Stir fried rice noodle or “Pad Si-A

Stir fried rice noodle or “Pad Si-Aew” in Thai is generally the wide flat rice noodles stir fired with black soy sauce which makes the noodles turn into brown. This Thai dish is similar to Rad-Na, but Pad Si-Aew is a dry ribbon noodle dish, while Rad-Na is stir fried noodles in thick sauce. Because of the similar ingredients and preparation process, both recipes are always available together in the same restaurant. The survey in 2013 shows that Pad Si-Aew is the foreigners’ Number 1 favourite Thai dish. Pork and chicken are probably the most popular meat choices for this recipe, but squid can also be used The taste of the dish is rather sweet, and should be flavoured to taste after serving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๋วยเตี๋ยวข้าวผัดผัดหรือ "แผ่นซี-Aew " ในภาษาไทยโดยทั่วไปผัดก๋วยเตี๋ยวข้าวแบนขนาดที่ยิงแบบซีอิ๊วดำที่ทำให้ก๋วยเตี๋ยวกลายเป็นสีน้ำตาล จานนี้ไทยจะคล้ายกับ Rad Na แต่แผ่นศรี-Aew เป็นจานก๋วยเตี๋ยวแห้งริบบิ้น Rad Na เป็น ผัดก๋วยเตี๋ยวปลา เพราะส่วนผสมที่คล้ายคลึงกันและกระบวนการจัดเตรียม ทั้งสองสูตรมีเสมอกันในร้านเดียวกัน การสำรวจในปี 2556 แสดงว่าแผ่นศรี-Aew จำนวน 1 คนต่างชาติชอบอาหารไทย หมูและไก่เป็นตัวเลือกเนื้อนิยมสำหรับสูตรนี้ แต่ยังสามารถใช้ปลาหมึกรสชาติของอาหารค่อนข้างหวาน และควรรสรสหลังจากเสิร์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผัดก๋วยเตี๋ยวข้าวผัดหรือ "Si-Pad Aew" ในภาษาไทยโดยทั่วไปก๋วยเตี๋ยวผัดแบนกว้างยิงด้วยซอสถั่วเหลืองสีดำซึ่งจะทำให้เส้นบะหมี่จะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล อาหารไทยนี้จะคล้ายกับราดนา แต่ Pad Si-Aew เป็นจานริบบิ้นก๋วยเตี๋ยวแห้งขณะที่ราดนาจะลงไปผัดในซอสก๋วยเตี๋ยวหนาทอด เพราะส่วนผสมที่คล้ายกันและการจัดเตรียมกระบวนการทั้งสูตรที่มีอยู่ด้วยกันเสมอในร้านอาหารเดียวกัน การสำรวจในปี 2013 แสดงให้เห็นว่า Pad Si-Aew เป็นชาวต่างชาติจำนวน 1 อาหารไทยที่ชื่นชอบ หมูและไก่ที่น่าจะเป็นทางเลือกเนื้อสัตว์ที่นิยมมากที่สุดสำหรับสูตรนี้ แต่ปลาหมึกยังสามารถใช้รสชาติของอาหารที่ค่อนข้างหวานและควรได้รับการปรุงแต่งเพื่อลิ้มรสหลังจากที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวผัด ก๋วยเตี๋ยว หรือ " แผ่นศรีแอ๋ว " ในไทยโดยทั่วไป กว้าง แบน เส้นก๋วยเตี๋ยวผัดกับซีอิ้วดำยิงซึ่งทำให้บะหมี่กลายเป็นสีน้ำตาล อาหารไทยจานนี้คล้ายกับราดนา แต่พันธมิตรฯ ศรีแอ๋ว เป็นบะหมี่แห้ง ริบบิ้น ขณะที่ราดนา ผัดบะหมี่ผัดซอสข้น เพราะส่วนผสมที่คล้ายกันและขั้นตอนการเตรียม ทั้งสูตรมักจะใช้กันในร้านเดียวกัน การสำรวจในปี 2013 แสดงให้เห็นว่าแผ่นศรีแอ๋วเป็นชาวต่างชาติที่ชื่นชอบอาหารไทย 1 จาน หมูและไก่อาจจะนิยมเนื้อตัวเลือกสำหรับสูตรนี้ แต่ปลาหมึกยังสามารถใช้รสชาติของอาหารจานนี้คือหวานมากกว่า และควรปรุงแต่งรส หลังการให้บริการ