This research studied essential oil

This research studied essential oils of three native varieties of plai obtained by hexane extraction
and hydro distillation and collected from Sa Kaco (S1), Chiang Mai (S2) and Prachuap Khiri Khan (S3)
provinces in Thailand. The results showed that the yield of oil obtained from S1, S2 and S3 by hexane
extraction was 0.983%, 0.900% and 0.857% (w/w), respectively, while by hydro distillation the yield
was 1.137%, 1.262% and 1.373% (w/w), respectively. The chemical constituents of essential oils isolated
by hexane extraction and hydro distillation were examined by gas chromatography-mass spectrometry
(GC-MS). The results showed that essential oils in the plai rhizomes isolated by hexane extraction and
by hydro distillation were rather similar in their major composition, but different in minor components.
The plai oil obtained by hexane extraction contained mainly: sabinene (24.05-39.11%), γ-terpinene
(6.68-7.74%), terpinen-4-ol (33.11-49.36%) and (E)-1-(3,4-dimethoxyphenyl) butadiene (DMPBD)
(5.31-8.28%), whereas that obtained by hydro-distillation contained: sabinene (36.71-53.50%), γ-
terpinene (5.27-7.25%), terpinen-4-ol (21.85-29.96%) and DMPBD (0.95-16.16%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยนี้ศึกษาน้ำมันหอมระเหยของพันธุ์พื้นเมืองสามปลายได้ โดยสกัดเฮกเซนและน้ำกลั่น และรวบรวมจาก Sa Kaco (S1), เชียงใหม่ (S2) และประจวบคีรีขันธ์ (S3)จังหวัดในประเทศไทย ผลพบว่าผลผลิตของน้ำมันที่ได้จาก S1, S2 และ S3 ด้วยเฮกเซนสกัดถูก 0.983%, 0.900% และ 0.857% (w/w), ตามลำดับ โดยน้ำกลั่นจากผลตอบแทนมี 1.137%, 1.262% และ 1.373% (w/w), ตามลำดับ Constituents เคมีของน้ำมันหอมระเหยที่แยกต่างหากโดยเฮกเซน สกัดและกลั่นน้ำถูกตรวจสอบ โดย spectrometry chromatography ก๊าซมวล(GC-MS) ผลพบว่า น้ำมันหอมระเหยในเหง้าปลายแยกต่างหาก โดยสกัดเฮกเซน และโดยน้ำกลั่นได้ค่อนข้างเหมือนของส่วนประกอบสำคัญ แต่แตกต่างกันในส่วนประกอบย่อยน้ำมันปลายได้ โดยสกัดเฮกเซนที่มีอยู่ส่วนใหญ่: sabinene (24.05 39.11%), γ-terpinene(6.68 7.74%), terpinen-4-ol (33.11 49.36%) และ (butadiene E)-1-(3,4-dimethoxyphenyl) (DMPBD)(5.31-8.28%), ในขณะที่รับ โดยน้ำกลั่นอยู่: sabinene (36.71 53.50%), γ -terpinene (5.27-7.25%), terpinen-4-ol (21.85 29.96%) และ DMPBD (0.95 16.16%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยนี้ศึกษาน้ำมันหอมระเหยจากสามสายพันธุ์พื้นเมืองของไพลที่ได้จากการสกัดเฮกเซน
และการกลั่นน้ำและเก็บรวบรวมจาก Sa Kaco (S1), เชียงใหม่ (S2) และจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ (S3)
จังหวัดในประเทศไทย ผลการศึกษาพบว่าผลผลิตของน้ำมันที่ได้จาก S1, S2 และ S3 โดยเฮกเซน
สกัดเป็น 0.983%, 0.900% และ 0.857% (w / W) ตามลำดับในขณะที่น้ำกลั่นโดยอัตราผลตอบแทนที่
เป็น 1.137%, 1.262% และ 1.373% (ก / w) ตามลำดับ องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยที่แยกได้
จากการสกัดเฮกเซนและการกลั่นน้ำได้รับการตรวจสอบโดย spectrometry โคมวลก๊าซ
(GC-MS) ผลการวิจัยพบว่าน้ำมันหอมระเหยในเหง้าไพลแยกโดยการสกัดเฮกเซนและ
โดยการกลั่นน้ำค่อนข้างคล้ายกันในองค์ประกอบที่สำคัญของพวกเขา แต่ที่แตกต่างกันในส่วนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ.
น้ำมันไพลที่ได้จากการสกัดเฮกเซนที่มีอยู่ส่วนใหญ่: sabinene (24.05-39.11%) γ-terpinene
(6.68-7.74%), terpinen-4-OL (33.11-49.36%) และ (E) -1- (3,4-dimethoxyphenyl) Butadiene (DMPBD)
(5.31-8.28%) ในขณะที่ได้รับจากการ น้ำกลั่นที่มีอยู่: sabinene (36.71-53.50%) γ-
terpinene (5.27-7.25%), terpinen-4-OL (21.85-29.96%) และ DMPBD (0.95-16.16%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาการระเหยของสามสายพันธุ์พื้นเมืองของไพลที่ได้จากการสกัดและการกลั่นน้ำ
เฮกเซนและรวบรวมจากซาคาโกะ ( S1 ) , เชียงใหม่ ( S2 ) และจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ( S3 )
จังหวัดในประเทศไทย ผลการศึกษา พบว่า ผลผลิตน้ำมันที่ได้จาก S1 , S2 และ S3 โดยสกัดเฮกเซน
คือ 0.983 และ 0.900 และ 0.857 % ( w / w ) ตามลำดับในขณะที่โดยการกลั่นน้ำผลผลิต
คือ 1.137 1 , 600 ล้านบาท และ 1.373 % ( w / w ) ตามลำดับ องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย โดยการสกัดแยก
เฮกเซนและไฮโดรการกลั่นถูกตรวจสอบโดยวิธีก๊าซสัปดาห์
( GC-MS ) พบว่าน้ำมันหอมระเหยในเหง้าไพลสกัดเฮกเซนและ
แยกโดยby hydro distillation were rather similar in their major composition, but different in minor components.
The plai oil obtained by hexane extraction contained mainly: sabinene (24.05-39.11%), γ-terpinene
(6.68-7.74%), terpinen-4-ol (33.11-49.36%) and (E)-1-(3,4-dimethoxyphenyl) butadiene (DMPBD)
(5.31-8.28%), whereas that obtained by hydro-distillation contained: sabinene (36.71-53.50%), γ-
( 5.27-7.25 terpinene มี % ) , terpinen-4-ol ( 21.85-29.96 % ) และ DMPBD ( 0.95-16.16 % )