[11/23/2558 BE, 4:58:54 PM] Trin Phapratan: es I have
[11/23/2558 BE, 5:00:02 PM] Trin Phapratan: hi lynn
[11/23/2558 BE, 5:00:12 PM] Trin Phapratan: now you send for me
[11/23/2558 BE, 5:00:43 PM] Trin Phapratan: 5 PC by air you send me now
[11/23/2558 BE, 5:01:10 PM] Lynn Zhao: ok, i contact my forwarder today
[11/23/2558 BE, 5:22:07 PM] Trin Phapratan: ok
[11/23/2558 BE, 5:22:16 PM] Trin Phapratan: when you send foe me
[11/23/2558 BE, 5:22:57 PM] Trin Phapratan: If 15 PC when you send
[11/23/2558 BE, 5:23:02 PM] Trin Phapratan: by ship
[11/23/2558 BE, 5:25:09 PM] Trin Phapratan: my shipping vessels that will be released on 29 which it did.
[11/23/2558 BE, 5:25:42 PM] Lynn Zhao: yes, she also told me, and we'll ship the goods to their warehouse tomorrow
[11/23/2558 BE, 5:26:29 PM] Trin Phapratan: lynn you have shipping
[11/23/2558 BE, 5:26:30 PM] Trin Phapratan: ?
[11/23/2558 BE, 5:27:07 PM] Lynn Zhao: she hasn't told me the warehouse address
[11/23/2558 BE, 5:27:12 PM] Trin Phapratan: Our shipping can not be delivered to us tomorrow.
[11/23/2558 BE, 5:30:22 PM] Trin Phapratan: I want faster shipping, you have shipper or not.
[11/23/2558 BE, 5:30:45 PM] Lynn Zhao: pls know that my friend, before shipping. the forwarder should booking vessel or plane
[11/23/2558 BE, 5:30:54 PM] Trin Phapratan: one more … when you send 5PC by air
[11/23/2558 BE, 5:31:26 PM] Lynn Zhao: goods is not person, it can't take the plane at any time
[11/23/2558 BE, 5:31:28 PM] Trin Phapratan: I get packing list , invoice
[11/23/2558 BE, 5:31:50 PM] Trin Phapratan: And Documents
[11/23/2558 BE, 5:31:56 PM] Lynn Zhao: our forwarder will confirm the plane with use tomorrow
[11/23/2558 BE, 5:32:24 PM] Trin Phapratan: and way bill
[11/23/2558 BE, 5:32:27 PM] Lynn Zhao: when the plane fly, i'll give you all the files
[11/23/2558 BE, 5:33:58 PM] Trin Phapratan: ok
[11/23/2558 BE, 5:34:10 PM] Trin Phapratan: thank you
[11/23/2558 BE, 5:35:02 PM] Trin Phapratan: You can talk to the agency. Of me, right?
[11/23/2558 BE, 5:37:01 PM] Lynn Zhao: yes, i'm talking with her half an hour ago
[11/23/2558 BE, 5:38:03 PM] Trin Phapratan: ok
[11/23/2558 BE, 5:38:17 PM] Trin Phapratan: thank you
[11/23/2558 BE, 5:38:40 PM] Lynn Zhao: i have one question, if you have stock, why do you need 5pc so urgent?
[11/23/2558 BE, 5:39:50 PM] Lynn Zhao: i suggest you prepare enough stock next time, because the cost of air shipping is too expensive,
[11/23/2558 BE, 5:57:40 PM] Trin Phapratan: ok I get
[11/23/2558 BE, 5:58:05 PM] Trin Phapratan: I don’t know the mean “stock”
[11/23/2558 BE, 5:58:18 PM] Trin Phapratan: I don’t have stock
[11/23/2558 BE, 5:58:38 PM] Lynn Zhao: storage
[11/23/2558 BE, 5:58:56 PM] Trin Phapratan: ok I get
[11/23/2558 BE, 5:59:15 PM] Trin Phapratan: next year
[11/23/2558 BE, 5:59:15 PM] Lynn Zhao: i mean whether you have our machine that hasn't sell out
[11/23/2558 BE, 5:59:41 PM] Trin Phapratan: I order to you with stock
[11/23/2558 BE, 6:00:22 PM] Trin Phapratan: So as not to be sent by air.
[11/23/2558 BE, 6:00:37 PM] Lynn Zhao: i think you at least keep 5pc in stock, so that if your customer need, you don't need to purchase so urgent and cost much
[11/23/2558 BE, 6:00:54 PM] Trin Phapratan: We went home to rest I am really tired today
[11/23/2558 BE, 6:01:07 PM] Lynn Zhao: ok, have a good rest!
[11/23/2558 BE, 6:01:32 PM] Trin Phapratan: Ok thank you ofr every thing
[11/23/2558 BE, 6:01:37 PM] Trin Phapratan: *for
[11/23/2558 BE, 6:01:48 PM] Lynn Zhao: it's my pleasure
[11/23/2558 BE, 6:01:57 PM] Trin Phapratan: ok
[2558/11/23 จะ, 16:58:54] Trin Phapratan: Es ฉันมี
[2558/11/23 จะ, 05:00:02] Trin Phapratan: สวัสดี lynn
[2558/11/23 จะ, 5 : 00: 12:00] Trin Phapratan: ตอนนี้คุณส่งให้ฉัน
[2558/11/23 จะ, 05:00:43] Trin Phapratan: 5 เครื่องคอมพิวเตอร์โดยเครื่องบินที่คุณส่งฉันตอนนี้
[2558/11/23 จะ, ที่ 5: 01:10] ลินน์ Zhao: ตกลงฉันติดต่อส่งฉันในวันนี้
[2558/11/23 จะ, 17:22:07] Trin Phapratan: ok
[2558/11/23 จะ, 05:22:16] Trin Phapratan: เมื่อคุณส่งศัตรูฉัน
[2558/11/23 จะ, 05:22:57] Trin Phapratan: ถ้า 15 เครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อคุณส่ง
[2558/11/23 จะ, 05:23:02] Trin Phapratan โดย เรือ
[2558/11/23 พ.ศ. , 05:25:09] Trin Phapratan. เรือจัดส่งของฉันที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 29 ซึ่งมัน
[2558/11/23 จะ, 05:25:42] ลินน์ Zhao: ใช่เธอยังบอกฉันและเราจะจัดส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าของพวกเขาในวันพรุ่งนี้
[2558/11/23 จะ, 05:26:29] Trin Phapratan: lynn คุณมีการจัดส่งสินค้า
[2558/11/23 จะ, ที่ 5: 26:30 PM] Trin Phapratan:
[2558/11/23 จะ, 05:27:07] ลินน์ Zhao: เธอไม่ได้บอกว่าฉันอยู่คลังสินค้า
[2558/11/23 จะ, 05:27:12 ] Trin Phapratan: การจัดส่งสินค้าของเราไม่สามารถส่งมอบให้กับเราในวันพรุ่งนี้.
[2558/11/23 จะ, 05:30:22] Trin Phapratan:. ฉันต้องการจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้นคุณมีผู้ส่งหรือไม่
[2558/11/23 พ.ศ. , 05:30:45] ลินน์ Zhao: pls รู้ว่าเพื่อนของฉันก่อนที่จะจัดส่งสินค้า ผู้ส่งควรจองเรือหรือเครื่องบิน
[2558/11/23 จะ, 17:30:54] Trin Phapratan: หนึ่ง ... เมื่อคุณส่ง 5pc ทางอากาศ
[2558/11/23 จะ, 05:31:26] ลินน์ Zhao: สินค้าที่ไม่ได้เป็นคนที่จะไม่สามารถใช้เครื่องบินในเวลาใด ๆ
[2558/11/23 จะ, 05:31:28] Trin Phapratan: ฉันจะได้รับการบรรจุรายการใบแจ้งหนี้
[2558/11/23 จะ, 5 : 31: 50 PM] Trin Phapratan: และเอกสาร
[2558/11/23 จะ, 05:31:56] ลินน์ Zhao: ส่งของเราจะยืนยันเครื่องบินที่มีการใช้ในวันพรุ่งนี้
[2558/11/23 จะ, 05:32: PM 24] Trin Phapratan และการเรียกเก็บเงินทาง
[2558/11/23 จะ, 05:32:27] ลินน์ Zhao: เมื่อบินเครื่องบินที่ฉันจะให้ไฟล์ทั้งหมด
[2558/11/23 จะ, ที่ 5: 33:58 PM] Trin Phapratan: ok
[2558/11/23 จะ, 17:34:10] Trin Phapratan: ขอขอบคุณ
[2558/11/23 จะ, 05:35:02] Trin Phapratan: คุณสามารถพูดคุย ไปยังหน่วยงาน หรือไม่ฉันขวา
[2558/11/23 จะ, 05:37:01] Zhao ลินน์: ใช่ฉันพูดคุยกับเธอครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา
[2558/11/23 จะ, 05:38:03] Trin Phapratan: ok
[2558/11/23 จะ, 05:38:17] Trin Phapratan: ขอขอบคุณ
[2558/11/23 จะ, 05:38:40] ลินน์ Zhao: ฉันมีคำถามหนึ่งถ้าคุณมี หุ้นทำไมคุณต้อง 5pc เร่งด่วนเพื่อ?
[2558/11/23 จะ, 05:39:50] ลินน์ Zhao: ฉันขอแนะนำให้คุณเตรียมความพร้อมพอที่หุ้นครั้งต่อไปเพราะค่าใช้จ่ายในการจัดส่งทางอากาศที่มีราคาแพงเกินไป
[11 / 23/2558 จะ, 17:57:40] Trin Phapratan: ok ฉันได้รับ
[2558/11/23 จะ, 05:58:05] Trin Phapratan: ผมไม่ทราบว่าหมายถึง "หุ้น"
[11/23 / 2558 พ.ศ. , 05:58:18] Trin Phapratan: ผมไม่ได้มีหุ้น
[2558/11/23 จะ, 05:58:38] ลินน์ Zhao: จัดเก็บ
[2558/11/23 จะ, 05:58 : 56 PM] Trin Phapratan: ok ฉันได้รับ
[2558/11/23 จะ, 05:59:15] Trin Phapratan: ปีหน้า
[2558/11/23 จะ, 17:59:15] Zhao ลินน์: ผมหมายถึง ไม่ว่าคุณจะมีเครื่องของเราที่ยังไม่ได้ขายออก
[2558/11/23 จะ, 05:59:41] Trin Phapratan: ผมสั่งให้คุณด้วยหุ้น
[2558/11/23 จะ, 06:00:22] Trin Phapratan: เพื่อที่จะไม่ให้มีการส่งทางอากาศ.
[2558/11/23 จะ, 06:00:37] ลินน์ Zhao: ฉันคิดว่าคุณอย่างน้อยให้ 5pc ในสต็อกเพื่อที่ว่าถ้าความต้องการของลูกค้าของคุณคุณ Don ' จำเป็นต้องซื้อเร่งด่วนมากและค่าใช้จ่ายมาก
[2558/11/23 จะ, 06:00:54] Trin Phapratan: เรากลับบ้านไปส่วนที่เหลือผมเหนื่อยมากวันนี้
[2558/11/23 จะ, 06:01:07 PM] ลินน์ Zhao: ตกลงมีส่วนที่เหลือดี!
[2558/11/23 จะ, 06:01:32] Trin Phapratan: ตกลงขอบคุณ ofr ทุกสิ่ง
[2558/11/23 จะ, 06:01:37 ] Trin Phapratan: * สำหรับ
[2558/11/23 จะ, 06:01:48] ลินน์ Zhao: มันเป็นความสุขของฉัน
[2558/11/23 จะ, 06:01:57] Trin Phapratan: ok
การแปล กรุณารอสักครู่..
