The general banking scenario of Ind

The general banking scenario of India has become very dynamic now-a-days. Before pre liberalization era, the
picture of Indian Banking was completely different as the government of India initiated measures to play an active
role in the economic life of nation, and the Industrial Policy Resolution adopted by the government in 1948
envisaged a mixed economy. With an adverse effect of global recessions on Indian industry and service sector, the
Real GDP growth rate of India, has declined from 9.6% in 2006-07 to 9% in 2007- 08. But the overall growth of real
Prate of the India economy during 2007-08 was noteworthy in the global context. With the potential to become
the fifth largest banking industry in the world by 2020 and third largest by 2025 according to KPMG-CII report,
India’s banking and financial sector is expanding rapidly. The Indian Banking industry is currently worth Rs. 81
trillion (US $ 1.31 trillion) and banks are now utilizing the latest technologies like internet and mobile devices to
carry out transactions and communicate with the masses.(Kakani et al(2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์สมมติทั่วไปธนาคารของอินเดียได้กลายเป็นแบบไดนามิกมากที่วันนี้ ก่อนยุคเปิดเสรีล่วงหน้า การรูปภาพของอินเดียธนาคารเป็นอย่างเป็นรัฐบาลอินเดียเริ่มมาตรการอยู่บทบาทในชีวิตทางเศรษฐกิจของประเทศ และการแก้ปัญหานโยบายอุตสาหกรรมรับรอง โดยรัฐบาลในปี 1948น้าเศรษฐกิจแบบผสม มีผลกระทบต่อของ recessions โลกในอินเดียภาคอุตสาหกรรมและบริการ การอัตราเติบโต GDP ที่แท้จริง อินเดียได้ปฏิเสธจาก 9.6% ใน 2006-07 ถึง 9% ใน 2007 - 08 แต่การเติบโตโดยรวมของเรียล Prate ของเศรษฐกิจอินเดียในช่วง 2007-08 เป็นสำคัญในบริบทโลก มีศักยภาพที่จะกลายเป็นอุตสาหกรรมการธนาคารขนาดใหญ่อันดับ 5 ในโลก 2020 และใหญ่เป็นอันดับสาม โดยตามรายงานสอบ CIIภาคการ เงินของอินเดียมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมอินเดียธนาคารคุ้มอยู่ Rs. 81ล้านล้าน (สหรัฐอเมริกา $ 1.31 ล้านล้านบาท) และธนาคารตอนนี้จะใช้เทคโนโลยีล่าสุดและอุปกรณ์เคลื่อนที่เนินการธุรกรรม และติดต่อสื่อสารกับมวลชน (Kakani et al(2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ทั่วไปของธนาคารอินเดียได้กลายเป็นแบบไดนามิกมากในขณะนี้มีวันที่ ก่อนยุคเปิดเสรีก่อนที่
ภาพของธนาคารของอินเดียมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงขณะที่รัฐบาลของอินเดียริเริ่มมาตรการในการเล่นที่ใช้งาน
มีบทบาทในชีวิตทางเศรษฐกิจของประเทศและความละเอียดของนโยบายอุตสาหกรรมนำโดยรัฐบาลในปี 1948
ภาพผสมเศรษฐกิจ กับผลกระทบของการถดถอยทั่วโลกในอุตสาหกรรมอินเดียและภาคบริการที่
อัตราการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงของอินเดียได้ลดลงจาก 9.6% ในปี 2006-07 ถึง 9% ในปี 2007- 08. แต่การเจริญเติบโตโดยรวมของจริง
พูดเพ้อเจ้อของเศรษฐกิจอินเดีย ในช่วง 2007-08 เป็นที่น่าสังเกตในบริบทของโลก ที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็น
อุตสาหกรรมการธนาคารห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี 2020 และสามที่ใหญ่ที่สุดในปี 2025 ตามรายงาน KPMG-CII,
การธนาคารของอินเดียและภาคการเงินกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมการธนาคารของอินเดียในปัจจุบันคือมูลค่า Rs 81
ล้านล้าน (US $ 1310000000000) และธนาคารอยู่ในขณะนี้การใช้เทคโนโลยีล่าสุดเช่นอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือเพื่อ
ดำเนินการทำธุรกรรมและสื่อสารกับมวลชน. (Kakani, et al (2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ทั่วไป ธนาคารของอินเดียได้กลายเป็นแบบไดนามิกมากปลอก . ก่อนยุคก่อนการเปิดเสรีได้รูปภาพของอินเดียธนาคารแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขณะที่รัฐบาลอินเดียได้ริเริ่มมาตรการที่จะเล่นงานบทบาทในชีวิตทางเศรษฐกิจของประเทศ และนโยบายอุตสาหกรรมมติของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2491ภาพเศรษฐกิจผสม กับผลกระทบของภาวะถดถอยทั่วโลกในภาคอุตสาหกรรมอินเดียและบริการอัตราการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงของอินเดีย ได้ลดลงจากร้อยละ 9.6 ในปี 2006-07 9 % ในปี 2007 - 08 แต่โดยรวมการเติบโตของจริงเปรตของเศรษฐกิจอินเดียในช่วง 2007-08 เป็นสำคัญในบริบทโลก ที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในห้าอุตสาหกรรมธนาคารในโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดภายในปี 2020 และ kpmg-cii ตามรายงาน ,ภาคการธนาคารของอินเดีย และการเงินที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมการธนาคารของอินเดียปัจจุบันมูลค่า Rs 81ล้านล้าน ( $ 1.31 ล้าน ) และธนาคารขณะนี้ใช้เทคโนโลยีล่าสุด เช่น อินเทอร์เน็ต และมือถืออุปกรณ์การดําเนินธุรกรรมและสื่อสารกับมวลชน ( กากานี et al ( 2011 )