Each sample (about 3 g) was homogen

Each sample (about 3 g) was homogenized, and added with ten
mL of nitric acid in a screw cap polypropylene 50 mL sample tube
(Digi-Tubes SCP Science); samples were placed in a Digi-Prep system
(SCP Science) at 75 C overnight. Then, after cooling, samples
were diluted to 200 mL with an acid solution and analyzed by ICP/
MS (7700 Agilent Technologies USA) with an ASX-500 CETAC
Autosampler (Cetac Technologies Omaha NE, USA). All procedures
were done according to UNI EN 13804, 2002 (1), UNI EN 13805,
2002 (2), UNI EN 15763, 2010 (3) and UNI EN 13806, 2002 (4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละอย่าง (3 กรัม) homogenized และเพิ่มด้วยมิลลิลิตรของกรดไนตริกในหลอดฝาเกลียวพลาสติก 50 มล.ตัวอย่าง(วิทยาศาสตร์หลอด Digi SCP); วางอยู่ในระบบ Digi-เตรียมตัวอย่าง(SCP วิทยาศาสตร์) ที่ 75 C ค้างคืน จากนั้น หลังจากทำความเย็น ตัวอย่างเจือจางไป 200 มล.ด้วยโซลูชั่นกรด และวิเคราะห์ โดย ICP /MS (7700 Agilent เทคโนโลยีสหรัฐอเมริกา) มีการ CETAC กัน 500สามารถ (Cetac เทคโนโลยีโอ NE สหรัฐอเมริกา) กระบวนการทั้งหมดทำตาม UNI EN 13804, 2002 (1), UNI EN 138052002 (2), UNI EN 15763, 2010 (3) และ UNI EN 13806, 2002 (4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละตัวอย่าง (ประมาณ 3 กรัม) ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันและเสริมสิบ
มลกรดไนตริกในฝาเกลียวโพรพิลีน 50 มลตัวอย่างหลอด
(หลอด Digi-SCP วิทยาศาสตร์); ตัวอย่างที่ถูกวางไว้ในระบบ Digi-เตรียม
(SCP วิทยาศาสตร์) ที่ 75 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน จากนั้นหลังจากที่ระบายความร้อนตัวอย่าง
ถูกลดลงเหลือ 200 มลกับสารละลายกรดและวิเคราะห์โดย ICP /
MS (7700 Agilent Technologies USA) กับ ASX-500 CETAC
autosampler (Cetac เทคโนโลยีโอมาฮา NE, USA) ขั้นตอนทั้งหมด
ได้ทำตาม UNI EN 13804 2002 (1), UNI EN 13805,
(2) ปี 2002 UNI EN 15763 2010 (3) และ UNI EN 13806 2002 (4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละตัวอย่าง ( 3 กรัม ) เป็นโฮโม และเพิ่มกับสิบมิลลิลิตรของกรดไนตริกในสกรูฝาครอบหลอดตัวอย่างโพรพิลีน 50 มิลลิลิตร( Digi หลอดเป็นวิทยาศาสตร์ ) ; ตัวอย่างที่ถูกวางไว้ในระบบเตรียมดิจิเป็นวิทยาศาสตร์ที่ 75 C ในชั่วข้ามคืน แล้วหลังจากเย็นตัวอย่างเพื่อลด 200 ml ด้วยสารละลายกรดและวิเคราะห์โดย ICP /นางสาว ( หน้า Agilent เทคโนโลยี USA ) กับ asx-500 cetacautosampler ( cetac เทคโนโลยี Omaha NE , USA ) ขั้นตอนทั้งหมดเสร็จตาม UNI EN 13804 2002 ( 1 ) เซลล์ UNI EN ,2002 ( 2 ) , UNI EN 15763 2010 ( 3 ) และ UNI EN 13806 2002 ( 4 )