกเขาเป็นสูตรของ บริษัท ฯ และ มันอย่างรวดเร็ว
การเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติที่ให้อาหารของพวกเขา แต่น่าเสียดายเพราะการสุขาภิบาลน้ำไม่ดีและ
การจัดทำสูตรที่ไม่เหมาะสมอัตราการตายของทารกเพิ่มขึ้น ดังนั้นการตั้งค่าสำหรับ
และการปฏิบัติของนมจะต้องมีการ reinstilled ในประเทศเหล่านั้นซึ่งเป็นที่
ทำสำเร็จ บริษัท นี้มีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและพฤติกรรมและ
การเปลี่ยนแปลงแล้วพวกเขากลับมาในเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนสท์เล่เด็ดขาดอย่างจริงจังเพื่อโน้มน้าวให้มารดาในบางโลกที่สามประเทศเปลี่ยนจากการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ใช้ลูกสูตรของบริษัทผลิตภัณฑ์แคมเปญที่ประสบความสำเร็จมากในการเกลี้ยกล่อมมารดาที่ให้นมบุตร คือไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพสำหรับเด็กของพวกเขา เป็นสูตรของ บริษัท และมันอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงของอาหารมาตรฐาน ขออภัย เพราะคนจนน้ำสุขาภิบาลและการเตรียมสูตรที่ mortalities ทารกเพิ่มขึ้น ดังนั้น การตั้งค่าสำหรับและการปฏิบัติในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ต้อง reinstilled ในประเทศเหล่านั้น ซึ่งเสร็จเรียบร้อยแล้ว บริษัทนี้เปลี่ยนการตั้งค่าทางวัฒนธรรมและพฤติกรรมและแล้วเปลี่ยนพวกเขากลับมาในเวลาอันสั้น