With an average user having 130 fri

With an average user having 130 friends in her profile, SNSs offer a fertile ground
for episodic envy feelings to proliferate. These feelings can be triggered as users encounter
positive information of others and engage in social comparison while browsing
the News Feed [9]. Presence of friends with similar background is likely to magnify
these effects, since demographic similarity is often used to identify a suitable
reference group one attempts to match with [11]. Moreover, proliferation of narcissistic
self-presentation, well documented by past research [12], makes activation of invidious
emotions hard to avoid. In fact, both men and women find themselves under
high pressure to communicate their best sides to their peers, even though in different
areas. For example, male users have been shown to post more self-promotional content
in “About Me” and “Notes” sections on FB, as they attempt to communicate their
accomplishments and establish social standing [12]. Women, on the other hand, stress
their physical attractiveness and sociability [33]. Overall, however, shared content
does not have to be “explicitly boastful” for envy feelings to emerge. In fact, a lonely
user might envy numerous birthday wishes his more sociable peer receives on his FB
Wall [4]. Equally, a friend’s change in the relationship status from “single” to “in a
relationship” might cause emotional havoc for someone undergoing a painful breakup.
Against this background, we hypothesize that: Intensity of passive following on
FB is positively associated with Envy on FB (H2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉลี่ยผู้มี 130 เพื่อนในโปรไฟล์ของเธอ SNSs มีพื้นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับความรู้สึก episodic envy เพื่อ proliferate ความรู้สึกเหล่านี้สามารถเริ่มต้นเป็นผู้พบเพิ่มข้อมูล ของผู้อื่น และส่วนร่วมในสังคมเปรียบเทียบขณะเรียกดูข่าวอาหาร [9] ของเพื่อนมีพื้นหลังเหมือนมีแนวโน้มที่จะขยายลักษณะพิเศษเหล่านี้ เนื่องจากความคล้ายประชากรมักใช้เพื่อระบุความเหมาะสมอ้างอิงกลุ่มหนึ่งพยายามจะจับคู่กับ [11] นอกจากนี้ การแพร่หลายของซึ่งบูชาตัวเองเปิดใช้งานเปรยทำให้งานนำเสนอตนเอง จัดดี โดยงานวิจัย [12],อารมณ์ที่ยากที่จะหลีกเลี่ยง พบตัวเองภายใต้ความเป็นจริง ทั้งชายและหญิงแรงดันสูงเพื่อการสื่อสารด้านดีของพวกเขากับเพื่อนของพวกเขา แม้ว่าในต่างพื้นที่ ตัวอย่าง การแสดงผู้ชายลงเนื้อหาเพิ่มเติม self-promotionalใน "เกี่ยวกับฉัน" และ "หมายเหตุ" ส่วนใน FB ตามที่พวกเขาพยายามสื่อสารของพวกเขาสำเร็จ และสร้างสังคมยืน [12] ความเครียดในทางกลับกัน ผู้หญิงศิลปะทางกายภาพของพวกเขาและ sociability [33] โดยรวม ไร ใช้เนื้อหาร่วมกันไม่ต้อง "อย่างชัดเจน boastful" ในความรู้สึกของ envy โผล่ ในความเป็นจริง ความเหงาผู้ใช้อาจอิจฉาริษยาปรารถนาวันเกิดมากมายเพื่อนกันเองมากขึ้นของเขาได้รับใน FB ของเขาผนัง [4] เท่า ๆ กัน เพื่อนเปลี่ยนสถานะความสัมพันธ์จาก "หนึ่ง" ให้ "ในการความสัมพันธ์"อาจทำให้เกิดความเสียหายทางอารมณ์คนในระหว่างการแบ่งความเจ็บปวดพื้นหลังนี้ เรา hypothesize ที่: ความเข้มของการแฝงFB เป็นบวกที่เกี่ยวข้องกับ Envy ใน FB (H2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับผู้ใช้โดยเฉลี่ยมีเพื่อน 130 ในรายละเอียดของเธอ SNSs
มีดินอุดมสมบูรณ์สำหรับความรู้สึกอิจฉาหลักการแพร่หลาย ความรู้สึกเหล่านี้สามารถถูกเรียกเป็นผู้ใช้พบข้อมูลในเชิงบวกของคนอื่น ๆ และมีส่วนร่วมในการเปรียบเทียบทางสังคมขณะที่เรียกดูฟีดข่าว[9] การปรากฏตัวของเพื่อนที่มีพื้นหลังที่คล้ายกันคือมีแนวโน้มที่จะขยายผลกระทบเหล่านี้เนื่องจากความคล้ายคลึงกันทางด้านประชากรศาสตร์ที่มักจะใช้ในการระบุที่เหมาะสมกลุ่มอ้างอิงหนึ่งพยายามที่จะตรงกับ[11] นอกจากนี้การขยายตัวของหลงตัวเองนำเสนอตนเองเอกสารที่ดีจากการวิจัยที่ผ่านมา [12] ทำให้การเปิดใช้งานไม่ยุติธรรมอารมณ์ยากที่จะหลีกเลี่ยง ในความเป็นจริงทั้งชายและหญิงพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ความดันสูงในการสื่อสารด้านอย่างดีที่สุดเพื่อเพื่อนของพวกเขาแม้ว่าจะแตกต่างกันในพื้นที่ ตัวอย่างเช่นผู้ใช้ชายได้รับการแสดงที่จะโพสต์เนื้อหาที่ส่งเสริมการขายด้วยตัวเองมากขึ้นใน "เกี่ยวกับฉัน" และ "หมายเหตุ" ส่วนที่เกี่ยวกับ FB ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะสื่อสารของพวกเขาจะประสบความสำเร็จและสร้างสถานะทางสังคม[12] ผู้หญิงในมืออื่น ๆ ที่เน้นความดึงดูดใจทางกายภาพของพวกเขาและการเข้าสังคม[33] โดยรวม แต่เนื้อหาที่ใช้ร่วมกันไม่จำเป็นต้องเป็น"อวดดีอย่างชัดเจน" สำหรับความรู้สึกอิจฉาจะโผล่ออกมา ในความเป็นจริงเหงาใช้อาจอิจฉาวันเกิดของเขาจำนวนมากมีความประสงค์ที่เพียร์เข้ากับคนง่ายมากขึ้นของเขาได้รับใน FB กำแพง [4] อย่างเท่าเทียมกัน, การเปลี่ยนแปลงของเพื่อนในสถานะความสัมพันธ์จาก "เดี่ยว" กับ "ในความสัมพันธ์" อาจทำให้เกิดความเสียหายทางอารมณ์สำหรับคนระหว่างการล่มสลายเจ็บปวด. กับพื้นหลังนี้เราตั้งสมมติฐานว่าความรุนแรงของการต่อไปเรื่อย ๆ ในFB มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความอิจฉาใน FB (H2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับผู้ใช้โดยเฉลี่ยมี 130 เพื่อนในโปรไฟล์ของเธอ snss เสนอ
พื้นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับความรู้สึกอิจฉาตอนเพื่อเผยแพร่ . ความรู้สึกเหล่านี้สามารถถูกเรียกเมื่อผู้ใช้พบ
ข้อมูลบวกของผู้อื่นและมีส่วนร่วมในการเปรียบเทียบทางสังคมในขณะที่ท่อง
ฟีดข่าว [ 9 ] มีเพื่อนที่มีภูมิหลังที่คล้ายกันมีแนวโน้มที่จะขยายผลเหล่านี้เนื่องจากประชากรความเหมือนมักใช้เพื่อระบุกลุ่มอ้างอิงที่เหมาะสม
หนึ่งพยายามที่จะตรงกับ [ 11 ] นอกจากนี้ การขยายตัวของการนำเสนอตนเองหลงตัวเอง
, เอกสารดี จากงานวิจัยที่ผ่านมา [ 12 ] , ทำให้การกระตุ้นอารมณ์ซึ่งไม่น่าปรารถนา
ยากที่จะหลีกเลี่ยง ในความเป็นจริง ทั้งชายและหญิงพบตัวเองภายใต้ความดันสูงเพื่อสื่อสารด้าน
ที่ดีที่สุดของพวกเขากับเพื่อนของพวกเขาแม้ในพื้นที่ที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่นผู้ใช้เพศชายมีการแสดงโพสต์มากขึ้นด้วยโปรโมชั่นเนื้อหา
ใน " เกี่ยวกับฉัน " และ " บันทึก " ส่วนใน FB เช่นที่พวกเขาพยายามที่จะสื่อสารความสำเร็จของพวกเขาและสร้างสถานะทางสังคม
[ 12 ] ผู้หญิงบนมืออื่น ๆ , ความเครียด
ดึงดูดใจทางกายภาพของพวกเขารับรู้ [ 33 ] โดยรวม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน
ไม่ต้อง " อย่างชัดเจนโอ้อวด " อิจฉาความรู้สึกออกมา . ในความเป็นจริงผู้ใช้เหงา
อาจจะอิจฉาวันเกิดมากมายประสงค์เพื่อนเข้ากับคนง่ายมากขึ้นของเขาได้รับใน FB
ผนัง [ 4 ] เท่าเพื่อน เปลี่ยนสถานภาพจาก " โสด " เป็น " ใน
ความสัมพันธ์ " อาจก่อให้เกิดความเสียหายทางอารมณ์สำหรับคนที่กำลังอกหัก เจ็บปวด
พื้นหลังนี้เราพบว่า :ความเข้มของต่อไปเรื่อยๆ ใน FB มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับอิจฉา

ใน FB ( H2 )