Although they are interesting for m

Although they are interesting for many applications, wireless networks are regarded, particularly by industry, with some skepticism. One typical concern is security, although modern wireless networks include reasonable security mechanisms—in contrast to most existing wired field-level networks. Nevertheless, for hybrid heterogeneous networks, additional security concepts such as defense-in-depth approaches need to be integrated. A second concern is the dependability of wireless channels in automation applications. Many applications, in particular safety-critical ones, require media redundancy to achieve given reliability levels. While this problem is essentially solved for wired field-level networks (also for those based on Ethernet), it is still a research issue for the wireless domain. Concepts based on overlapping cells combined with seamless roaming, such as that presented in Section V, or completely redundant cells might be a step toward higher dependability. Reliability concerns are also the reason for industry to prefer relatively easy-to-plan infrastructure network setups, whereas dynamic ad hoc scenarios are still mainly of academic interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะน่าสนใจสำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก เครือข่ายไร้สายถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรม ด้วยสงสัยบางอย่าง กังวลหนึ่งโดยทั่วไปมีความปลอดภัย เครือข่ายไร้สายที่ทันสมัยรวมถึงระบบความปลอดภัยที่เหมาะสมซึ่งตรงข้ามที่มีอยู่ส่วนใหญ่มีสายเครือข่ายระดับฟิลด์ อย่างไรก็ตาม ในเครือข่ายต่างชนิดไฮบริด แนวคิดความปลอดภัยเพิ่มเติมเช่นวิธีการป้องกันในลึกที่ต้องการจะรวม ปัญหาที่สองคือ ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมประยุกต์ทำงานอัตโนมัติแบบไร้สายช่อง โปรแกรมประยุกต์หลายโปรแกรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปลอดภัยสำคัญคน ต้องการความซ้ำซ้อนสื่อเพื่อให้บรรลุระดับความน่าเชื่อถือที่กำหนด ในขณะที่ปัญหานี้เป็นหลักแก้ไขสำหรับเครือข่ายแบบมีสายระดับฟิลด์ (ยังสำหรับผู้ใช้บนอีเทอร์เน็ต), ก็ยังคงเป็นปัญหาวิจัยสำหรับโดเมนแบบไร้สาย แนวคิดที่ยึดเซลล์ที่ซ้อนทับกันพร้อมกับจำแนกข้าม เช่นที่แสดงในส่วน V หรือเซลล์สมบูรณ์ซ้ำซ้อนอาจก้าวสูง dependability ความกังวลก็ได้เหตุผลที่อุตสาหกรรมต้องการตั้งค่าเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานค่อนข้างง่ายการวางแผน ในขณะที่สถานการณ์ชั่วคราวเฉพาะกิจเป็นส่วนใหญ่ยังคงน่าสนใจศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับการใช้งานหลายเครือข่ายไร้สายได้รับการยกย่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมด้วยความสงสัยบางอย่าง หนึ่งกังวลทั่วไปคือการรักษาความปลอดภัยแม้ว่าเครือข่ายไร้สายที่ทันสมัย​​รวมถึงกลไกในการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมที่สุดตรงกันข้ามกับเครือข่ายแบบใช้สายระดับฟิลด์ที่มีอยู่ แต่สำหรับเครือข่ายต่างกันไฮบริดแนวคิดการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเช่นวิธีการป้องกันในเชิงลึกจะต้องบูรณาการ ความกังวลที่สองคือความเชื่อถือของช่องทางในการใช้งานแบบไร้สายอัตโนมัติ ใช้งานจำนวนมากในคนที่ความปลอดภัยที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องมีการสื่อความซ้ำซ้อนเพื่อให้บรรลุระดับที่ได้รับความน่าเชื่อถือ ในขณะที่ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้เป็นหลักสำหรับเครือข่ายระดับฟิลด์แบบใช้สาย (ยังเป็นที่สำหรับผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของอีเธอร์เน็ต) ก็ยังคงเป็นปัญหาการวิจัยสำหรับโดเมนไร้สาย แนวความคิดที่อยู่บนพื้นฐานของการซ้อนทับกันของเซลล์รวมกับการโรมมิ่งที่ราบรื่นเช่นที่ปรากฏในมาตรา V หรือสมบูรณ์เซลล์ซ้ำซ้อนอาจจะก้าวไปสู่​​ความเชื่อถือที่สูงขึ้น ความกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือนอกจากนี้ยังมีเหตุผลสำหรับอุตสาหกรรมที่จะชอบที่ค่อนข้างง่ายต่อการวางแผนการตั้งค่าเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานในขณะที่สถานการณ์เฉพาะกิจแบบไดนามิกส่วนใหญ่ยังคงมีความสนใจทางวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าพวกเขาจะน่าสนใจสำหรับการใช้งานหลายเครือข่ายไร้สายที่ถือ โดยเฉพาะอุตสาหกรรม ด้วยความสงสัย หนึ่งทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัย แม้ว่าเครือข่ายไร้สายที่ทันสมัยรวมถึงการรักษาความปลอดภัยกลไกที่เหมาะสมในทางตรงกันข้ามกับที่สุดเครือข่ายที่มีอยู่ในระดับพื้นที่ที่มีสาย อย่างไรก็ตาม สำหรับเครือข่ายวิวิธพันธุ์ลูกผสมแนวคิดการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม เช่น การป้องกันในแนวลึก ต้องเป็นแบบบูรณาการ ปัญหาที่สอง คือ ความเชื่อถือได้ของแบบไร้ช่องทางในการใช้งานระบบอัตโนมัติ งานจำนวนมาก โดยเฉพาะความปลอดภัยที่สำคัญที่ต้องสื่อให้ซ้ำซ้อนเพื่อให้บรรลุความน่าเชื่อถือระดับในขณะที่ปัญหานี้เป็นหลักสำหรับเครือข่ายแบบมีสาย ( แก้ไขในระดับพื้นที่ยังขึ้นอยู่กับ Ethernet ) , มันยังคงเป็นปัญหาสำหรับการวิจัยโดเมนแบบไร้สาย แนวคิดที่ยึดเซลล์ซ้อนกันรวมกับสัญจรราบรื่น เช่น นำเสนอในส่วน V หรือเซลล์ใหม่สมบูรณ์อาจจะก้าวไปสู่ที่สูงความเชื่อถือได้ความกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ ยังมีเหตุผลที่อุตสาหกรรมต้องการค่อนข้างง่ายในการวางแผนการตั้งค่าโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายแบบเฉพาะกิจ ส่วนสถานการณ์จะยังคงส่วนใหญ่ของความสนใจทางด้านวิชาการ