In 1627, the Bavarian Elector, Mazi

In 1627, the Bavarian Elector, Mazimilian I, brought ten Pauline monks from St. Paola in Italy to the monastery at Neudeck ob der Au and the history of Paulaner Brewery began. The Paulaner Brewery is still situated on the monastery's grounds.

"And God created Paulaner"

In the 17th century, during their strict fasting, the monks brewed Paulaner Salvator, because "fasting is not broken by drinking". This beer was so rich and hearty it became known as "liquid bread". Salvator set standards of quality that remain benchmarks today.

In 1634 the commercial brewers of Munich filled a written protest opposing the public offering of the Pauline monks' beer. They feared that the extraordinary brews of the Pauline monks would soon be competing with their beers. This deed of protest provides the first documentation of the Paulaner brewery, and the superior quality of its beers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1627 ที่บาวาเรียนครรัฐผู้คัดเลือก Mazimilian นำ 10 สาวพระจาก St. Paola อิตาลีอารามที่ Neudeck ob der Au และประวัติของโรงเบียร์ Paulaner เริ่ม เบียร์ Paulaner ก็ยังอยู่ในบริเวณของวัด"และพระเจ้าทรงสร้าง Paulaner"ในศตวรรษที่ 17 ระหว่างความเคร่งครัดถือศีลอด พระสงฆ์รับการต้มกลั่น Paulaner Salvator เนื่องจาก "การถือศีลอดไม่เสีย โดยดื่ม" เบียร์นี้ถูกเพื่อให้รวย และแสนอร่อยก็กลายเป็นเรียกว่า "ขนมปังของเหลว" Salvator ตั้งมาตรฐานของคุณภาพที่อยู่เกณฑ์มาตรฐานปัจจุบันใน 1634 brewers ค้าของมิวนิคเติมประท้วงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ฝ่ายตรงข้ามเสนอขายเบียร์สาวธุดงค์ พวกเขากลัวว่า การ brews พิเศษของพระสงฆ์สาวเร็วจะแข่งขันกับเบียร์ของพวกเขา หนังสือนี้ประท้วงให้เอกสารแรกของเบียร์ Paulaner และคุณภาพของของเบียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1627, บาวาเรียมีสิทธิเลือกตั้ง, Mazimilian ผมนำสิบพระสงฆ์พอลลีนจากเซนต์ Paola ในอิตาลีไปที่วัดที่ Neudeck อบเดอ Au และประวัติศาสตร์ของโรงเบียร์ Paulaner เริ่ม โรงเบียร์ Paulaner ยังคงตั้งอยู่ในพื้นที่ของวัด. "และพระเจ้าทรงสร้าง Paulaner" ในศตวรรษที่ 17 ในระหว่างการอดอาหารที่เข้มงวดของพระสงฆ์ชง Paulaner Salvator เพราะ "การอดอาหารไม่ขาดจากการดื่ม" เบียร์นี้ก็เพื่อที่อุดมไปด้วยความชื่นมื่นและมันก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ขนมปังเหลว" Salvator กำหนดมาตรฐานของคุณภาพที่ยังคงมาตรฐานในวันนี้. ใน 1634 ผู้ผลิตเบียร์ในเชิงพาณิชย์ของมิวนิคที่เต็มไปด้วยการประท้วงเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายตรงข้ามการเสนอขายของเบียร์พระสงฆ์พอลลีน ' พวกเขากลัวว่า Brews พิเศษของพระสงฆ์พอลลีนเร็ว ๆ นี้จะมีการแข่งขันกับเบียร์ของพวกเขา การกระทำของการประท้วงนี้มีเอกสารแรกของโรงเบียร์ Paulaner และคุณภาพที่เหนือกว่าของเบียร์ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1627 , บาวาเรียผู้มีสิทธิเลือกตั้ง mazimilian , ผมเอา 10 พอลลีน พระสงฆ์จากวัดนักบุญ เปาโล ใน อิตาลี ที่จะ neudeck Ob der ที่ AU และประวัติความเป็นมาของเบียร์พอลลาเนอร์ก็เริ่มขึ้น โรงเบียร์พอลลาเนอร์ยังตั้งอยู่ในบริเวณวัด

" และพระเจ้าทรงสร้างพอลลาเนอร์ "

ในศตวรรษที่ 17 ในช่วงที่เข้มงวด อดอาหาร พระชง ( เหี้ย ) พอลลาเนอร์ ,เพราะ " การอดอาหารไม่เสีย โดยการดื่ม " เบียร์นี่ก็รวย และชื่นมื่น มันกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น " ขนมปัง " เหลว ( เหี้ย ) กำหนดมาตรฐานคุณภาพที่เป็นมาตรฐานของวันนี้

ใน 1634 โดย brewers เชิงพาณิชย์ของมิวนิคเต็มเขียนประท้วงคัดค้านการเสนอข่าวของเบียร์พอลลีนพระสงฆ์ 'พวกเขากลัวว่า Brews พิเศษของพอลลีน พระสงฆ์จะต้องแข่งขันกับเบียร์ของพวกเขา การกระทำนี้ของการประท้วงให้เอกสารแรกของโรงเบียร์พอลลาเนอร์ และ superior คุณภาพของเบียร์