Welcoming Speech May my respect to

Welcoming Speech

May my respect to the Triple Gem, the Buddha, his teaching, and his followers, the highest objects in Buddhism,Venerable and Reverence Sirs, Friends in the Dhamma.
On behalf of members of English Club, the faculty of Humanities, majoring in English of Mahachulalongkornrajavidyalaya University Nakhonratchasima Campus, I am delighted to welcome you, friends from Nakhonratchasima College, Nakhonratchasima Rajabhat University, and Rajamangala University of Technology Isaan to our campus for the discussion o­n the topic : How to Master English. We are truly honored to be a part of this discussion, in particular, to have you as our guests for what I trust will be an enjoyable and stimulating forum.
First of all, let’s me thank you all of the members of the English club for arranging a very nice place for our discussion today and teachers who help us in ways of discussion, as well as all of friends for your presentation here. Before beginning the discussion I would like to say that English is a very important language in the present world. It is a universal language we use to communicate among nations. Even the books we are now reading were written in English. It can be simply said that we face English everyday, for example, name of our universities, written in Thai and English together.
As I have said it is important, so we have come here to discuss on how it is important and search for the way making us to be able to use it efficiently. We hope to be suggested from you, friends from those universities and I hope you would share your ideas about the topic as much as you can. Don’t worry when talking with monks, please talk as easy as you usually do .We are intending to hear your ideas and we first would like to apologize for any mistakes that our English is not strong enough, please speak slowly.
Finally, in the name of the students and teachers of the faculty of Humanities, I bless you be happy and rescue from all dangers and may peace occur in your minds.

Thank you very much for your presentation today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้อนรับเสียง

อาจเคารพฉัน พลอยทริปเปิ้ล พระ สอน และลูก ศิษย์ของเขา วัตถุสูงสุดในพระพุทธศาสนา Venerable และความเคารพ เคารพ เพื่อนในธรรม
แทนสมาชิกของสโมสรอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ สาขาในอังกฤษของ Mahachulalongkornrajavidyalaya มหาวิทยาลัยนครราชสีมาวิทยาเขต ฉันยินดีที่จะต้อนรับคุณ เพื่อน ๆ จาก วิทยาลัยนครราชสีมา มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสานเพื่อมหาวิทยาลัยของเราสำหรับการสนทนาในหัวข้อ: วิธีการหลักภาษาอังกฤษ เรามีอีกอย่างแท้จริงเป็น ส่วนหนึ่งของคำอธิบายนี้ โดยเฉพาะ เพื่อให้คุณเป็นแขกสำหรับสิ่งที่ฉันเชื่อถือจะได้ความสนุกสนาน และกระตุ้นเวที
ครั้งแรกของทั้งหมด ลองฉันขอบคุณสมาชิกของคลับภาษาอังกฤษสำหรับการจัดเรียงดีครูที่ช่วยให้เราในรูปแบบของการสนทนาและอภิปรายวันนี้ทั้งหมด รวมทั้งเพื่อนสำหรับงานนำเสนอของคุณที่นี่ ก่อนที่จะเริ่มการสนทนา ฉันอยากจะบอกว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สำคัญมากในโลกปัจจุบัน มันเป็นภาษาสากลที่เราใช้สื่อสารระหว่างประเทศ แม้หนังสือที่เรากำลังอ่านถูกเขียนในภาษาอังกฤษ มันสามารถจะเพียงกล่าวว่า เราหน้าภาษาอังกฤษทุกวัน ตัวอย่าง ชื่อของมหาวิทยาลัยของเรา เขียนภาษาไทยและภาษาอังกฤษกันได้
อย่างที่บอกว่า มันเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เราได้มาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีเป็นสิ่งสำคัญ และค้นหาวิธีทำให้เราสามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ เราหวังว่าจะมีการแนะนำจากคุณ เพื่อนจากมหาวิทยาลัยเหล่านั้น และฉันหวังว่า คุณจะใช้ความคิดเกี่ยวกับหัวข้อมากเท่าที่คุณสามารถ ไม่ต้องกังวลเมื่อพูดกับพระสงฆ์ กรุณาพูดคุยได้อย่างง่ายดายเหมือนคุณมักทำเรากำลังตั้งใจฟังความคิดของคุณ และเราก่อนต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ ว่า เราภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเพียงพอ กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย
ในที่สุด ชื่อของนักเรียนและครูของคณะมนุษยศาสตร์ ฉันอวยพรมีความสุข และช่วยเหลือจากอันตรายทั้งหมดอาจสงบเกิดขึ้นในจิตใจของคุณ

ขอบคุณมากครับสำหรับงานนำเสนอของคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวต้อนรับ

อาจผมนับถือพลอยเป็นสองเท่าสามเท่า พระพุทธ พระธรรม และผู้ติดตาม วัตถุสูงสุดในพระพุทธศาสนา ที่เคารพนับถือท่าน และ เพื่อนๆ ในธรรมะ .
ในนามของสมาชิกชมรมภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตนครราชสีมา ฉันยินดี ยินดีต้อนรับคุณเพื่อนจากวิทยาลัยนครราชสีมา มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขตเทคโนโลยีของเราสำหรับการสนทนา o อง N หัวข้อ : วิธีการหลักภาษาอังกฤษ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา นี้โดยเฉพาะ มีคุณเป็นแขกของเรา กับสิ่งที่ฉันเชื่อว่าจะเป็นที่สนุกสนานและกระตุ้นฟอรั่ม .
ครั้งแรกของทั้งหมดงั้นฉันขอขอบคุณทั้งหมดของสมาชิกของชมรมเพื่อจัดสถานที่ที่ดีมากสำหรับการอภิปรายในวันนี้ และครูที่ช่วยเราในรูปแบบของการสนทนา รวมทั้งเพื่อนๆของงานนำเสนอของคุณที่นี่ ก่อนเริ่มการอภิปราย อยากจะบอกว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สำคัญมากในโลกปัจจุบัน มันเป็นภาษาสากลใช้สื่อสารในหมู่ประชาชาติแม้แต่หนังสือ เรากำลังอ่านเขียนภาษาอังกฤษ มันก็บอกว่าเราหน้าภาษาอังกฤษทุกวัน ตัวอย่างเช่น ชื่อของมหาวิทยาลัยของเรา เขียน ภาษาไทยและภาษาอังกฤษรวมกัน
ตามที่ผมได้กล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ เราจึงมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเป็นสำคัญ และค้นหาวิธีที่ทำให้เราสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอแนะจากคุณเพื่อนจากมหาวิทยาลัยเหล่านั้นและฉันหวังว่าคุณจะแบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับหัวข้อเท่าที่คุณสามารถ อย่ากังวลเมื่อพูดคุยกับพระสงฆ์ พูดง่ายอย่างที่คุณทำปกติ เราตั้งใจที่จะได้ยินความคิดของคุณ และเราอยากจะขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเพียงพอ โปรดพูดช้าๆ .
ในที่สุดในชื่อของครูและนักศึกษาของคณะมนุษยศาสตร์ ฉันอวยพรให้คุณมีความสุข และ ช่วยเหลือจากอันตราย และอาจสันติภาพเกิดขึ้นในจิตใจของคุณ .

ขอบคุณมาก
งานนําเสนอของคุณวันนี้