don't stretch across the table cros

don't stretch across the table crossing other guests to reach food, wine or condiments. Instead ask a guest sitting close to pass the item to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ยืดข้ามเข้าถึงอาหาร ไวน์ หรือเครื่องปรุงรสในตาราง แต่ ขอให้แขกนั่งอยู่ใกล้ไปส่งสินค้าให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ยืดข้ามโต๊ะข้ามแขกคนอื่น ๆ ในการเข้าถึงอาหารไวน์หรือเครื่องปรุงรส แต่ขอให้แขกนั่งอยู่ใกล้ที่จะผ่านรายการไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่ายืดข้ามโต๊ะข้ามแขกอื่น ๆ ถึงอาหาร ไวน์ หรือเครื่องปรุงรส แทนถามแขกนั่งอยู่ใกล้ผ่านรายการคุณ