Dear all concerned,We are recheck s

Dear all concerned,
We are recheck slip pay in at flann thonglor on Dec 13,2015 transfer on Dec 15,2015 and
Dec 17,2015 transfer on Dec 19,2015
so the account is to notify you that you should follow the agreement between the restaurant and the accounting department is the restaurant will need to transfer the money of the restaurant to the company account within the next day to every time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเรามีการตรวจสอบบันทึกชำระในทองหล่อ flann ในธ.ค.โอน 13,2015 ธันวาคม 15,2015 และ ธ.ค. 17,2015 transfer ในธันวาคม 19,2015 ดังนั้นบัญชีแจ้งให้คุณทราบว่า คุณควรทำตามข้อตกลงระหว่างร้านอาหารและแผนกบัญชี เป็นร้านอาหารจะต้องโอนเงินร้านบัญชีบริษัทภายในวันถัดไปทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคนที่เกี่ยวข้อง,
เรามีใบรั้งจ่ายใน Flann ทองหล่อ ธ.ค. 13,2015 โอน ธ.ค. 15,2015
และธันวาคม17,2015 โอน ธ.ค. 19,2015
เพื่อให้บัญชีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณควรทำตามข้อตกลงระหว่าง อาหารและแผนกบัญชีเป็นร้านอาหารจะต้องมีการโอนเงินของร้านอาหารไปยังบัญชีของ บริษัท ภายในวันถัดไปทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง
เราตรวจสอบสลิปจ่ายเงินที่ flann ทองหล่อเมื่อ ธ.ค. 132015 โอนเมื่อ ธ.ค. 152015 และ
ธ.ค. 172015 โอนเมื่อ ธ.ค. 192015
ดังนั้นบัญชีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณควรปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างร้านอาหารและแผนกบัญชี เป็นร้านอาหารจะต้องโอนเงินเข้าบัญชีของร้าน the ของท่าน within และตลาด to แต่ยัง .