However, this is the troublesome ma

However, this is the troublesome matter, it costs five silver coins per person to acquire one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นี้เป็นเรื่องยากลำบาก ค่าใช้จ่ายห้าเหรียญต่อคนจะได้รับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นี้เป็นเรื่องลำบากที่ว่าค่าใช้จ่ายห้าเหรียญเงินต่อคนที่จะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นี่เป็นเรื่องยุ่งยาก และค่าใช้จ่ายห้าเหรียญเงินต่อคนที่จะได้รับหนึ่ง