“I never thought they would ask us

“I never thought they would ask us to move out,” Amporn, who rents her home for 496 baht ($16) a month, about 240 times less than leases for luxury flats on the same street, said last month in her two-story home, where pictures of King Bhumibol Adulyadej adorn the walls. “If we have to move it will be trouble as houses now are very expensive. I don’t know how much compensation they would give but it won’t be enough to buy a new house.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันไม่เคยคิดว่า พวกเขาจะขอให้เราย้ายออก อัมพร ผู้ rents บ้าน 496 บาท (16$) เดือน เวลาประมาณ 240 น้อยกว่าเช่าแฟลตหรูบนถนนเดียวกัน กล่าวเดือนในบ้านสองชั้นของเธอ ที่ภูมิพลอดุลยเดชภาพประดับผนัง "ถ้าเราต้องย้ายมันจะเป็นปัญหาเป็นบ้าน ตอนนี้ได้มีราคาแพงมาก ทราบว่าพวกเขาจะให้ค่าตอบแทนแต่ไม่พอที่จะซื้อบ้านใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะขอให้เราย้ายออก" อัมพรที่เช่าบ้านของเธอสำหรับ 496 บาท ($ 16) ต่อเดือนประมาณ 240 ครั้งน้อยกว่าสัญญาเช่ากับแฟลตหรูบนถนนเดียวกันเมื่อเดือนที่แล้วกล่าวว่าเธอสองชั้น บ้านที่ภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชประดับผนัง "ถ้าเรามีการย้ายก็จะมีปัญหาในการเป็นบ้านในขณะนี้มีราคาแพงมาก ฉันไม่ทราบวิธีการชดเชยมากที่พวกเขาจะให้ แต่มันจะไม่พอที่จะซื้อบ้านหลังใหม่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะขอให้เราย้ายออก " อัมพร ซึ่งค่าเช่าบ้านของเธอ 496 บาท ( $ 16 ) เดือนละประมาณ 240 ครั้งน้อยกว่าสัญญาเช่าแฟลตหรูบนถนนเดียวกัน กล่าวว่า ในเดือนที่ผ่านมา บ้านสองชั้นของเธอ ที่ภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชประดับผนัง " ถ้าเราต้องย้าย มันจะเป็นปัญหา เช่น บ้าน ตอนนี้ราคาแพงมากฉันไม่รู้ว่าค่าตอบแทนเท่าไหร่พวกเขาจะให้แต่มันไม่เพียงพอที่จะซื้อบ้านใหม่ " .