Hysan Place Awarded Prestigious LEE

Hysan Place Awarded Prestigious LEED® Platinum Green Building Certification


First LEED-CS Platinum mixed use office and vertical mall complex in Greater China

Hysan Development Company Limited (Stock Code: 0014) today announces that Hysan Place, its landmark property on 500 Hennessy Road Causeway Bay, has been awarded LEED® Platinum certification for Core and Shell by the U.S. Green Building Council (USGBC). The recognition makes Hysan Place the first LEED Platinum mixed use office and vertical mall complex in Greater China. LEED, or Leadership in Energy and Environmental Design, is an internationally recognized program for the design, construction and operation of high performance sustainable buildings.

"The achievement of LEED Platinum certification of Hysan Place is a testament to Hysan's commitment to a sustainable environment and energy efficiency," said Mr. Siu Chuen LAU, Hysan's Deputy Chairman and Chief Executive Officer. "The recognition reflects the Group's leadership in responsible business and collective efforts to adopt the highest international standards in green building practices. Achieving sustainability is not only doing things the right way, but also good business by creating an attractive and healthy environment for our tenants and customers. "

The 710,000 sq. ft. Hysan Place, comprising a 17-level retail mall and 15 levels of office space, is a major redevelopment project of Hysan completed in 2012. Hysan Place achieved the highest LEED Platinum certification for incorporating different environmental and energy efficient solutions into its design and construction that has a positive impact on the building itself as well as the broader community of bustling Causeway Bay. Hysan Place's sustainable strategies include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ Hysan รางวัลเกียรติ LEED ®แพลทินัมเขียวอาคารรับรองสำนักงานใช้ Platinum LEED-CS ผสมแรกและมอลล์คอมเพล็กซ์ในประเทศจีนมากขึ้นแนวตั้งบริษัท Hysan พัฒนาจำกัด(มหาชน) (รหัสสินค้า: 0014) ประกาศวันนี้ว่า เพลส Hysan คุณสมบัติของแลนด์มาร์ค 500 ถนนเฮนเนสซี่วีคอสเวย์เบย์ ได้รับรางวัลรับรอง LEED ® Platinum Core และเชลล์โดยในสหรัฐอเมริกาสีเขียวอาคารสภา (USGBC) การรู้ทำให้ Hysan สถานแรก LEED Platinum ผสมใช้สำนักงานและห้างสรรพสินค้าแนวซับซ้อนในประเทศจีน LEED หรือเป็นผู้นำในการใช้พลังงานและการออกแบบสิ่งแวดล้อม เป็นโปรแกรมที่รู้จักในระดับสากลสำหรับการออกแบบ ก่อสร้าง และการดำเนินงานประสิทธิภาพสูงอาคารยั่งยืน "บรรลุการรับรอง LEED Platinum Hysan ที่เป็นบทพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของ Hysan เพื่อสิ่งแวดล้อมและพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ กล่าวว่า นายโจ๊กชื่น LAU ของ Hysan รองประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "การรู้สะท้อนให้เห็นถึงภาวะผู้นำของกลุ่มธุรกิจที่รับผิดชอบและความพยายามรวมการนำมาตรฐานสากลสูงสุดสีเขียวที่อาคารปฏิบัติการ บรรลุความยั่งยืนคือไม่เพียงทำสิ่งทางขวา แต่ธุรกิจที่ดี โดยการสร้างสภาพแวดล้อมที่สวยงาม และเพื่อสุขภาพสำหรับผู้เช่าและลูกค้าของเรา " Ft sq 710,000 Hysan สถาน ห้างสรรพสินค้าขายปลีก 17 ระดับและระดับพื้นที่สำนักงาน 15 เป็นโครงการพัฒนาขื้นใหม่ที่สำคัญของ Hysan เสร็จสมบูรณ์ในปี 2012 สถานที่ Hysan บรรลุการรับรอง LEED Platinum สูงสุดสำหรับเพจต่าง ๆ สิ่งแวดล้อมและพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพแก้ไขปัญหาในการออกแบบและก่อสร้างที่มีผลกระทบในเชิงบวกในอาคารเองเป็นชุมชนกว้างขึ้นของย่านคอสเวย์เบย์ Hysan ยั่งยืนกลยุทธ์รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮซานสถานที่ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ LEED? อาคารสีเขียวรับรองแพลทินัมแรก LEED-CS แพลทินัมสำนักงานใช้ผสมและห้างสรรพสินค้าที่มีความซับซ้อนในแนวตั้งในประเทศจีนไฮซานพัฒนา จำกัด (Stock Code: 0014) ประกาศในวันนี้ว่าไฮซานสถานที่, สถานสถานที่สำคัญในวันที่ 500 ถนนเฮนเนส Causeway Bay ได้รับรางวัลรับรอง LEED? แพลทินัมสำหรับคอและเชลล์โดยสหรัฐอเมริกา Green Building Council (USGBC) ทำให้ได้รับการยอมรับไฮซานสถานที่แรก LEED Platinum สำนักงานใช้ผสมและห้างสรรพสินค้าที่มีความซับซ้อนในแนวตั้งในประเทศจีน LEED หรือเป็นผู้นำในการออกแบบพลังงานและสิ่งแวดล้อมเป็นโปรแกรมที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลสำหรับการออกแบบการก่อสร้างและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพสูงอาคารที่ยั่งยืน. "ความสำเร็จของการรับรอง LEED Platinum ของไฮซานสถานที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของไฮซานเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนและพลังงาน อย่างมีประสิทธิภาพ "นายงุดชื่น LAU, ไฮซานรองประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "การรับรู้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของกลุ่ม บริษัท ในธุรกิจที่รับผิดชอบและความพยายามร่วมกันที่จะนำมาตรฐานสากลสูงสุดในการปฏิบัติอาคารสีเขียว. การพัฒนาอย่างยั่งยืนบรรลุไม่ได้เป็นเพียงการทำสิ่งที่วิธีการที่เหมาะสม แต่ยังธุรกิจที่ดีโดยการสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจและมีสุขภาพดีสำหรับผู้เช่าของเราและ ลูกค้า. " 710,000 ตร. ฟุต. ไฮซานสถานที่ประกอบการค้าปลีกห้างสรรพสินค้าระดับ 17 และ 15 ระดับของพื้นที่สำนักงานเป็นโครงการปรับปรุงที่สำคัญของไฮซานเสร็จในปี 2012 ไฮซานสถานที่ประสบความสำเร็จได้รับการรับรอง LEED Platinum สูงสุดสำหรับการใช้มาตรการที่แตกต่างกันและสิ่งแวดล้อม พลังงานที่มีประสิทธิภาพในการออกแบบและการก่อสร้างที่มีผลกระทบในเชิงบวกต่อการสร้างตัวเองเช่นเดียวกับชุมชนในวงกว้างของความวุ่นวายของ Causeway Bay ไฮซานวางกลยุทธ์อย่างยั่งยืนรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ LEED Platinum hysan ®การรับรองอาคารสีเขียว

แรก leed-cs แพลทินัมผสมใช้สำนักงานและห้างสรรพสินค้าที่ซับซ้อนในแนวตั้งมากกว่าจีน

HYSAN DEVELOPMENT จำกัด ( รหัสสินค้า : 0014 ) ประกาศในวันนี้ว่า hysan สถานที่ , คุณสมบัติหลักของ 500 ถนน Hennessy Causeway Bay , ได้รับการรับรอง LEED Platinum ®สำหรับแกน และ เปลือกโดยสหรัฐ .สภาอาคารเขียว ) การทำให้ hysan สถานที่ครั้งแรก LEED Platinum ผสมใช้สำนักงานและห้างสรรพสินค้าในแนวตั้งที่ซับซ้อนมากขึ้นจีน ลีด , ลีด เป็นโปรแกรมที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติสำหรับการออกแบบการก่อสร้างและการดำเนินงานมีประสิทธิภาพสูงอาคารที่ยั่งยืน

" ผลสัมฤทธิ์ของการรับรอง LEED Platinum hysan สถานที่เป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นของ hysan เพื่อสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนและการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ , " นายกล่าวว่า ซิวชื่นเหลา hysan เป็นรองประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร . การรับรู้ที่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของกลุ่มธุรกิจที่รับผิดชอบและแนวทางความพยายามที่จะ adopt มาตรฐานสากลสูงสุดในการปฏิบัติที่อาคารสีเขียวบรรลุความยั่งยืนไม่ใช่แค่ทำในสิ่งที่วิธีการที่เหมาะสม , แต่ยัง ดี ธุรกิจ โดยการสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจและมีสุขภาพดีสำหรับผู้เช่าและลูกค้าของเรา

hysan ร้ายแรงตารางฟุตสถานที่ประกอบด้วย 17 ระดับค้าปลีกห้างสรรพสินค้าและ 15 ระดับของสำนักงาน คือ โครงการพัฒนาที่สำคัญของ hysan แล้วเสร็จในปี 2012hysan สถานที่ความสูงที่สุด LEED Platinum รับรองจะแตกต่างกันด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพในการออกแบบและการก่อสร้างที่มีผลกระทบเชิงบวกในการสร้างเอง เช่นเดียวกับที่กว้างขึ้นของชุมชนย่าน Causeway Bay . กลยุทธ์ที่ยั่งยืน hysan สถานที่รวมถึง :