The judges seem to find some intrin

The judges seem to find some intrinsic connection with the foreign law of the domicile and accordingly seem reluctant to achieve results incompatible with the application of that law. If than, the characterization of the problems in a case with many foreign elements or the approach of choice-of-law rules would achieve results different from those of the lex causae, the courts seem reluctant to go down that path. This may be attributed in part to a desire to promote a certain degree of international consistency as regard the status of the parties or a desire to avoid being chosen as a favourable forum, but whatever the reasons, the tendency to apply the foreign rules is evident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษาดูเหมือนเชื่อมต่อบางลักษณะกฎหมายต่างประเทศที่น้น และตาม ดูเหมือนเต็มใจเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เข้ากันกับโปรแกรมประยุกต์ของกฎหมายที่ ถ้ากว่า จำแนกลักษณะของปัญหาในกรณีที่มีองค์ประกอบต่างชาติหรือแนวทางของกฎการเลือกของกฎหมายจะให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างจากของ causae เล็กซ์ทัวร์ ศาลดูเหมือนเต็มใจที่จะลงเส้นทางที่ไป นี้อาจเป็นเพราะส่วนหนึ่งความปรารถนาที่จะส่งเสริมในระดับหนึ่งของความสอดคล้องระหว่างประเทศเป็นเรื่องสถานะของบุคคลหรือความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเลือกเป็นดี แต่หากสาเหตุ แนวโน้มที่จะใช้กฎที่ต่างประเทศเป็นชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาดูเหมือนจะพบบางส่วนเชื่อมต่อที่แท้จริงกับกฎหมายต่างประเทศภูมิลำเนาและตามดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะให้บรรลุผลที่เข้ากันไม่ได้กับโปรแกรมของกฎหมายว่า หากกว่าลักษณะของปัญหาที่เกิดขึ้นในกรณีที่มีองค์ประกอบต่างประเทศจำนวนมากหรือวิธีการของกฎทางเลือกของกฎหมายจะบรรลุผลที่แตกต่างจากของ causae ไฟแนนเชี่ที่ศาลดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะไปลงเส้นทางที่ ซึ่งอาจจะนำมาประกอบในส่วนของความปรารถนาที่จะส่งเสริมในระดับหนึ่งของความมั่นคงระหว่างประเทศเป็นเรื่องสถานะของบุคคลหรือความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเลือกให้เป็นฟอรั่มที่ดี แต่เหตุผลใด ๆ ก็ตามที่มีแนวโน้มที่จะใช้กฎระเบียบต่างประเทศที่เห็นได้ชัด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาที่ดูเหมือนจะหาที่แท้จริงที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายต่างประเทศของภูมิลำเนาตามและดูเหมือนไม่เต็มใจเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับการใช้กฎหมายนั้น ถ้ามากกว่าที่ลักษณะของปัญหาในคดีที่มีองค์ประกอบต่างประเทศมากมาย หรือแนวทางของทางเลือกของกฎกฎจะบรรลุผลลัพธ์ที่แตกต่างจากเล็กซ์ causae ศาลดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะไปลงเส้นทางที่ นี้อาจจะเกิดจากในส่วนของความปรารถนาที่จะส่งเสริมระดับของความสอดคล้องระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับสถานะของบุคคลหรือความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเลือกเป็นเวทีที่ดี แต่ด้วยเหตุผลใด แนวโน้มการใช้กฎที่เป็นชาวต่างชาติเท่านั้น