Indonesia, South Korea and Thailand

Indonesia, South Korea and Thailand were the countries most affected by the crisis. Hong Kong, Malaysia, Laos and the Philippines were also hurt by the slump. China, Taiwan, Singapore, Brunei and Vietnam were less affected, although all suffered from a loss of demand and confidence throughout the region.

Foreign debt-to-GDP ratios rose from 100% to 167% in the four large Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economies in 1993–96, then shot up beyond 180% during the worst of the crisis. In South Korea, the ratios rose from 13 to 21% and then as high as 40%, while the other northern newly industrialized countries fared much better. Only in Thailand and South Korea did debt service-to-exports ratios rise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซีย เกาหลีใต้ และประเทศไทยได้รับผลกระทบจากวิกฤติของประเทศ Hong Kong มาเลเซีย ลาว และฟิลิปปินส์ถูกยังบาดเจ็บจากการตกต่ำ จีน ไต้หวัน สิงคโปร์ บรูไน และเวียดนามไม่น้อยได้รับผลกระทบ แม้ว่ารับความเดือดร้อนจากการสูญเสียและความเชื่อมั่นทั่วภูมิภาคทั้งหมดอัตราหนี้สินต่อ GDP ต่างกุหลาบจาก 100% ถึง 167% ในประเทศสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ขนาดใหญ่สี่ในปี 1993-96 แล้วยิงค่าเกิน 180% ในช่วงวิกฤติร้าย ในเกาหลีใต้ อัตราส่วนกุหลาบ 13 21% แล้วสูงที่สุด 40% ในขณะอื่น ๆ เหนือใหม่อุตสาหกรรม ประเทศค้นดีมาก เฉพาะในประเทศไทยและเกาหลีใต้ ไม่ได้อัตราส่วนหนี้บริการส่งออกเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซีย, เกาหลีใต้และไทยเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากวิกฤต ฮ่องกง, มาเลเซีย, ลาวและฟิลิปปินส์ได้รับบาดเจ็บโดยตกต่ำ จีน, ไต้หวัน, สิงคโปร์, บรูไนและเวียดนามได้รับผลกระทบน้อยกว่าถึงแม้ว่าทุกคนได้รับความเดือดร้อนจากการสูญเสียของความต้องการและความเชื่อมั่นทั่วทั้งภูมิภาค. อัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพีเพิ่มขึ้นจากต่างประเทศ 100% ถึง 167% ในช่วงสี่ขนาดใหญ่สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียน (ASEAN) เศรษฐกิจใน 1993-1996 แล้วยิงขึ้นเกินกว่า 180% ในช่วงที่เลวร้ายที่สุดของวิกฤต ในเกาหลีใต้อัตราส่วนเพิ่มขึ้น 13-21% และจากนั้นสูงถึง 40% ในขณะที่ประเทศที่เพิ่งอุตสาหกรรมอื่น ๆ ทางภาคเหนือมีอาการดีขึ้นมาก แห่งเดียวในประเทศไทยและเกาหลีใต้ได้ชำระหนี้เพื่อการส่งออกเพิ่มขึ้นในอัตราส่วน