I send to about Quotation and PO al

I send to about Quotation and PO already signed , please check file again.

For your inquiry, 1. I confirm the weight as your inform.
2. For coil move to TBPC today, we confirm the weight as show in the excel file, but we would like to postpone move coil for DCA04650D be date 25/10/16
please kindly see the detail as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งให้เกี่ยวกับใบเสนอราคาและลงนามแล้ว PO โปรดตรวจสอบไฟล์อีกครั้งสำหรับคำถามของคุณ 1 ฉันสามารถยืนยันน้ำหนักเป็นการแจ้งของคุณ 2. สำหรับขดลวดไป TBPC วันนี้ เรายืนยันน้ำหนักเป็นแสดงในแฟ้ม excel แต่เราต้องการเลื่อน ย้ายคอยล์สำหรับ DCA04650D ได้วัน 25/10/16 กรุณาดูรายละเอียดดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งไปเกี่ยวกับใบเสนอราคาและ PO ลงนามแล้วโปรดตรวจสอบไฟล์อีกครั้ง.

สำหรับคำถามของคุณ 1. ฉันยืนยันน้ำหนักตามที่คุณแจ้ง.
2 ขดลวดย้ายไป TBPC วันนี้เรายืนยันน้ำหนักตามที่แสดงในไฟล์ Excel แต่เราต้องการที่จะเลื่อนการขดลวดย้าย DCA04650D เป็นวัน 25/10/16
กรุณาดูรายละเอียดดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งเรื่องใบเสนอราคา และ ปอ แล้วลงชื่อ กรุณาตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคุณ 1 ฉันแน่ใจว่าน้ำหนักตามที่คุณแจ้ง2 . ม้วนไป tbpc วันนี้เรายืนยันน้ำหนักตามที่แสดงใน Excel ไฟล์ แต่เราอยากจะเลื่อนย้ายคอยล์ dca04650d เป็น วันที่ 25 / 10 / 16กรุณาดูรายละเอียดดังต่อไปนี้