The role of social networks is equa

The role of social networks is equally important in studies of ethnic business
enclaves and ethnic niches. Enclaves are dense concentrations of immigrant
or ethnic firms that employ a significant proportion of their co-ethnic labor
force and develop a distinctive physical presence in urban space. Studies of
New York’s Chinatown (Zhou 1992); of Miami’s Little Havana (Portes 1987,
Portes & Stepick 1993, Perez 1992); and of Los Angeles’ Koreatown (Light &
Bonacich 1988, Nee et al 1994) consistently highlight the role of community
networks as a source of vital resources for these ethnic firms. Such resources
include but are not limited to start-up capital; others are tips about business opportunities,
access to markets, and a pliant and disciplined labor force.
Ethnic niches emerge when a group is able to colonize a particular sector of
employment in such a way that members have privileged access to new job
openings, while restricting that of outsiders. Examples documented in the literature
range from restaurant work and garment factories all the way to police
and fire departments and certain branches of the New York and Miami civil
services (Waters 1994, Doeringer & Moss 1986, Bailey & Waldinger 1991,
Waldinger 1996, Stepick 1989). As in the case of enclaves, mobility opportunities
through niches are entirely network-driven. Members find jobs for others,
teach them the necessary skills, and supervise their performance. The
power of network chains is such that entry level openings are frequently filled
by contacting kin and friends in remote foreign locations rather than by tapping
other available local workers (Sassen 1995).
The opposite of this situation is the dearth of social connections in certain
impoverished communities or their truncated character. Since publication of
Carol Stack’s All Our Kin (1974), sociologists know that everyday survival in
poor urban communities frequently depends on close interaction with kin and
friends in similar situations. The problem is that such ties seldom reach beyond the inner city, thus depriving their inhabitants of sources of information about
employment opportunities elsewhere and ways to attain them. Wacquant &
Wilson (1989) and Wilson (1987, 1996) also emphasize how the departure of
both industrial employment and middle-class families from black inner city
areas have left the remaining population bereft of social capital, a situation
leading to its extremely high levels of unemployment and welfare dependency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของเครือข่ายทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญในการศึกษาของชนกลุ่มน้อย
enclaves และตรงไหนที่ชนเผ่า Enclaves มีความเข้มข้นความหนาแน่นสูงของอพยพ
หรือบริษัทชนเผ่าที่ใช้สัดส่วนสำคัญของการแรงงานชาติพันธุ์ร่วม
บังคับ และพัฒนาสถานะทางกายภาพที่โดดเด่นในพื้นที่เมือง ศึกษา
นิวยอร์คไชน่าทาวน์ s (โจว 1992); ของ s ไมน้อยฮาวานา (Portes 1987,
Portes & Stepick 1993 เปเรซ 1992); และลอสแอนเจลิ Koreatown (&แสง
Bonacich 1988 ณี et al 1994) เน้นบทบาทของชุมชนอย่างสม่ำเสมอ
เครือข่ายเป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญสำหรับบริษัทกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ ทรัพยากรเช่น
รวมถึง แต่ไม่จำกัดเริ่มต้นทุน มีเคล็ดลับเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ,
ถึงตลาด กำลังแรงงานที่มีระเบียบวินัย และอ่อนโยน
ตรงไหนชนเผ่าเกิดเมื่อกลุ่มสามารถ colonize เฉพาะภาค
จ้างงานในลักษณะที่สมาชิกได้รับสิทธิพิเศษการเข้าถึงงานใหม่
เปิด ในขณะที่การจำกัดการที่บุคคลภายนอก ตัวอย่างเอกสารในวรรณคดี
ช่วงจากการทำงานร้านอาหาร และโรงงานเสื้อผ้าทั้งหมดไปทางตำรวจ
และแผนกไฟและบางสาขาในนิวยอร์กและไมอามี่แพ่ง
บริการ (น้ำ 1994, Doeringer &มอ 1986, Bailey & Waldinger 1991,
Waldinger 1996, Stepick 1989) เป็นกรณี enclaves โอกาสเคลื่อน
ผ่านตรงไหนมีทั้งเครือข่ายขับเคลื่อน สมาชิกหางานอื่น ๆ,
สอนให้ทักษะจำเป็น และกำกับดูแลการปฏิบัติงาน ใน
พลังของเครือข่ายคือมักจะเติมช่องรายการระดับ
โดยการติดต่อกับญาติและเพื่อนในต่างประเทศไกล แทน โดยแตะ
ว่างท้องถิ่นผู้ปฏิบัติงานอื่น (Sassen 1995) .
ตรงข้ามของสถานการณ์นี้คือ ผลงานของพวกเขาเชื่อมต่อสังคมในบาง
ชุมชนขัดสนหรืออักขระการตัด ตั้งแต่การเผยแพร่
แครอล s กองกินของเราทั้งหมด (1974) พูดรู้ที่รอดชีวิตใน
ชุมชนเมืองไม่ดีบ่อยขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกิน และ
เพื่อนในสถานการณ์ที่คล้ายกัน ปัญหาคือ ว่า ความสัมพันธ์ดังกล่าวค่อยเข้าถึงนอกเหนือจากในตัวเมือง ดัง depriving ของประชากรแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ
โอกาสการจ้างงานอื่น ๆ และวิธีที่จะบรรลุให้ Wacquant &
Wilson (1989) และ Wilson (1987, 1996) นอกจากนี้ยัง เน้นการเดินทางของ
งานอุตสาหกรรมและครอบครัวชั้นกลางจากเมืองดำ
พื้นที่เว้น bereft ของสังคมเมืองหลวง สถานการณ์ที่ประชากรที่เหลือ
ชั้นนำในระดับความสูงของการอ้างอิงว่างงานและสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของเครือข่ายทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันในการศึกษาของธุรกิจชาติพันธุ์
enclaves และซอกชาติพันธุ์ enclaves มีความเข้มข้นของความหนาแน่นของผู้อพยพ
หรือชาติพันธุ์ บริษัท ที่จ้างในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของแรงงานของพวกเขาร่วมชาติพันธุ์
แรงและพัฒนาปรากฏทางกายภาพที่โดดเด่นในพื้นที่เขตเมือง การศึกษาของ
นิวยอร์ก ?? S ไชน่าทาวน์ (โจว 1992); ไมอามี ?? S Little Havana (Portes 1987
Portes & Stepick 1993 เปเรซ 1992); และของ Los Angeles ?? โคเรียทาวน์ (Light &
Bonacich 1988 Nee et al, 1994) อย่างต่อเนื่องเน้นบทบาทของชุมชน
เครือข่ายเป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญสำหรับ บริษัท ชาติพันธุ์เหล่านี้ ทรัพยากรดังกล่าว
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเริ่มต้นขึ้นของเงินทุน; คนอื่น ๆ มีเคล็ดลับเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ
การเข้าถึงตลาดและกำลังแรงงานที่ยืดหยุ่นและมีวินัย
ซอกชาติพันธุ์เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มสามารถที่จะตั้งรกรากในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
การจ้างงานในลักษณะที่สมาชิกมีการเข้าถึงสิทธิพิเศษในการทำงานใหม่
ที่เปิดในขณะที่การ จำกัด การ ของบุคคลภายนอก ตัวอย่างที่บันทึกไว้ในวรรณกรรม
ช่วงจากการทำงานร้านอาหารและเครื่องนุ่งห่มโรงงานทุกทางให้ตำรวจ
และหน่วยดับเพลิงและบางสาขาของภาคประชานิวยอร์กและไมอามี่
บริการ (น่านน้ำ 1994 Doeringer และมอสส์ปี 1986 เบลีย์และ Waldinger 1991
Waldinger 1996 Stepick 1989 ) เช่นในกรณีของ enclaves โอกาสการเคลื่อนไหว
ผ่านช่องมีทั้งเครือข่ายขับเคลื่อน สมาชิกหางานสำหรับคนอื่น ๆ
สอนให้พวกเขาทักษะที่จำเป็นและกำกับดูแลการทำงานของพวกเขา
พลังของกลุ่มเครือข่ายเป็นเช่นนั้นช่องรายการระดับที่เต็มไปบ่อย
โดยการติดต่อกับญาติและเพื่อน ๆ ในสถานที่ต่างประเทศระยะไกลมากกว่าโดยแตะ
อื่น ๆ ที่คนในท้องถิ่นที่มีอยู่ (Sassen 1995)
ตรงข้ามของสถานการณ์นี้คือการขาดแคลนของการเชื่อมต่อทางสังคมในบาง
ยากจน ชุมชนหรือตัดทอนตัวละครของพวกเขา นับตั้งแต่การประกาศของ
แครอลกอง ?? S ทั้งหมดของเราคิน (1974), นักสังคมวิทยารู้ว่าการอยู่รอดในชีวิตประจำวันใน
ชุมชนเมืองที่ยากจนมักจะขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับญาติและ
เพื่อน ๆ ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ปัญหาคือว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวแทบจะไม่ถึงเกินภายในเมืองจึงพรากคนที่อาศัยอยู่ของแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับ
โอกาสการจ้างงานอื่น ๆ และวิธีการที่จะบรรลุพวกเขา Wacquant &
วิลสัน (1989) และวิลสัน (1987, 1996) นอกจากนี้ยังเน้นวิธีการจากไปของ
ทั้งการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมและชั้นกลางครอบครัวจากสีดำในเมืองชั้นใน
พื้นที่ที่เหลือประชากรที่เหลือสูญเสียไปของทุนทางสังคมสถานการณ์
ที่นำไปสู่ระดับที่สูงมากของ ของการว่างงานและสวัสดิการพึ่งพา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของเครือข่ายทางสังคมเป็นสำคัญเท่าเทียมกันในการศึกษาสมัยใหม่ธุรกิจ
ชาติพันธุ์และชาติพันธุ์ niches มีความเข้มข้นหนาแน่นของ enclaves ชาติพันธุ์อพยพ
หรือ บริษัท ที่จ้างส่วนใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์แรงงานและพัฒนา Co
แรงกายภาพที่โดดเด่นในพื้นที่เมือง การศึกษา
นิวยอร์กเป็นไชน่าทาวน์ ( โจว 1992 ) ; ไมอามี่เป็นลิตเติลฮาวานา ( ปอร์ท 1987
ปอร์ท& stepick 1993 เปเรซ 1992 ) ; และ Los Angeles จะสุก ( แสง&
bonacich 1988 นี่ et al , 1994 ) อย่างต่อเนื่อง เน้นบทบาทของชุมชนเครือข่าย
เป็นแหล่งที่มาของการสื่อสารข้อมูลสำหรับ บริษัท ชาติเหล่านี้
ทรัพยากรดังกล่าวรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ทุนจดทะเบียนเริ่มต้น ; อื่น ๆเป็นเคล็ดลับเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ ,
ในการเข้าถึงตลาด และอ่อนโยน และแรงงาน วินัย
ชาติพันธุ์ niches ออกมาเมื่อกลุ่มสามารถตั้งรกรากภาคเฉพาะ
การจ้างงานในลักษณะที่สมาชิกมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าถึงงาน
ใหม่ ในขณะที่ จำกัด ของบุคคลภายนอก ตัวอย่างเอกสารในช่วงวรรณคดี
จากทำงานร้านอาหารและโรงงานเสื้อผ้าทั้งหมดทางตำรวจกับสถานีดับเพลิง และกิ่ง
แน่นอนของนิวยอร์กและไมอามี่แพ่ง
การบริการต่างๆ ( น้ำ 1994 doeringer &มอส 1986 เบลีย์&วัลดินเกอร์ 1991
วัลดินเกอร์ 1996 stepick 1989 ) เช่นในกรณีของ enclaves ) โอกาส
ผ่าน niches มีทั้งหมดเครือข่ายขับเคลื่อน สมาชิกค้นหางานสำหรับผู้อื่น
สอนพวกเขาทักษะที่จำเป็น และควบคุมการปฏิบัติงานของตนเอง
พลังของโซ่เครือข่ายเป็นเช่นที่ช่องรายการระดับเต็ม
อยู่บ่อย ๆโดยการติดต่อกับญาติและเพื่อน ๆในสถานที่ห่างไกลจากต่างประเทศมากกว่า โดยการเคาะ
คนงานท้องถิ่นอื่น ๆใช้ได้ ( sassen 1995 ) .
ตรงข้ามกับสถานการณ์การขาดแคลนของการเชื่อมต่อสังคมที่ยากจนในชุมชน หรือบาง
ตัดตัวอักษร ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของ
แครอลกองทั้งหมด เป็นญาติของเรา ( 1974 ) นักสังคมวิทยารู้รอดว่าทุกวัน
ชุมชนคนจนเมืองบ่อยขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับญาติและ
เพื่อนในสถานการณ์ที่คล้ายกัน ปัญหาคือว่าเช่นความสัมพันธ์ไม่ค่อยเข้าถึงเกินกว่าเมืองจึง depriving ของพวกเขาอาศัยอยู่ในแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ
โอกาสการจ้างงานที่อื่นและวิธีการที่จะบรรลุพวกเขา wacquant &
วิลสัน ( 1989 ) และ วิลสัน ( 1987 , 1996 ) ยังเน้นว่าออกเดินทาง
ทั้งอุตสาหกรรม การจ้างงาน และครอบครัวชนชั้นกลางจากพื้นที่เมืองชั้นในสีดำ
เหลือเหลือประชากรส่วนใหญ่ของทุนสังคม สถานการณ์
สู่ระดับของมันสูงมากของการว่างงานและการพึ่งพาสวัสดิการ