I N T R O D U C T I O NThe incidenc

I N T R O D U C T I O N
The incidence of cervical spine injury is reported to be
from 1% to 4% in all major trauma victims and may be as
high as 34% in patients with severe injuries.1-5With orotracheal
intubation (OTI) becoming the preferred technique
for airway management in the trauma victim,
proper cervical spine precautions are therefore imperative
in preventing or worsening spinal cord injuries. Two
techniques for maintaining cervical spine precautions
exist. First, a rigid cervical collar, with or without towel
rolls and tape, is applied in most out-of-hospital systems
and often left in place during intubation. Alternately,
manual in-line stabilization can be used and has been
advocated to be safe during OTI. The amount of cervical
spine movement produced during OTI with each of these
techniques has not been fully elucidated.
Multiple different laryngoscope blades are available for
use during OTI. The Miller straight blade and the Macintosh
curved blade are the 2 most commonly used blades;
however, their relative safety with regard to an injured
cervical spine has not been defined. A new laryngoscope
blade, the Corazelli-London-McCoy (CLM) hinged blade,
may decrease the amount of force required to visualize the
vocal cords during OTI, especially in cases of difficult
anatomy (Figure 1). The optimal blade in preventing cervical
spine movement during OTI has not been determined.
We created a cadaver model of cervical spine injury to
compare the relative safety of 2 different immobilization
techniques and each of 3 laryngoscope blades during
OTI. A randomized crossover design was used, with outcome
measures defined as axial distraction, anteroposterior
(AP) displacement, and angular rotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม N T R O D U C T ผม O Nมีรายงานอุบัติการณ์ของสันหลังบาดเจ็บจะจาก 1% ถึง 4% ในทุกหลักเหยื่อบาดเจ็บ และอาจจะเป็นสูงถึง 34% ในผู้ป่วยรุนแรง injuries.1-5With orotrachealช่วยหายใจ (OTI) เป็น เทคนิคการสำหรับการจัดการทางเดินหายใจในเหยื่อบาดเจ็บข้อควรระวังที่ถูกต้องสันหลังจึงมีความจำเป็นในการป้องกัน หรือการบาดเจ็บที่เลวลง สองเทคนิคการรักษาควรระวังสันหลังมีอยู่ ครั้งแรก แข็งปากมดลูกคอ มี หรือไม่ มีผ้าเช็ดตัวม้วนและเทป มีใช้ในระบบการออกของโรงพยาบาลส่วนใหญ่และมักจะด้านซ้ายในระหว่างช่วยหายใจ สลับกันเสถียรภาพในบรรทัดด้วยตนเองสามารถใช้ และได้รับสนับสนุนเพื่อความปลอดภัยระหว่าง OTI จำนวนของปากมดลูกการเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังระหว่าง OTI ผลิต ด้วยแต่ละเหล่านี้เทคนิคมีไม่ถูกอธิบายอย่างสมบูรณ์ใบมีดหลาย laryngoscope แตกต่างกันมีใช้ระหว่าง OTI ใบมีดตรงมิลเลอร์และ Macintoshมีใบมีดโค้ง 2 นิยมใช้ใบอย่างไรก็ตาม ความปลอดภัยของญาติของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บไม่ได้กำหนดสันหลัง Laryngoscope เครื่องใหม่ใบมีด ใบมีด บานพับ Corazelli-ลอนดอน-McCoy (CLM)อาจลดจำนวนกองทัพจำเป็นต้องเห็นภาพสายเสียงระหว่าง OTI โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ยากกายวิภาคศาสตร์ (1 รูป) ใบมีดที่ดีที่สุดในการป้องกันปากมดลูกการเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังระหว่าง OTI ไม่ได้รับการพิจารณาเราสร้างแบบจำลอง cadaver การบาดเจ็บสันหลังเปรียบเทียบความสัมพันธ์ตรึง 2 แตกต่างกันเทคนิคและแต่ละใบมีด laryngoscope 3 ระหว่างOTI ออกแบบครอสโอเวอร์แบบสุ่มใช้ มีผลมาตรการที่กำหนดไว้เป็นแกนฟุ้งซ่าน anteroposteriorปริมาณกระบอกสูบ (AP) และการหมุนมุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังส่วนคอมีรายงานว่า
จาก 1% ถึง 4% ในทุกผู้ที่ตกเป็นเหยื่อบาดเจ็บที่สำคัญและอาจจะ
สูงถึง 34% ในผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง injuries.1-5With orotracheal
ใส่ท่อช่วยหายใจ (OTI) กลายเป็นเทคนิคที่แนะนำ
สำหรับทางเดินหายใจ การจัดการในเหยื่อบาดเจ็บ
ที่เหมาะสมข้อควรระวังกระดูกสันหลังส่วนคอจึงมีความจำเป็น
ในการป้องกันหรือเลวลงได้รับบาดเจ็บไขสันหลัง สอง
เทคนิคในการรักษาข้อควรระวังกระดูกสันหลังส่วนคอ
อยู่ ครั้งแรกปกปากมดลูกแข็งมีหรือไม่มีผ้าขนหนู
ม้วนเทปและถูกนำไปใช้มากที่สุดในระบบออกจากโรงพยาบาล
และมักจะทิ้งไว้ในสถานที่ในระหว่างการใส่ท่อช่วยหายใจ อีกวิธีหนึ่ง
ด้วยตนเองในสายเสถียรภาพสามารถนำมาใช้และได้รับการ
สนับสนุนเพื่อความปลอดภัยในระหว่างการ OTI ปริมาณของปากมดลูก
เคลื่อนไหวกระดูกสันหลังที่ผลิตในระหว่าง OTI กับแต่ละเหล่านี้
เทคนิคยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างเต็มที่
หลายใบ laryngoscope ที่แตกต่างกันสำหรับการ
ใช้งานในช่วง OTI มิลเลอร์ใบมีดตรงและแมคอินทอช
ดาบโค้งเป็น 2 ส่วนใหญ่นิยมใช้ใบมีด;
แต่ความปลอดภัยของญาติของพวกเขาเกี่ยวกับการได้รับบาดเจ็บกับ
กระดูกสันหลังส่วนคอยังไม่ได้รับการกำหนด laryngoscope ใหม่
ใบมีดที่ Corazelli ลอนดอน-แท้ (CLM) บานพับใบ
อาจลดปริมาณของแรงที่ต้องการที่จะเห็นภาพที่
สายเสียงในช่วง OTI โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ยาก
กายวิภาค (รูปที่ 1) ใบมีดที่ดีที่สุดในการป้องกันมะเร็งปากมดลูก
การเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังช่วง OTI ยังไม่ได้รับการพิจารณา
เราได้สร้างรูปแบบการซากศพของการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังส่วนคอเพื่อ
เปรียบเทียบความปลอดภัยของญาติของ 2 ตรึงที่แตกต่างกัน
เทคนิคและแต่ละใบมีด 3 laryngoscope ระหว่าง
OTI การออกแบบครอสโอเวอร์แบบสุ่มถูกนำมาใช้กับผล
มาตรการที่กำหนดไว้เป็นเครื่องล่อใจแกน anteroposterior
(AP) กระจัดเชิงมุมและหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

i n t r o u C O N D T ฉันอุบัติการณ์ของการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังส่วนคอรายงานจะจาก 1% ถึง 4% ทั้งแผลใหญ่และอาจเป็นเหยื่อสูงถึง 34% ของผู้ป่วยรุนแรง injuries.1-5with orotrachealการใส่ท่อช่วยหายใจ ( OTI ) เป็นเทคนิคที่ต้องการการจัดการการบินในการบาดเจ็บเหยื่อเหมาะสม cervical มาตรการป้องกันจึงขวางในการป้องกันหรือลดเส้นประสาทไขสันหลังบาดเจ็บ สองเทคนิคสำหรับการรักษากระดูกสันหลังส่วนคอ ป้องกันอยู่ แรกแข็งปากมดลูกปลอกคอ มี หรือ ไม่มีผ้าเช็ดตัวม้วนเทป ที่ใช้ในส่วนใหญ่ของระบบโรงพยาบาลและมักจะไปในช่วงที่ใส่ท่อช่วยหายใจ อีกวิธีหนึ่ง คือในคู่มือการสามารถใช้และได้มปลอดภัยในระหว่าง OTI . ปริมาณของปากมดลูกการเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังที่ผลิตในระหว่าง OTI กับแต่ละเหล่านี้เทคนิคนี้ได้ครบ .ใบชุดส่องหลอดลมที่แตกต่างกันหลาย มีใช้ในระหว่าง OTI . มิลเลอร์ ตรงใบมีด และแมคอินทอชใบมีดโค้ง 2 ใบที่ใช้บ่อยที่สุด ;อย่างไรก็ตาม ความปลอดภัยของญาติเกี่ยวกับผู้ได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลังส่วนคอ ไม่ได้ถูกกำหนด ใช้ กล่องส่องใหม่ใบมีด , corazelli ลอนดอนของแท้ ( สหรัฐอเมริกา ) บานพับใบมีดอาจลดปริมาณของแรงที่ต้องเห็นภาพเส้นเสียงระหว่าง OTI โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายของ ยากกายวิภาคศาสตร์ ( รูปที่ 1 ) ใบมีดที่เหมาะสมในการป้องกันปากมดลูกการเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังใน OTI ไม่ได้รับการพิจารณาเราได้สร้างรูปแบบของการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังส่วนคอไปเดินเล่นเปรียบเทียบความปลอดภัยของญาติของการตรึงที่แตกต่างกัน 2เทคนิคและแต่ละใบใน 3 ชุดส่องหลอดลมOTI . ออกแบบโดยการใช้ กับผลมาตรการที่กำหนดไว้เป็นแกนรบกวน ข้าวฟ่างไม้กวาด( AP ) การเคลื่อนตัว และการหมุนเชิงมุม .