A car without a driver was trialed

A car without a driver was trialed in Tauranga over the weekend.

Car maker Volvo and NZTA carried out the country’s first-ever public road demonstration of an automated vehicle.

The test was completed on a 15km stretch of road in Tauranga.

Transport Minister and local MP Simon Bridges went along for the ride in the car. He was also joined by a “driver” who will be there to make sure there are no mistakes with the car.

The demo ran on what is internationally called ‘level 2’ or ‘partial automation’.

The car was able to accelerate, brake and steer itself around road markings – but the driver will still be ultimately responsible.

A level 4 vehicle intervenes even if a driver does not respond when alerted, and a level 5 car has full control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไม่มีโปรแกรมควบคุมที่ถูก trialed ในทารองก้าช่วงวันหยุดผู้ผลิตรถยนต์วอลโว่และ NZTA ดำเนินการสาธิตถนนสาธารณะครั้งแรกของประเทศยานพาหนะอัตโนมัติการทดสอบเสร็จใน 15 กม.ถนนในตูรังกา นิวซีแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงและสะพานไซม่อน MP ท้องถิ่นไปพร้อมสำหรับการนั่งในรถ นอกจากนี้เขายังได้เข้าร่วม โดย "โปรแกรมควบคุม" ที่จะมีการตรวจสอบว่า มีการผิดพลาดไม่ได้กับรถสาธิตการวิ่งในต่างประเทศเรียกว่า 'ระดับ 2' หรือ 'บางส่วนทำงานอัตโนมัติ'รถสามารถเร่ง เบรกและขุนเองรอบเทอร์โม – แต่คนขับจะรับผิดชอบระดับที่ 4 รถสะกด แม้ว่าโปรแกรมควบคุมที่ไม่ตอบสนองเมื่อการแจ้งเตือน ระดับ 5 ได้ควบคุมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไม่มีคนขับได้รับการทดลองใน Tauranga ในช่วงสุดสัปดาห์.

ผู้ผลิตรถยนต์วอลโว่และ NZTA ดำเนินการสาธิตถนนแห่งแรกของประเทศที่เคยสาธารณะของยานพาหนะอัตโนมัติ.

การทดสอบเสร็จสมบูรณ์เมื่อยืด 15km ของถนนใน Tauranga.

ขนส่งและรัฐมนตรีว่าการในท้องถิ่น MP ไซมอนสะพานไปพร้อมสำหรับการนั่งในรถ นอกจากนี้เขายังได้เข้าร่วมด้วย "คนขับรถ" ที่จะมีการให้แน่ใจว่ามีความผิดพลาดใด ๆ กับรถ.

สาธิตวิ่งบนสิ่งที่เรียกว่าสากลระดับ 2 'หรือ' บางส่วนอัตโนมัติ '.

รถก็สามารถที่จะเร่งการเบรก และคัดท้ายรอบตัวเองเครื่องหมายจราจร - แต่คนขับจะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในที่สุด.

ระดับ 4 รถขวางแม้ว่าคนขับไม่ตอบสนองเมื่อการแจ้งเตือนและรถระดับ 5 มีการควบคุมเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไร้คนขับไปดำเนินคดีใน Tauranga มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ผู้ผลิตรถยนต์วอลโว่และ nzta การดําเนินการของประเทศแรกที่ถนนสาธารณะสาธิตอัตโนมัติรถสอบเสร็จใน 15 ยืดของถนนใน Tauranga .รัฐมนตรีและท้องถิ่น MP ไซมอนสะพานไปพร้อมสำหรับการนั่งในรถขนส่ง เขาได้เข้าร่วมด้วยโดย " คนขับรถ " ที่จะมีเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด ด้วยรถสาธิตรันบนอะไรในระดับที่เรียกว่า ' 2 ' หรือ ' บางส่วนอัตโนมัติ 'รถสามารถเร่ง , เบรกและคัดท้ายตัวเองรอบเครื่องหมายบนถนน ( แต่คนขับจะยังคงรับผิดชอบในที่สุดระดับที่ 4 รถแทรกแซงแม้ว่าไดรเวอร์ไม่ตอบสนองเมื่อมีการแจ้งเตือน และระดับที่ 5 รถที่มีการควบคุมเต็มรูปแบบ