Tens of thousands of demonstrators took to the streets of Bangkok on M การแปล - Tens of thousands of demonstrators took to the streets of Bangkok on M ไทย วิธีการพูด

Tens of thousands of demonstrators

Tens of thousands of demonstrators took to the streets of Bangkok on Monday as peaceful protests from the previous day escalated into the occupation of key government buildings.

While initially spurred by a controversial amnesty law scuttled by parliament last month, protesters have become emboldened, and are now demanding the resignation Prime Minister Yingluck Shinawatra.

Opposition leader Suthep Thaugsuba initially assured the massed ranks of police that the demonstration would be peaceful, claiming that his supporters would be "blowing whistles and handing out flowers." But as Sunday’s street crowds swelled to over 150,000 – the biggest since the last violent political crisis in 2010 – Thaugsuba called for a “people’s revolution.”

On Monday, thousands occupied about a dozen buildings throughout the center of the Thai capital, including the Army HQ and the Finance Ministry.

Most remained peaceful, but shouted “Get out! Get out!” in chants aimed at Shinawatra.

The prime minister, who faces a no-confidence debate in parliament Tuesday, has remained defiant in the face of the protests.

"I have no intention of resigning or dissolving the parliament," she told reporters. "The Cabinet can still function, even though we are facing some difficulties. All sides have shown their political aims, now they must turn to face each other and talk to find a peaceful way out for the country.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมื่นผู้ประท้วงเอาไปตามถนนของกรุงเทพมหานครในวันจันทร์เป็นประท้วงสงบจากก่อนหน้าวันเลื่อนระดับเป็นอาชีพของรัฐบาลอาคาร

เริ่มกระตุ้น โดยกฎหมายนิรโทษกรรมแย้ง scuttled เดือน โดยรัฐสภา ประท้วงได้กลายเป็น emboldened และตอนนี้เรียกร้องนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรลาออก

ผู้นำฝ่ายค้านสุเทพ Thaugsuba เริ่มมั่นใจยศ massed ตำรวจซึ่งการสาธิตจะสงบ อ้างว่า หัวใจของเขาจะต้อง "เป่านกหวีด และ handing ออกดอกไม้" แต่เป็นวันอาทิตย์ถนนฝูงชน swelled ไปกว่า 150, 000 – ไปตั้งแต่สุดท้ายวิกฤติทางการเมืองรุนแรงในปี 2553-Thaugsuba เรียกเป็น "ประชาชนปฏิวัติ"

วันจันทร์ พันครอบครองอาคารประมาณโหลทั้งศูนย์กลางของเมืองหลวงไทย HQ กองทัพและกระทรวงการเงิน

ก่อนหน้าสุดสงบ แต่ตะโกน "รับออก ออกไป"ใน chants มุ่งชินวัตร

มียังคง defiant หน้าชุมนุมนายกฯ ที่ใบหน้าการอภิปรายไม่ไว้วางใจในรัฐสภาอังคาร

"ฉันได้ขอลา หรือยุบรัฐสภา เธอบอกนักข่าว "คณะรัฐมนตรีสามารถยังทำงาน ถึงแม้ว่าเรากำลังเผชิญกับปัญหาบางอย่าง ทุกฝ่ายได้แสดงจุดมุ่งหมายของการเมือง ตอนนี้พวกเขาต้องหันหน้าเข้าหากัน และพูดคุยเพื่อหาวิธีดีสำหรับประเทศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นับหมื่นของผู้ประท้วงพาไปที่ถนนในกรุงเทพฯในวันจันทร์ที่ชุมนุมประท้วงอย่างสันติจากวันก่อนหน้าเพิ่มขึ้นในการประกอบอาชีพของสถานที่ราชการที่สำคัญในขณะที่การกระตุ้นแรกโดยกฎหมายนิรโทษกรรมความขัดแย้งวิ่งจากรัฐสภาเมื่อเดือนที่แล้วผู้ประท้วงได้กลายเป็นความกล้าและมีความ ตอนนี้เรียกร้องการลาออกของนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรผู้นำฝ่ายค้านสุเทพ Thaugsuba แรกมั่นใจอันดับมวลชนของตำรวจที่สาธิตจะสงบอ้างว่าผู้สนับสนุนของเขาจะเป็น "นกหวีดเป่าและแจกดอกไม้". แต่เป็นถนนวันอาทิตย์ฝูงชนเพิ่มขึ้นกว่า 150,000 - ที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่ผ่านมาความรุนแรงทางการเมืองในปี 2010 -. "การปฏิวัติประชาชน" Thaugsuba เรียกว่าในวันจันทร์ที่พันอยู่กับอาคารโหลทั่วใจกลางเมืองหลวงของไทยรวมทั้งกองทัพ HQ และกระทรวงการคลังส่วนใหญ่ยังคงเงียบสงบ แต่ตะโกนว่า "ได้รับการออก! ได้รับการออก "ในบทสวดมุ่งชินวัตรนายกรัฐมนตรีที่ใบหน้าการอภิปรายไม่ไว้วางใจในรัฐสภาวันอังคารที่ยังคงท้าทายในการเผชิญกับการประท้วง"ผมมีความตั้งใจที่จะลาออกหรือยุบสภาไม่มี" เธอบอก ผู้สื่อข่าว "คณะรัฐมนตรียังคงฟังก์ชั่นแม้ว่าเรากำลังเผชิญกับปัญหาบางอย่าง. ทุกฝ่ายได้แสดงให้เห็นจุดมุ่งหมายทางการเมืองของพวกเขาตอนนี้พวกเขาต้องหันมาเผชิญหน้ากันและพูดคุยเพื่อหาสันติวิธีออกของประเทศ











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นับหมื่นของผู้ชุมนุมไปตามถนนของกรุงเทพมหานครในวันจันทร์ที่เป็นชุมนุมประท้วงอย่างสันติจากวันก่อนหน้าที่เพิ่มขึ้นในอาชีพของอาคารรัฐบาลกุญแจ

ขณะที่ตอนแรกดันกฎหมายนิรโทษกรรมขัดแย้งวิ่งโดยรัฐสภาเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้ประท้วงได้กลายเป็นความกล้าหาญและขณะนี้เรียกร้องให้ลาออก นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

ผู้นำฝ่ายค้าน สุเทพ thaugsuba ตอนแรกมั่นใจ massed ยศตำรวจสาธิต จะสงบ อ้างว่าผู้สนับสนุนของเขาจะ " เป่านกหวีด และแจกดอกไม้ แต่เป็นฝูงชนถนนวันอาทิตย์พองตัวมากกว่า 150 , 000 –ที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ช่วงวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่รุนแรงในปี 2010 – thaugsuba เรียกว่า " การปฏิวัติของประชาชน "

วันจันทร์พันครอบครองอาคารเกี่ยวกับโหลตลอดกลางของเมืองหลวงของไทย รวมถึงกองบัญชาการกองทัพ และกระทรวงการคลัง

ส่วนใหญ่ยังคงสงบ แต่ตะโกน " ออกไป ออกไป ! " ในบทสวดที่มุ่ง ชินวัตร

ของนายกรัฐมนตรีที่ใบหน้าไม่มั่นใจการอภิปรายในรัฐสภาเมื่อวันอังคาร ยังคงท้าทายในใบหน้าของการประท้วง

" ผมไม่คิดจะลาออกหรือยุบสภา , " เธอกล่าวว่า " . คณะรัฐมนตรียังฟังก์ชัน แม้ว่าเราจะมีปัญหาค่ะ ทุกด้าน แสดงให้เห็นว่ามีจุดมุ่งหมายทางการเมืองของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาต้องหันหน้าเข้าหากันและพูดคุยเพื่อหาทางสงบให้ประเทศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: