Thank you for the support you have

Thank you for the support you have given me always my best friend.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

サポートしていただきありがとうございます私に与えている常に私の親友。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたは私の親友は、常に私に与えて支援していただきありがとうございます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたは、私が常に私のベストフレンドの支持のためにありがとう。