in Thai collectively as ‘rab nong’

in Thai collectively as ‘rab nong’ (welcome the juniors), hazing rituals at Thailand’s universities remains prevalent in Thailand, despite often coming under heavy criticism by the Thai and international press, as well as growing numbers of Thai anti-hazing groups for sometimes violent, dehumanizing, and humiliating practices. Hazing, which comes under the banner of SOTUS (Seniority: Order: Tradition: Unity: Spirit), at its worst has led to the deaths of students, although loss of life does not frequently happen.However, the degradation of juniors by seniors, is commonplace, and has been widely reported by the press and students themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยรวมเรียกว่า 'หนอง rab' (ยินดีต้อนรับรุ่นน้อง), สักมหาวิทยาลัยของไทยยังคงแพร่หลายในประเทศไทย แม้ว่ามักจะมาภายใต้การวิจารณ์หนักโดยกดไทย และนานาชาติ ตลอดจนเติบโตเลขไทยโยนต่อต้านกลุ่มการปฏิบัติบางครั้งรุนแรง dehumanizing และวิจารณ์ แฉะ ที่มาภายใต้แบนเนอร์ของโซตัส (อายุงาน: สั่งซื้อ: ประเพณี: สามัคคี: วิญญาณ), ที่เลวร้ายที่นำไปสู่การตายของนักเรียน แม้ว่าการเสียชีวิตมักไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม สลายของรุ่นน้องโดยผู้สูงอายุ เป็นเรื่องธรรมดา และมีการรายงานอย่างกว้างขวาง โดยนักเรียนเองและกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาไทยเรียกรวมกันว่า 'Rab หนอง' (ยินดีต้อนรับรุ่นน้อง) พิธีกรรมซ้อมที่มหาวิทยาลัยของประเทศไทยยังคงเป็นที่แพร่หลายในประเทศไทยแม้จะมีมักจะมาภายใต้การวิจารณ์หนักโดยไทยและสื่อมวลชนต่างประเทศเช่นเดียวกับตัวเลขการเติบโตของกลุ่มต่อต้านซ้อมไทยบางครั้ง ความรุนแรงทวนและการปฏิบัติที่อัปยศ กลบซึ่งมาภายใต้ร่มธงของ SOTUS (อาวุโส: สั่งซื้อ: ประเพณี: Unity: วิญญาณ) ที่เลวร้ายที่สุดของมันได้นำไปสู่การเสียชีวิตของนักเรียนแม้ว่าการสูญเสียของชีวิตไม่ได้บ่อย happen.However, การสลายตัวของรุ่นน้องโดยผู้สูงอายุ เป็นธรรมดาและได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางจากสื่อมวลชนและนักเรียนตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทยเรียกเป็น " " ( Rab หนองยินดีต้อนรับน้อง ) แกล้งพิธีกรรมที่มหาวิทยาลัยของไทยยังคงแพร่หลายในไทย แม้จะมีมาภายใต้การวิจารณ์หนัก โดยมักจะกดไทยและนานาชาติ รวมทั้งตัวเลขการเติบโตของไทยต่อต้านกลุ่มเมฆหมอกที่รุนแรงบางครั้ง , ทวน และขายหน้างาน แกล้ง ซึ่งอยู่ภายใต้แบนเนอร์ของโซตัส ( อาวุโส : คำสั่ง : ประเพณี : เอกภาพ : วิญญาณ ) ที่เลวร้ายที่สุดได้นำไปสู่การเสียชีวิตของนักศึกษา ถึงแม้ว่าการสูญเสียของชีวิตไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย แต่การย่อยสลายของรุ่นน้องรุ่นพี่ คือ ทั่วไป และได้รับรายงานอย่างกว้างขวางโดยกดตัวนักเรียน .