WASHINGTON: The World Trade Organiz

WASHINGTON: The World Trade Organization says China broke global trade rules by failing to comply with an earlier WTO ruling and continuing to impose duties on specialty steel imports.

The decision announced Friday was a victory for the United States and steelmakers AK Steel in West Chester, Ohio, and Allegheny Ludlum in Waynesboro, Pennsylvania.

The case dates back to 2010 when China imposed duties on a high-tech specialty steel used in power plants. Saying the duties violated trade rules, the U.S. took the case to the WTO and won. Despite the ruling, China reintroduced duties on the steel in 2013. The United States went back to the WTO, saying China was not complying with the earlier decision.

The US says the duties cost American steelmakers more than $200 million in annual exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน: องค์การการค้าโลกว่า จีนกฎการค้าโลกที่ยากจน โดยการให้สอดคล้องกับการปกครององค์การก่อนหน้านี้ และต่อไปกำหนดหน้าที่ในการนำเข้าเหล็กชนิดพิเศษ การตัดสินใจประกาศเป็นชัยชนะสหรัฐอเมริกาและ steelmakers เหล็ก AK ในเวสต์เชสเตอร์ โอไฮโอ และอัลเลเกนี Ludlum ใน Waynesboro เพนซิลวาเนียได้วันศุกร์ วันกรณีไป 2010 เมื่อจีนกำหนดหน้าที่ในเหล็กสูงพิเศษที่ใช้ในโรงไฟฟ้า บอกหน้าที่ละเมิดกฎการค้า สหรัฐอเมริกาเอากรณีองค์การ และได้รับรางวัล แม้ มีการปกครอง ประเทศจีนผลิตใหม่ในหน้าที่ในเหล็กในปี 2013 สหรัฐอเมริกาก็กลับไปองค์การ พูดจีนไม่ได้ปฏิบัติตามการตัดสินใจก่อนหน้านี้ สหรัฐอเมริกากล่าวว่า หน้าที่ต้นทุน steelmakers อเมริกันมากกว่า $200 ล้านในการส่งออกประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน: ​​องค์การการค้าโลกกล่าวว่าประเทศจีนทำลายกฎการค้าโลกโดยไม่สามารถปฏิบัติตามคำวินิจฉัยก่อนหน้านี้องค์การการค้าโลกและต่อเนื่องเพื่อกำหนดหน้าที่ในการนำเข้าเหล็กพิเศษ. การตัดสินใจประกาศวันศุกร์เป็นชัยชนะของประเทศสหรัฐอเมริกาและผู้ผลิตเหล็ก AK เหล็กในเวสต์เชสเตอร์, โอไฮโอและแอล Ludlum ในเวย์, เพนซิล. กรณีที่วันที่กลับไปปี 2010 เมื่อจีนกำหนดหน้าที่เหล็กพิเศษที่มีเทคโนโลยีสูงมาใช้ในโรงไฟฟ้า พวกเขากล่าวว่าหน้าที่ละเมิดกฎการค้าของสหรัฐเอากรณีที่องค์การการค้าโลกและได้รับรางวัล แม้จะมีการพิจารณาคดีของจีนแนะนำปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับเหล็กในปี 2013 สหรัฐอเมริกาก็กลับไปที่องค์การการค้าโลกว่าจีนไม่ได้ปฏิบัติตามการตัดสินใจก่อนหน้านี้. สหรัฐกล่าวว่าหน้าที่เสียค่าใช้จ่ายผู้ผลิตเหล็กชาวอเมริกันมากกว่า $ 200,000,000 ในการส่งออกประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน : องค์การการค้าโลกกล่าวว่าจีนยากจนกฎการค้าโลก โดยมิได้ปฏิบัติตามก่อนหน้านี้ WTO รัฐบาลและการกำหนดหน้าที่ในการนำเข้าเหล็กพิเศษ

ตัดสินใจประกาศวันศุกร์เป็นชัยชนะสำหรับสหรัฐอเมริกาและผู้ผลิตเหล็กและเหล็กกล้าในเวสต์เชสเตอร์ , โอไฮโอ , และแอลลัดลัมใน Waynesboro , เพนซิลเวเนีย

กรณีวันที่กลับไปปี 2010 เมื่อจีนกำหนดหน้าที่พิเศษสูงเหล็กที่ใช้ในโรงไฟฟ้า ว่าหน้าที่ละเมิดกฎการค้าสหรัฐฯ เอากรณีกับองค์การการค้าโลกและได้รับรางวัล แม้รัฐบาลจีนจะผลิตงานด้านเหล็กใน 2013 สหรัฐอเมริกากลับ WTO ว่าจีนไม่ปฏิบัติตามการตัดสินใจก่อนหน้านี้

เราว่าหน้าที่ต้นทุนผู้ผลิตเหล็กชาวอเมริกันมากกว่า $ 200 ล้านบาทในช่วงปี