As the use of barcodes spread, howe

As the use of barcodes spread, however, their limitations became apparent as well. The most prominent was the fact that a barcode can only hold 20 alphanumeric characters or so of information.
Users contacted DENSO WAVE INCORPORATED (then a division of DENSO CORPORATION) who were developing barcode readers at that time to ask them whether it was possible to develop barcodes that could hold more information, saying, “We'd like the capability to code Kanji and Kana characters as well as alphanumeric ones.”
Encouraged by these enthusiastic requests, a development team at DENSO WAVE embarked on the development of a new two-dimensional code, all out of their sincere desire to accommodate users' needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการใช้บาร์โค้ดที่แพร่กระจาย อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของพวกเขากลายเป็นชัดเจนเช่น โดดเด่นที่สุดคือ ความจริงที่ว่า บาร์โค้ดสามารถเพียงเก็บ 20 อักษรหรือให้ข้อมูลผู้ติดต่อบริษัทเด็นโซ่เวฟ INCORPORATED (แล้วส่วนของบริษัทเด็นโซ่ คอร์ปอเรชั่น) ที่ได้พัฒนาเครื่องอ่านบาร์โค้ดที่เวลาถามพวกเขาว่า มันไปพัฒนาบาร์โค้ดที่สามารถเก็บข้อมูลเพิ่มเติม การพูด "เราต้องยังรหัสตัวอักษรคันจิ และอักขระคะนะ เป็นตัวอักษรและตัวเลข"กำลังใจ โดยการร้องขอเหล่านี้กระตือรือร้น ทีมพัฒนาในบริษัทเด็นโซ่เวฟเริ่มต้นการพัฒนารหัสสองมิติใหม่ ออกทั้งหมดของความปรารถนาของพวกเขาอย่างจริงใจเพื่อรองรับความต้องการของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การใช้บาร์โค้ดกระจาย แต่ข้อ จำกัด ของพวกเขาก็เห็นได้ชัดเช่นกัน ที่โดดเด่นที่สุดก็คือความจริงที่ว่าบาร์โค้ดสามารถถือ 20 ตัวอักษรและตัวเลขหรือเพื่อให้ข้อมูล.
ผู้ใช้ติดต่อ บริษัท เด็นโซ่ WAVE INCORPORATED (จากส่วนหนึ่งของ บริษัท เด็นโซ่คอร์ปอเรชั่นก) ที่ได้รับการพัฒนาเครื่องอ่านบาร์โค้ดในเวลานั้นจะถามพวกเขาว่ามันเป็นไปได้ที่จะพัฒนา บาร์โค้ดที่สามารถเก็บข้อมูลได้มากขึ้นว่า "เราต้องการความสามารถในการใช้รหัสตัวอักษรคันจิและ Kana เช่นเดียวกับคนที่เป็นตัวเลข."
การสนับสนุนจากการร้องขอความกระตือรือร้นเหล่านี้ทีมพัฒนาที่ บริษัท เด็นโซ่ WAVE ลงมือพัฒนาของสองใหม่ รหัสมิติทั้งหมดออกจากความปรารถนาอย่างจริงใจของพวกเขาเพื่อรองรับความต้องการของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการใช้บาร์โค้ดเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของพวกเขากลายเป็นที่ชัดเจนเช่นกัน ที่โดดเด่นที่สุดคือความจริงที่ว่าบาร์โค้ดถือได้แค่ 20 ตัวอักษรตัวเลขและตัวอักษร หรือเพื่อให้ข้อมูล .
ผู้ติดต่อบริษัทเด็นโซ่ คลื่น Incorporated ( แล้วส่วนของเด็นโซ่ คอร์ปอเรชั่น ) ที่กำลังพัฒนาเครื่องอ่านบาร์โค้ดที่เวลาที่จะถามพวกเขาว่ามันเป็นไปได้ที่จะพัฒนาบาร์โค้ดที่สามารถเก็บข้อมูล อีกว่า " เราต้องการความสามารถในรหัสอักษรคานะและคันจิรวมทั้งตัวอักษรและตัวเลขที่ "
สนับสนุนการร้องขอกระตือรือร้นเหล่านี้ ,มีทีมพัฒนาที่เด็นโซ่คลื่นเริ่มต้นในการพัฒนาโค้ดสองมิติใหม่ทั้งหมดออกมาจากความปรารถนาจริงใจของพวกเขา เพื่อรองรับความต้องการของผู้ใช้