In order to combat the unauthorized

In order to combat the unauthorized use of software as intended by the drafters of the
Copyright Law, the Supreme People’s Court addressed the issue in its 2002 Judicial
Interpretation.60 The Court determined in its interpretation that in the event that software is
accessed without a license or permission to do so, there is an illegal reproduction of the
program’s codes onto a computer storage medium such as a computer’s hard drive or RAM.
61
This infringement on the copyright holder’s exclusive right to reproduction leads to the use of
the software’s function as an infringing use of the software.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะต่อสู้กับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์ตามที่ตั้งใจไว้โดย drafters
ของกฎหมายลิขสิทธิ์ที่ศาลประชาชนสูงสุดของการแก้ไขปัญหาในปี2002 การพิจารณาคดีของ
Interpretation.60
ศาลกำหนดไว้ในการตีความว่าในกรณีที่ซอฟแวร์ที่มีการเข้าถึงโดยไม่มีใบอนุญาตหรือได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นมีความผิดกฎหมายการทำสำเนาของโปรแกรมรหัสลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่จัดเก็บข้อมูลขนาดกลางเช่นคอมพิวเตอร์ฮาร์ดไดรฟ์หรือ RAM. 61 นี้ละเมิดลิขสิทธิ์ของเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวที่เหมาะสมที่จะทำสำเนาจะนำไปสู่การใช้ซอฟต์แวร์ของฟังก์ชั่นในฐานะที่เป็นการละเมิดการใช้ software.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อต่อสู้กับการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์ตามที่ตั้งใจไว้โดย drafters ของ
ลิขสิทธิ์ ศาลประชาชนสูงสุดได้กล่าวถึงประเด็นใน 2002 ตุลาการ
interpretation.60 ศาลพิจารณา โดยตีความว่าในกรณีที่ซอฟต์แวร์
เข้าถึงได้โดยไม่มีใบอนุญาตหรือการอนุญาตให้มีการสืบพันธุ์ที่ผิดกฎหมายของ
โปรแกรมรหัสลงบนสื่อเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ เช่น คอมพิวเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ หรือ แรม นี้

61 ละเมิดในสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์เพื่อการสืบพันธุ์ นำไปสู่การใช้
ฟังก์ชันของซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์การใช้ซอฟต์แวร์ .