Child marriage is very common in po

Child marriage is very common in poor countries of the Third World. In Nepal, with a population of about 30 million, over half the adults married when they were still children. A UNICEF study reports that 60% of Nepalese women were married by the time they reached 18.

When girls marry at such a young age they leave school and start taking care of their parents-in-law. After they have had children only very few of them have the chance of going back to school. They spend their time working for their new families.

Now the Nepalese government and human rights groups are working together in order to help such children and teenagers. They are trying to show them how bad marrying at such an early age can be. Some success has already been made. The number of girls who were married by the time they reached 15 has dropped from 25% to 7%.

The key to the problem is getting children to stay in schools once they are there. They have to resist the wishes of their parents who want them to marry at an early age. According to human rights groups the government must also create more jobs for females, so that they have a chance to work after their education.

According to Nepalese law, a person must be at least 20 years old to get married, but people are not punished if they do not obey. The hope remains that today’s women who had to marry at an early age will influence their children not to do the same and finish school

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานของเด็กเป็นเรื่องธรรมดามากในประเทศยากจนของโลกที่สาม ในประเทศเนปาลมีประชากรประมาณ 30 ล้านกว่าผู้ใหญ่ครึ่งแต่งงานเมื่อพวกเขายังเป็นเด็ก การศึกษาองค์การยูนิเซฟรายงานว่า 60% ของผู้หญิงเนปาลคู่แต่งงานกันตามเวลาที่พวกเขามาถึง 18. เมื่อสาวแต่งงานในวัยหนุ่มสาวที่พวกเขาออกจากโรงเรียนและเริ่มต้นการดูแลของพ่อแม่ของพวกเขาในกฎหมาย หลังจากที่พวกเขาได้มีเด็กเพียงมากน้อยของพวกเขามีโอกาสที่จะกลับไปที่โรงเรียน พวกเขาใช้เวลาของพวกเขาทำงานให้กับครอบครัวใหม่ของพวกเขา. ตอนนี้รัฐบาลเนปาลและกลุ่มสิทธิมนุษยชนจะทำงานร่วมกันในการที่จะช่วยให้เด็กและวัยรุ่นดังกล่าว พวกเขากำลังพยายามที่จะแสดงให้พวกเขาวิธีการแต่งงานที่ไม่ดีเช่นในวัยเด็กสามารถ ประสบความสำเร็จได้รับการทำแล้ว จำนวนของผู้หญิงที่ได้รับการแต่งงานตามเวลาที่พวกเขามาถึง 15 ได้ลดลงจาก 25% เป็น 7%. ที่สำคัญในการแก้ไขปัญหาจะได้รับเด็กที่จะอยู่ในโรงเรียนเมื่อพวกเขาอยู่ที่นั่น พวกเขามีที่จะต้านทานความปรารถนาของพ่อแม่ของพวกเขาที่ต้องการให้พวกเขาที่จะแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย ตามที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลนอกจากนี้ยังต้องสร้างงานมากขึ้นสำหรับสตรีเพื่อให้พวกเขามีโอกาสที่จะทำงานหลังจากที่การศึกษาของพวกเขา. ตามกฎหมายเนปาลเป็นคนที่จะต้องไม่น้อยกว่า 20 ปีที่จะได้แต่งงาน แต่คนที่ไม่ได้รับการลงโทษ ถ้าพวกเขาไม่เชื่อฟัง ความหวังยังคงอยู่ที่ผู้หญิงในปัจจุบันที่มีการแต่งงานในวัยเด็กจะมีผลต่อบุตรหลานของตนที่จะไม่ทำเหมือนกันและโรงเรียนเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานของเด็กมีมากทั่วไปในประเทศโลกที่สามที่ยากจน ในเนปาลมีประชากรประมาณ 30 ล้านกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ แต่งงานเมื่อพวกเขายังเด็ก องค์การยูนิเซฟศึกษารายงานว่า 60% ของผู้หญิงชาวเนปาล ได้แต่งงานกัน โดยเวลาที่พวกเขามาถึง 18

เมื่อผู้หญิงแต่งงานทั้งที่อายุยังน้อยพวกเขาออกจากโรงเรียนและเริ่มต้นดูแลพ่อแม่ในกฎหมายหลังจากที่พวกเขาได้มีเด็กเพียงมากน้อยของพวกเขามีโอกาสจะกลับไปที่โรงเรียน พวกเขาใช้เวลาของพวกเขาทำงานสำหรับครอบครัวใหม่

ตอนนี้รัฐบาลเนปาลและกลุ่มสิทธิมนุษยชน ทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้เด็กและวัยรุ่น พวกเขากำลังพยายามที่จะแสดงให้พวกเขาดูว่าไม่ดี แต่งงานตั้งแต่อายุแค่นี้สามารถ บางความสำเร็จเรียบร้อยแล้วจำนวนของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว โดยเวลาที่พวกเขามาถึง 15 ลดลงจาก 25 % เป็น 7%

คีย์มีปัญหาในการรับเด็กอยู่ในโรงเรียน เมื่อพวกเขามี พวกเขาจะต้องต่อต้านความปรารถนาของพ่อแม่ที่อยากให้แต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย ตามที่กลุ่มสิทธิมนุษยชน รัฐบาลยังต้องสร้างงานให้กับผู้หญิงเพื่อให้พวกเขามีโอกาสที่จะทำงานหลังจากจบการศึกษาของพวกเขา .

ตามกฎหมายชาวเนปาล คนต้องมีอย่างน้อย 20 ปี จะแต่งงานกัน แต่คนไม่ได้ถูกลงโทษถ้าพวกเขาไม่ทำตามคำสั่ง ความหวังยังคงอยู่ในวันนี้ของผู้หญิงที่แต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย จะมีอิทธิพลต่อเด็ก ไม่ทำแบบเดียวกันและเรียนให้จบ