We would like to inform you that on

We would like to inform you that on last saturday, we had done loaded the ginger for 1,277 bags (25,540kg netto). The the shipment scheduled to be departured on sunday, march 15th and arrived on sunday, march 22nd.

My shipping agent promises me to finish all documents on friday as the latest, so you will received it all original documents on monday morning, march 23rd at your office (i will update).

I really hoped you will happy with the shipment and we could continue the cooperation. We looking forward for it.

Herewith i also attached the copy of PL and Inv.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราอยากทราบว่า ในวันเสาร์สุดท้าย เราได้ทำการโหลดขิงสำหรับ 1,277 ถุง (25, 540 กก. netto) การจัดส่งที่กำหนดให้มี departured ในวันอาทิตย์ มีนาคม 15 มาถึงใน อาทิตย์ มีนาคม 22ฉันแทนสัญญาจะทำเอกสารทั้งหมดในวันศุกร์เป็นล่าสุด ดังนั้นคุณจะรับเอกสารทุกฉบับในเช้าวันจันทร์ 23 มีนาคมที่สำนักงานของคุณ (ฉันจะปรับปรุง)ฉันจริง ๆ หวังว่า คุณจะมีความสุขกับการจัดส่ง และเราจะยังคงความร่วมมือ เรามองไปข้างหน้ามันHerewith ฉันยังแนบสำเนา PL และส่วน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าในวันเสาร์ที่ผ่านมาเราได้ทำโหลดขิงสำหรับ 1,277 ถุง (25,540kg Netto) การจัดส่งกำหนดการที่จะออกเดินทางในวันที่อาทิตย์ 15 มีนาคมและมาถึงอาทิตย์ 22 มีนาคม. ตัวแทนจัดส่งสินค้าของฉันสัญญาว่าฉันจะเสร็จสิ้นเอกสารทั้งหมดในวันศุกร์ขณะที่ล่าสุดดังนั้นคุณจะได้รับมันเอกสารต้นฉบับทั้งหมดในเช้าวันจันทร์ที่ 23 มีนาคมที่ สำนักงานของคุณ (ฉันจะปรับปรุง). ผมหวังว่าคุณจะมีความสุขกับการจัดส่งและเราสามารถดำเนินการต่อความร่วมมือ เรามองไปข้างหน้าสำหรับมัน. พร้อมกันนี้ฉันยังแนบสำเนาของ PL และ Inv

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เราได้ทำขิงสำหรับ 1123 โหลดกระเป๋า ( 25540kg เนตโตะ ) การส่งถูกกำหนดให้ departured เมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม และจะมาถึงในวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคม

ตัวแทนจัดส่งสัญญาของฉันฉันจัดการเอกสารในวันศุกร์นี้ เนื่องจากล่าสุด ดังนั้น คุณจะได้รับเอกสารต้นฉบับทั้งหมดในเช้าวันจันทร์วันที่ 23 มีนาคม ที่สำนักงาน ( ผมจะปรับปรุง ) .

ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับสินค้าและเราจะยังคงให้ความร่วมมือ เรารอคอยมัน

พร้อมกันนี้ผมยังแนบสำเนาของ PL และ inv.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.