(a) A person who willfully or negli

(a) A person who willfully or negligently damages a street
or highway, or its appurtenances, including, but not limited to,
guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similar
facilities, is liable for the reasonable cost of repair or
replacement thereof.
(b) A person who willfully damages or destroys a memorial sign
placed by the Department of Transportation, including, but not
limited to, a sign memorializing a victim under Section 101.10 of the
Streets and Highways Code, is liable for that damage or destruction
for the highest of the following amounts:
(1) One thousand five hundred dollars ($1,500).
(2) The actual repair cost or replacement cost, whichever is
applicable.
(c) A person who willfully or negligently causes or permits the
contents of a vehicle to be deposited upon a street or highway, or
its appurtenances, is liable for the reasonable costs of removing
those contents from the street or highway or its appurtenances.
(d) The liability stated in this section also applies to an owner
of a vehicle operated with the owner's permission, as provided in
Article 2 (commencing with Section 17150), and includes liability for
the reasonable cost of necessary safety precautions, including, but
not limited to, warning traffic, the removal of debris resulting from
accidents, the removal of any materials, or providing detours.
(e) The Department of Transportation and local authorities, with
respect to highways under their respective jurisdictions, may present
claims for liability under this section, bring actions for recovery
thereon, and settle and compromise, in their discretion, claims
arising under this section.
(f) If the Department of Transportation or a local authority
provides services on a highway outside its jurisdiction, at the
request of the department or the local authority that has
jurisdiction over that highway, the department or the local authority
may present a claim for liability for rendering this service under
this section, bring actions for recovery thereon, and, in its
discretion, settle and compromise the claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(a) A person who willfully or negligently damages a streetor highway, or its appurtenances, including, but not limited to,guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similarfacilities, is liable for the reasonable cost of repair orreplacement thereof. (b) A person who willfully damages or destroys a memorial signplaced by the Department of Transportation, including, but notlimited to, a sign memorializing a victim under Section 101.10 of theStreets and Highways Code, is liable for that damage or destructionfor the highest of the following amounts: (1) One thousand five hundred dollars ($1,500). (2) The actual repair cost or replacement cost, whichever isapplicable. (c) A person who willfully or negligently causes or permits thecontents of a vehicle to be deposited upon a street or highway, orits appurtenances, is liable for the reasonable costs of removingthose contents from the street or highway or its appurtenances. (d) The liability stated in this section also applies to an ownerof a vehicle operated with the owner's permission, as provided inArticle 2 (commencing with Section 17150), and includes liability forthe reasonable cost of necessary safety precautions, including, butnot limited to, warning traffic, the removal of debris resulting fromaccidents, the removal of any materials, or providing detours. (e) The Department of Transportation and local authorities, withเคารพหลวงภายใต้เขตอำนาจของตนตามลำดับ อาจมีเรียกร้องความรับผิดในส่วนนี้ นำการดำเนินการสำหรับการกู้คืนสร และชำระ และ ประนีประนอม ดุลยพินิจของพวกเขา เรียกร้องเกิดขึ้นภายใต้หัวข้อนี้ (ฉ) ถ้ากรมการขนส่งหรือหน่วยงานในท้องถิ่นให้บริการบนทางหลวงนอกเขตอำนาจของตน เวลาคำขอของกรมหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่มีอำนาจที่ทางหลวง กรม หรือหน่วยงานท้องถิ่นอาจมีการเรียกร้องความรับผิดชอบสำหรับสีภายใต้บริการนี้ส่วนนี้ นำการดำเนินการ สำหรับการกู้คืนสร และ ในดุลพินิจ ชำระ และประนีประนอมข้อเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) คนที่จงใจหรือประมาทเลินเล่อความเสียหายถนน
หรือทางหลวงหรือ appurtenances ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการ
guardrails ป้ายสัญญาณไฟจราจร, เสาหิมะและคล้าย
สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการซ่อมแซมหรือ
ทดแทน ดังกล่าว.
(ข) เป็นคนที่จงใจให้เกิดความเสียหายหรือทำลายความทรงจำป้าย
วางไว้โดยกรมการขนส่งรวมถึง แต่ไม่
จำกัด เฉพาะการเข้าสู่ระบบ memorializing เหยื่อตามมาตรา 101.10 ของ
ถนนและรหัสทางหลวงต้องรับผิดเพื่อความเสียหายนั้นหรือ ทำลาย
สำหรับสูงสุดของจำนวนต่อไปนี้:
(1). หนึ่งพันห้าร้อยดอลลาร์ ($ 1,500 บาท)
(2) ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่เกิดขึ้นจริงหรือค่าทดแทนแล้วแต่จำนวนใดจะ
. บังคับ
(c) คนที่จงใจหรือประมาทเลินเล่อทำให้เกิดหรืออนุญาตให้
เนื้อหา ของยานพาหนะที่จะฝากบนถนนหรือทางหลวงหรือ
appurtenances ของตนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการลบ
เนื้อหาเหล่านั้นออกจากถนนหรือทางหลวงหรือ appurtenances ของ.
(ง) ความรับผิดที่ระบุไว้ในส่วนนี้ยังใช้กับเจ้าของ
ของ ยานพาหนะที่ดำเนินการที่ได้รับอนุญาตของเจ้าของตามที่ระบุใน
ข้อ 2 (เริ่มมาตรา 17150) และรวมถึงความรับผิดสำหรับ
ค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการระมัดระวังความปลอดภัยที่จำเป็นรวมถึง แต่
ไม่ จำกัด เพียงการเตือนการจราจร, การกำจัดเศษซากที่เกิดจาก
อุบัติเหตุ การกำจัดของวัสดุใด ๆ หรือการให้ออกนอกเส้นทาง.
(E) กรมการขนส่งและท้องถิ่นด้วย
ความเคารพกับทางหลวงภายใต้เขตอำนาจของตนอาจมี
การเรียกร้องความรับผิดตามมาตรานี้นำการดำเนินการสำหรับการกู้คืน
สิ่งปลูกและชำระและการประนีประนอม ในดุลยพินิจของพวกเขาเรียกร้อง
ที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้.
(ฉ) หากกรมการขนส่งหรือผู้มีอำนาจในท้องถิ่น
ให้บริการบนทางหลวงนอกเขตอำนาจของตนเป็นที่
คำขอของกรมหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่มี
อำนาจเหนือทางหลวงที่กรม หรือผู้มีอำนาจในท้องถิ่น
อาจมีการเรียกร้องความรับผิดสำหรับการแสดงผลบริการนี้ภายใต้
ส่วนนี้นำมาซึ่งการกระทำดังกล่าวสำหรับการกู้คืนและในของ
ดุลยพินิจชำระและประนีประนอมข้อเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ผู้กระทำจงใจหรือความเสียหาย ถนนหรือทางหลวง หรือแอปเพอร์ทีแนนซ์ , รวมถึง แต่ไม่ จํากัดguardrails , สัญญาณ , ไฟจราจร , เสา และคล้ายหิมะเครื่องจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการซ่อม หรือแทน "( ข ) ผู้กระทำความเสียหายหรือทำลายป้ายอนุสรณ์วาง โดยกรมขนส่งรวมถึง แต่ไม่จำกัด สัญลักษณ์ memorializing เหยื่อตาม มาตรา 101.10 ของถนนและรหัสทางหลวง ที่รับผิดชอบต่อความเสียหาย หรือทำลายสำหรับสูงสุดของยอดเงินต่อไปนี้ :( 1 ) หนึ่งพันห้าร้อยดอลลาร์ ( $ 1500 )( 2 ) จริงต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายการซ่อมให้สามารถใช้งานได้( ค ) บุคคลผู้จงใจโดยสาเหตุหรือเหลือเนื้อหาของยานพาหนะที่จะฝากบนถนนหรือทางหลวง หรือของแอปเพอร์ทีแนนซ์ คือรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการลบนั้นเนื้อหาจากถนนหรือทางหลวง หรือ แอปเพอร์ทีแนนซ์ .( ง ) ความรับผิดที่ระบุไว้ในส่วนนี้ยังใช้กับเจ้าของร้านของรถดำเนินการกับสิทธิ์ของเจ้าของตามที่ระบุในข้อที่ 2 ( เริ่มด้วยส่วน 17150 ) และมีความรับผิดชอบสำหรับส่วนต้นทุนที่เหมาะสมของมาตรการป้องกันความปลอดภัยที่จำเป็นรวมทั้ง , แต่ไม่ จำกัด ถึงเตือนจราจร , การกำจัดเศษซากที่เกิดจากอุบัติเหตุ , การกำจัดของวัสดุใด ๆ หรือให้แวะ .( E ) กรมขนส่งและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นด้วยเคารพตนทางหลวงภายใต้เงื่อนไข อาจเสนอการเรียกร้องความรับผิดตามมาตรานี้ นำการกระทำสำหรับการกู้คืนนั้น และจัดการกับการประนีประนอมในดุลยพินิจของพวกเขาเรียกร้องที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้( F ) ถ้ากรมขนส่ง หรือ หน่วยงานท้องถิ่นให้บริการบนทางหลวง นอกสังกัด ณขอของแผนก หรือผู้มีอำนาจในท้องถิ่นที่มีเขตอำนาจเหนือทางด่วน แผนก หรือหน่วยงานท้องถิ่นอาจแสดงการเรียกร้องความรับผิดสำหรับการให้บริการภายใต้ส่วนนี้นำการกระทำสำหรับการกู้คืนบนนั้น และ ในการจัดและการประนีประนอมในการเรียกร้อง