3. The Ultrasonic Processor is now

3. The Ultrasonic Processor is now ready for continuous operation. To energize the
ultrasonics, press the START key or the footswitch. To de-energize the ultrasonics, press
the STOP key or release the footswitch. If the Time or Pulse functions must be used, refer
to the appropriate paragraphs below.
Note: The START key and footswitch are mutually exclusive. If the process is initiated by
the START key, the footswitch becomes inoperative. If the process is initiated by the
footswitch, the STOP key becomes inoperative

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การประมวลผลอัลตราโซนิกคือตอนนี้พร้อมสำหรับการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อพลัง
ultrasonics กดปุ่มเริ่มต้นหรือวิทซ์เท้าที่ ที่จะมีพลัง ultrasonics
กดที่สำคัญSTOP หรือปล่อยวิทซ์เท้า
ถ้าฟังก์ชั่นเวลาหรือพัลส์จะต้องถูกนำไปใช้ดูวรรคที่เหมาะสมด้านล่าง.
หมายเหตุ: เริ่มต้นที่สำคัญและวิทซ์เท้าเป็นพิเศษร่วมกัน
หากกระบวนการจะเริ่มโดยที่สำคัญเริ่มต้นที่วิทซ์เท้าจะกลายเป็นโมฆะ หากกระบวนการที่ริเริ่มโดยวิทซ์เท้าที่สำคัญ STOP จะกลายเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ตัวประมวลผลอัลตราโซนิกพร้อมสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มพลัง
อัลตราโซนิกส์ กดปุ่มเริ่ม หรือ footswitch . de energize อัลตราโซนิกส์ กด
หยุดคีย์หรือปล่อย footswitch . ถ้า เวลา หรือจังหวะการทำงานที่ต้องใช้ให้เหมาะสม ดู

ย่อหน้าด้านล่าง หมายเหตุ : ปุ่มเริ่ม และ footswitch เป็นพิเศษร่วมกัน ถ้ากระบวนการที่ริเริ่มโดย
คีย์เริ่มต้น footswitch จะไม่ทำงาน . ถ้ากระบวนการนี้เริ่มต้นด้วย
footswitch , หยุด คีย์จะไม่ทำงาน