A 5-year-old adopted girl was refer

A 5-year-old adopted girl was referred to us in view of short stature. After ruling out systemic illness, she was evaluated for growth hormone deficiency (GHD) by stimulation tests. The peak value was 3.47 ng/ml. She was then started on growth hormone (GH). At the end of 6 months of GH therapy, her height velocity was only 3 cm/year. There was a lack of attachment between the mother and the child. She had history of hyperphagia, stealing, and hoarding food. Psychiatry consultation confirmed that the child had appetite disorder, and hence was diagnosed as hyperphagic short stature (HSS). The girl and her parents are undergoing psychiatric therapy for the same. Psychosocial dwarfism seems to originate from serious disturbances in the mother–child relationship. These children mimic patients with GHD, but have poor response to GH therapy. This case underscores the importance of social environment in the growth of the individual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวบุญธรรมอายุ 5 ปีถูกเรียกว่าเรามุมมองรูปร่างสั้น หลังจากปกครองออกระบบเจ็บ เธอถูกประเมินการขาดฮอร์โมนเจริญเติบโต (GHD) โดยทดสอบกระตุ้น ค่าสูงสุด 3.47 ng/ml จากนั้นเธอได้เริ่มต้นในฮอร์โมนเจริญเติบโต (GH) จบ 6 เดือนของการรักษาด้วย GH ความเร็วสูงของเธอได้ปีละเพียง 3 ซม. มีการขาดของแนบระหว่างแม่และเด็ก เธอมีประวัติของ hyperphagia ขโมย และ hoarding อาหาร จิตเวชปรึกษายืนยันว่า เด็กมีความอยากอาหารผิดปกติ และจึง ถูกวินิจฉัยว่าเป็นรูปร่างสั้น hyperphagic (HSS) หญิงสาวและพ่อแม่ของเธออยู่ระหว่างบำบัดจิตเวชสำหรับเดียวกัน Psychosocial dwarfism น่าจะ มาจากแหล่งอย่างจริงจังในความสัมพันธ์แม่ – ลูก เด็กเลียนแบบผู้ป่วย GHD แต่มีการตอบสนองต่อ GH บำบัดไม่ดี กรณีนี้ underscores ความสำคัญของสภาพแวดล้อมทางสังคมในการเติบโตของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสาวที่นำมาใช้ 5 ปีก็จะเรียกเราในมุมมองของขนาดสั้น หลังจากการพิจารณาคดีออกระบบเจ็บป่วยเธอได้รับการประเมินสำหรับการขาดฮอร์โมนการเจริญเติบโต (GHD) โดยการทดสอบการกระตุ้น ค่าสูงสุด 3.47 ng / ml เธอได้เริ่มต้นแล้วในฮอร์โมนการเจริญเติบโต (GH) ในตอนท้ายของ 6 เดือนของการรักษา GH ความเร็วสูงของเธอเป็นเพียง 3 เซนติเมตร / ปี มีการขาดของสิ่งที่แนบระหว่างแม่และลูกได้ เธอมีประวัติของ hyperphagia ขโมยและอาหารกักตุน การให้คำปรึกษาจิตเวชได้รับการยืนยันว่าเด็กมีความผิดปกติของความอยากอาหารและด้วยเหตุนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเ​​ป็นขนาดสั้น hyperphagic (ไฮสปีด) สาวและพ่อแม่ของเธอกำลังอยู่ระหว่างการรักษาทางจิตเวชสำหรับเดียวกัน แคระแกร็นทางจิตสังคมที่ดูเหมือนว่าจะมาจากการระเบิดอย่างรุนแรงในความสัมพันธ์แม่ลูก เด็กเหล่านี้เลียนแบบผู้ป่วยที่มี GHD แต่มีการตอบสนองที่ไม่ดีต่อการรักษาด้วย GH กรณีนี้ตอกย้ำความสำคัญของสภาพแวดล้อมทางสังคมในการเจริญเติบโตของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็ก 5 ขวบเลี้ยงเด็กผู้หญิงเรียกเราในมุมมองของตัวเตี้ย . หลังจากที่การปกครองออกเจ็บป่วยทั่วร่างกาย เธอนำขาดฮอร์โมนการเจริญเติบโต ( GHD ) โดยการทดสอบการกระตุ้น มูลค่าสูงสุด 3.47 นาโนกรัม / มิลลิลิตรเธอแล้วเริ่มฮอร์โมนการเจริญเติบโต ( GH ) ในตอนท้ายของ 6 เดือนของ GH รักษาความเร็วความสูงเพียง 3 เซนติเมตร / ปีมีการขาดของความผูกพันระหว่างแม่และลูก เธอมีประวัติ hyperphagia ขโมย และกักตุนอาหาร ปรึกษาจิตแพทย์ยืนยันว่า เด็กที่มีความผิดปกติ เจริญอาหาร และจึง ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นรูปร่างสั้น hyperphagic ( HSS ) สาวและพ่อแม่ของเธอจะได้รับการรักษาทางจิตเวชเหมือนกันควั่กน่าจะ มาจากการรบกวนร้ายแรงในแม่และเด็กความสัมพันธ์ เด็กเหล่านี้เลียนแบบผู้ป่วย GHD แต่มีการตอบสนองไม่ดีกับ GH บำบัด กรณีนี้ตอกย้ำถึงความสำคัญของสภาพแวดล้อมในการเจริญเติบโตของแต่ละบุคคล