This study uses a panel of some 8,0

This study uses a panel of some 8,000 households common to the 2007 and 2008 Annual Poverty Indicators Surveys to examine the economic impact of overseas migration on Philippine households. It finds overseas migration to be an important driving factor for household social mobility in the Philippines. Using panel regression analysis, the study shows households that are able to send members overseas experience a windfall in income transfers, but they also incur losses in domestic wages. This moves them up the income ladder, supports their increased consumption – including spending for education, medical care, real property and equipment, food, clothing and recreation – reduces their poverty, and allows them to increase inter-household transfers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ใช้แผงของบางครัวเรือน 8,000 ทั่วไปการ 2007 และ 2008 ประจำปีความยากจนตัวชี้วัดสำรวจเพื่อตรวจสอบผลกระทบทางเศรษฐกิจของต่างประเทศโยกย้ายในครัวเรือนที่ฟิลิปปินส์ พบว่าการย้ายต่างจะ ขับปัจจัยสำคัญสำหรับสังคมครัวเรือนในประเทศฟิลิปปินส์ ใช้การวิเคราะห์การถดถอยแผง แสดงการศึกษาครัวเรือนที่สามารถที่จะส่งสมาชิกในต่างประเทศพบหล่นในการโอนย้ายรายได้ แต่พวกเขายังต้องเสียเสียค่าจ้างในประเทศ ย้ายพวกเขาขึ้นบันไดเงิน สนับสนุนการบริโภคเพิ่มขึ้น – รวมทั้งการใช้จ่ายสำหรับการศึกษา แพทย์ อสังหาริมทรัพย์ และอุปกรณ์ อาหาร เสื้อผ้า และพักผ่อนหย่อนใจ– ลดความยากจนของพวกเขา และช่วยให้พวกเขาเพื่อเพิ่มโอนระหว่างครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ใช้แผงของ 8,000 ครัวเรือนทั่วไปกับปี 2007 และ 2008 ประจำปีการสำรวจดัชนีชี้วัดความยากจนเพื่อตรวจสอบผลกระทบทางเศรษฐกิจของการย้ายถิ่นในต่างประเทศในครัวเรือนฟิลิปปินส์ พบการย้ายถิ่นในต่างประเทศจะเป็นปัจจัยผลักดันที่สำคัญสำหรับใช้ในครัวเรือนการเคลื่อนไหวทางสังคมในประเทศฟิลิปปินส์ โดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยแผงการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการที่มีความสามารถในการส่งสมาชิกประสบการณ์ในต่างประเทศมีโชคลาภในการถ่ายโอนรายได้ แต่พวกเขายังได้รับความเสียหายในค่าจ้างในประเทศ นี้ย้ายพวกเขาขึ้นบันไดรายได้สนับสนุนการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา - รวมทั้งการใช้จ่ายเพื่อการศึกษาการรักษาพยาบาลอสังหาริมทรัพย์และอุปกรณ์, อาหาร, เสื้อผ้าและนันทนาการ - ช่วยลดความยากจนของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาที่จะเพิ่มการถ่ายโอนระหว่างครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ใช้ Panel ของ 8 , 000 ครัวเรือนทั่วไป 2007 และ 2008 ปีความยากจนชี้การสำรวจเพื่อศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจของการย้ายถิ่นในต่างประเทศในครัวเรือนของฟิลิปปินส์ พบในต่างประเทศการเป็นปัจจัยผลักดันสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคมของครัวเรือนในฟิลิปปินส์ โดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยแผง พบครัวเรือนที่สามารถส่งสมาชิกประสบการณ์โชคลาภในการโอนรายได้จากต่างประเทศ แต่พวกเขายังต้องขาดทุนในค่าจ้างในประเทศ นี้จะย้ายพวกเขาขึ้นรายได้ของบันได สนับสนุนเพิ่มปริมาณการใช้และรวมถึงการศึกษา , การดูแลสุขภาพ , อุปกรณ์ , อาหารและเสื้อผ้า อสังหาริมทรัพย์ , และลดความยากจนและนันทนาการของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาเพิ่มการถ่ายโอนระหว่างครัวเรือน