I. INTRODUCTIONApplications running

I. INTRODUCTION
Applications running on mobile devices (e.g., mobile
applications running on smart phone or new generation
tablets) are becoming so popular that they are representing a
re-volution in the IT sector. In three years, over 300,000 mobile
applications have been developed (mobithinking.com),
they have been downloaded 10.9 billion times in 2010
(www.idc.com) with a forecast of 29 billions applications
downloaded in 2011 (www.abiresearch.com) and a prediction
of 76.9 billion global downloads in 2014 that will be
worth US$35 billion (www.idc.com).
While mobile applications were initially developed mostly
in the entertainment sector, they are now touching more
critical domains: think about the NFC or SQUARE
(https://squareup.com/) technologies intended to revolutionize
the current payment system, to the m-government
(www.mobih.org/resources/) and mobile-health initiatives1
,
or to the huge amount of enterprise and industry-specific
mobile applications expected to be produced in the next
years [2].
The exponential growth of this market and the criticality
of the developed (or, to be developed) systems impose an
increased attention to dependability aspects of applications
running on them. As demonstrated in some studies [7],
[9], mobile applications are not bug free and new software

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำโปรแกรมประยุกต์ที่รันบนอุปกรณ์มือถือ (เช่น มือถือโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกใช้บนสมาร์ทโฟนหรือรุ่นใหม่แท็บเล็ต) จะกลายเป็นที่นิยมกันมากว่า พวกเขาเป็นตัวแทนvolution re ในภาค IT ในสามปี กว่า 300,000 มือถือโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับการพัฒนา (mobithinking.com) ,พวกเขาได้รับการดาวน์โหลด 10.9 พันล้านครั้งใน 2010(www.idc.com) มีการคาดการณ์ของการใช้งาน 29 พันดาวน์โหลด 2011 (www.abiresearch.com) และการคาดการณ์ของโลกจำนวน 76.9 ล้านดาวน์โหลดในปี 2014 ที่จะมูลค่า 35 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (www.idc.com)ในขณะที่ใช้งานมือถือได้เริ่มพัฒนาขึ้นเป็นส่วนใหญ่ในภาคบันเทิง พวกเขาตอนนี้จะสัมผัสเพิ่มเติมโดเมนที่สำคัญ: คิดเกี่ยวกับ NFC หรือจัตุรัสวัตถุประสงค์ในการปฏิวัติเทคโนโลยี (https://squareup.com/)ปัจจุบันระบบการชำระเงิน m-รัฐบาล(www.mobih.org/resources/) และสุขภาพมือถือ initiatives1,หรือองค์กรและเฉพาะอุตสาหกรรมจำนวนมากใช้งานมือถือที่คาดว่าจะผลิตในถัดไปปี [2]เรขาของตลาดนี้และความสำคัญของของการพัฒนา (หรือ ได้รับการพัฒนา) กำหนดระบบการความสนใจที่เพิ่มขึ้นด้านความเชื่อถือของโปรแกรมประยุกต์ทำงานบนพวกเขา ตามที่แสดงในบางการศึกษา [7],[9], ใช้งานมือถือไม่ใช่ bug ฟรีและซอฟต์แวร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
โปรแกรมที่ทำงานบนอุปกรณ์มือถือ (เช่นมือถือ
โปรแกรมที่ทำงานบนโทรศัพท์สมาร์ทรุ่นใหม่หรือ
แท็บเล็ต) จะกลายเป็นที่นิยมกันอย่างมากว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของ
อีก Volution ในภาคไอที ในรอบสามปีกว่า 300,000 มือถือ
การใช้งานที่ได้รับการพัฒนา (mobithinking.com)
พวกเขาได้รับการดาวน์โหลด 10900000000 ครั้งในปี 2010
(www.idc.com) โดยมีการคาดการณ์ของการใช้งาน 29 พันล้าน
ดาวน์โหลดในปี 2011 (www.abiresearch.com) และการคาดการณ์
ของ 76900000000 ดาวน์โหลดทั่วโลกในปี 2014 ที่จะเป็น
. สหรัฐมูลค่า $ 35 พันล้านบาท (www.idc.com)
ในขณะที่การใช้งานโทรศัพท์มือถือที่ถูกพัฒนาขึ้นครั้งแรกส่วนใหญ่
ในภาคบันเทิงพวกเขากำลังสัมผัสมากขึ้น
โดเมนสำคัญ: คิดเกี่ยวกับเงื่อนงำหรือ SQUARE
(https://squareup.com/) เทคโนโลยีตั้งใจที่จะปฏิวัติ
ระบบการชำระเงินในปัจจุบันเพื่อ M-รัฐบาล
(www.mobih.org/resources/) และ initiatives1 มือถือสุขภาพ
,
หรือจำนวนมากขององค์กรและอุตสาหกรรม -specific
งานโทรศัพท์มือถือที่คาดว่าจะมีการผลิตในครั้งต่อไป
ปี [2].
เจริญเติบโตของตลาดนี้และวิกฤต
ของการพัฒนา (หรือได้รับการพัฒนา) ระบบกำหนด
ความสนใจเพิ่มขึ้นในด้านความน่าเชื่อถือของการใช้งาน
ที่ทำงานเกี่ยวกับพวกเขา แสดงให้เห็นว่าในการศึกษาบาง [7],
[9], งานโทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดฟรีและซอฟต์แวร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำโปรแกรมที่ทำงานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ เช่น โทรศัพท์มือถือโปรแกรมที่ทำงานบนโทรศัพท์สมาร์ทหรือคนรุ่นใหม่เม็ด ) จะกลายเป็นที่นิยมเพื่อให้พวกเขาเป็นตัวแทนอีกครั้งที่ขดเป็นเกลียวในภาคไอที ใน 3 ปี กว่า 300000 มือถือโปรแกรมได้ถูกพัฒนาขึ้น ( mobithinking . com )พวกเขาได้รับการดาวน์โหลด 10.9 ล้านครั้งในปี 2553( www.idc . com ) กับการคาดการณ์ของการ 29 พันล้านดาวน์โหลด 2011 ( www.abiresearch . com ) และการคาดการณ์ของ 76.9 ล้านดาวน์โหลดในปี 2014 ซึ่งจะเป็นสากลมูลค่า US $ 35 พันล้าน ( www.idc . com )ในขณะที่การใช้งานโทรศัพท์มือถือได้เริ่มต้นพัฒนาเป็นส่วนใหญ่ในภาคบันเทิง ตอนนี้พวกเขาจะสัมผัสมากขึ้นโดเมนที่สำคัญ : คิดเกี่ยวกับ NFC หรือสี่เหลี่ยม( https://squareup.com/ ) เทคโนโลยีตั้งใจที่จะปฏิวัติระบบการชําระเงินปัจจุบัน เพื่อ m-government( www.mobih . org / ทรัพยากร / ) และ initiatives1 สุขภาพเคลื่อนที่,หรือปริมาณขนาดใหญ่ขององค์กรและองค์กรการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่คาดว่าจะผลิตได้ในหน้าปี [ 2 ]ในการเจริญเติบโตของตลาดนี้ และวิกฤตของการพัฒนา ( หรือจะพัฒนาระบบกําหนด )เพิ่มความสนใจให้ความเชื่อถือด้านการใช้งานวิ่งบนเขา แสดงให้เห็นว่าในบางการศึกษา [ 7 ][ 9 ] , การใช้งานโทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดฟรีและซอฟต์แวร์ใหม่