8.2. Strengths and limitationsThe c

8.2. Strengths and limitations
The coronial services provided a complete record on all older
people who completed suicide during a five and a half years period,
but only the content of half of the suicide notes was available
for qualitative analysis. The content of suicide notes was sometimes
not available in their entirety and we therefore relied on
using quotes and/or paraphrases on such content documented in
the coronial judgment. We were also not able to determine the
length of the suicide notes. Although these quotes and paraphrases
provided evidence on the person’s state of mind prior to suicide as
part of the coronial inquiry, we cannot exclude the possibility that
material might have been lost during the coronial process. It is
recognised that the stigma associated with suicide and the concerns
of public health officials may also affect coronial practice/
medical examination (Freckelton and Ranson, 2006; Timmermans,
2005). Nevertheless, the insight gained from suicide note content
analysis is invaluable and has allowed us to have a better understanding
of the issues faced by older people who are at risk of
suicide. Other limitations of this study include the exclusion of
verbal, telephone/text messages, emails, or notes that were not
found. There is a lack of information regarding alcohol/substance
use disorders. We decided not to collect such information because
the presence (or absence) of alcohol/substance use disorders is
often not specifically mentioned in coronial records. Information
on alcohol levels detected at post-mortem (a more reliable variable)
was collected instead and reported when available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.2. จุดแข็งและข้อจำกัดบริการ coronial ให้การทั้งหมดในเก่าคนที่ฆ่าตัวตายเสร็จสมบูรณ์ในช่วงระยะเวลาห้าครึ่งปีแต่เพียงเนื้อหาของหมายเหตุฆ่าตัวตายครึ่งหนึ่งมีสำหรับการวิเคราะห์คุณภาพ เนื้อหาของบันทึกย่อของฆ่าตัวตายเป็นบางครั้งไม่มีหมด และเราจึงอาศัยในใช้ใบเสนอราคาและ/หรือ paraphrases ในเนื้อหาดังกล่าวบันทึกในคำพิพากษา coronial เราก็ยังไม่สามารถรู้ได้ว่าการความยาวของหมายเหตุฆ่าตัวตาย แม้ว่าใบเสนอราคาและ paraphrases เหล่านี้มีหลักฐานบนของบุคคลสภาวะของจิตใจก่อนที่จะฆ่าตัวตายเป็นส่วนสอบถาม coronial เราไม่สามารถแยกออกเป็นไปได้ที่วัสดุอาจจะสูญหายระหว่าง coronial จึงยังว่า ภาพดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายและความกังวลของสาธารณสุข เจ้าหน้าที่อาจมีผลกระทบต่อปฏิบัติ coronial /กาย (Freckelton และ Ranson, 2006 เมอร์แมนส์2005) . อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจที่ได้จากเนื้อหาของบันทึกย่อฆ่าตัวตายวิเคราะห์มีราคาสูง และทำให้เรามีความเข้าใจได้ปัญหากับคนสูงอายุที่มีความเสี่ยงฆ่าตัวตาย อื่น ๆ ข้อจำกัดของการศึกษานี้มีข้อยกเว้นของคำพูด โทรศัพท์/ข้อความ อีเมล์ หรือบันทึกย่อได้พบ มีการขาดข้อมูลเกี่ยวกับแอลกอฮอล์/สารความผิดปกติของการ เราตัดสินใจไม่เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวเนื่องจากไม่มี (หรือ) ของโรคใช้แอลกอฮอล์/สารโดยเฉพาะมักจะไม่กล่าวถึงใน coronial ข้อมูลระดับแอลกอฮอล์ในไปรษณีย์พ้น (เป็นตัวแปรที่เชื่อถือได้มากขึ้น)แทนการรวบรวม และรายงานเมื่อมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.2 จุดแข็งและข้อ จำกัด8.2. Strengths and limitations
บริการ coronial The coronial services provided a complete record on all older
ให้บันทึกที่สมบูรณ์ในทุกที่มีอายุมากกว่าคนที่เสร็จสิ้นการฆ่าตัวตายในช่วงห้าครึ่งรอบระยะเวลาปีที่ผ่านมาแต่เนื้อหาของครึ่งหนึ่งของบันทึกการฆ่าตัวตายที่มีอยู่สำหรับการวิเคราะห์เชิงคุณภาพ เนื้อหาของบันทึกการฆ่าตัวตายบางครั้งก็ไม่สามารถใช้ได้ในทั้งหมดของพวกเขาและเราจึงเชื่อมั่นในการใช้คำพูดและ/ หรือ paraphrases ในเนื้อหาดังกล่าวบันทึกไว้ในการตัดสินcoronial เรายังไม่สามารถที่จะกำหนดความยาวของบันทึกการฆ่าตัวตาย ถึงแม้ว่าคำพูดเหล่านี้และ Paraphrases ให้หลักฐานเกี่ยวกับสถานะของบุคคลของจิตใจก่อนที่จะมีการฆ่าตัวตายเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน coronial เราไม่สามารถแยกความเป็นไปได้ว่าวัสดุที่อาจจะได้รับหายไปในระหว่างกระบวนการcoronial มันเป็นเรื่องที่ได้รับการยอมรับว่าจุดเชื่อมโยงกับการฆ่าตัวตายและความกังวลของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่อาจมีผลต่อการปฏิบัติcoronial / ตรวจสอบทางการแพทย์ (Freckelton และ Ranson 2006; Timmermans, 2005) อย่างไรก็ตามข้อมูลเชิงลึกที่ได้จากเนื้อหาจดหมายลาตายวิเคราะห์เป็นสิ่งล้ำค่าและได้รับอนุญาตให้เรามีความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัญหาที่ต้องเผชิญกับผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงของการฆ่าตัวตาย ข้อ จำกัด อื่น ๆ ของการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการยกเว้นของวาจาโทรศัพท์/ ข้อความอีเมลหรือบันทึกที่ไม่ได้พบ มีการขาดของข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / สารเป็นความผิดปกติของการใช้งาน เราตัดสินใจที่จะไม่เก็บข้อมูลดังกล่าวเพราะการปรากฏตัว (หรือไม่มี) ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / ความผิดปกติของการใช้สารเสพคือมักจะไม่ได้กล่าวถึงเฉพาะในบันทึกcoronial people who completed suicide during a five and a half years period,
but only the content of half of the suicide notes was available
for qualitative analysis. The content of suicide notes was sometimes
not available in their entirety and we therefore relied on
using quotes and/or paraphrases on such content documented in
the coronial judgment. We were also not able to determine the
length of the suicide notes. Although these quotes and paraphrases
provided evidence on the person’s state of mind prior to suicide as
part of the coronial inquiry, we cannot exclude the possibility that
material might have been lost during the coronial process. It is
recognised that the stigma associated with suicide and the concerns
of public health officials may also affect coronial practice/
medical examination (Freckelton and Ranson, 2006; Timmermans,
2005). Nevertheless, the insight gained from suicide note content
analysis is invaluable and has allowed us to have a better understanding
of the issues faced by older people who are at risk of
suicide. Other limitations of this study include the exclusion of
verbal, telephone/text messages, emails, or notes that were not
found. There is a lack of information regarding alcohol/substance
use disorders. We decided not to collect such information because
the presence (or absence) of alcohol/substance use disorders is
often not specifically mentioned in coronial records. Information
on alcohol levels detected at post-mortem (a more reliable variable)
was collected instead and reported when available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.2 . จุดแข็งและข้อจำกัด
บริการ coronial ให้บันทึกที่สมบูรณ์ทั้งเก่า
คนที่สมบูรณ์ฆ่าตัวตายระหว่างห้าและครึ่งปี ระยะเวลา ,
แต่เนื้อหาของครึ่งหนึ่งของการฆ่าตัวตายบันทึกเป็นใช้ได้
สำหรับการวิเคราะห์เชิงคุณภาพ เนื้อหาของบันทึกการฆ่าตัวตายคือบางครั้ง
ไม่สามารถใช้ได้ในทั้งหมดของพวกเขาและดังนั้นเราจึงอาศัย
การเสนอราคา และ / หรือ paraphrases ในเนื้อหาดังกล่าวไว้ในการตัดสิน coronial
. เราก็ยังไม่สามารถหา
ความยาวการฆ่าตัวตายของบันทึกย่อ แม้ว่าคำพูดเหล่านี้และ paraphrases
ให้หลักฐานในจิตใจของคนได้ก่อนฆ่าตัวตายตามที่
ส่วนหนึ่งของการสอบถาม coronial เราไม่สามารถแยกความเป็นไปได้ที่
วัสดุอาจได้รับการสูญหายในระหว่างกระบวนการ coronial . มันคือ
ยอมรับว่าจุดเชื่อมโยงกับและความกังวล
ของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขฆ่าตัวตายอาจจะมีผลต่อการปฏิบัติ /
coronial ( และตรวจ freckelton Ranson , 2006 ; timmermans
, 2005 ) อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจที่ได้รับจากเนื้อหา
การวิเคราะห์จดหมายลาตายที่ทรงคุณค่าและให้เราสามารถมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัญหาที่ประสบโดยคน

แก่ผู้ที่มีความเสี่ยงของการฆ่าตัวตายข้อ จำกัด อื่น ๆของการศึกษา รวมถึงการยกเว้น
วาจา , โทรศัพท์ / ข้อความ , อีเมลหรือบันทึกที่ไม่ได้
พบ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / สาร
โรคใช้ เราตัดสินใจที่จะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว เพราะตน
( หรือขาด ) ความผิดปกติของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / สาร
มักจะไม่ได้กล่าวถึงในบันทึก coronial . ข้อมูล
ในระดับที่ตรวจพบแอลกอฮอล์ในการชันสูตรศพ ( ตัวแปรที่เชื่อถือได้มากกว่า )
รวบรวมแทน และรายงานเมื่อมี .