And as soon as two persons fall rea

And as soon as two persons fall really in love, they’d ask their parents to get acquainted in order to begin the preliminary conversations that could end with a marriage. Several meetings could often be indispensable before finding a final agreement. According to the regions, three visits are particularly important. The first one is about getting to know each other’s intents, called the Khan Thâme, the second visit is about commitment, called Khan Pharm and, finally, the engagement itself, called Khan Mark Dèng.

In Laos, the engagement constitutes one of the most delicate stages of the marriage because everything could still collapse. The introduction’s visit is generally carried out, not by the own parents of the future bridegroom, but by the close relations of the family to whom we entrusted the mission to go to test the ground. They are called Phor-shû / Mè-shû or loaned parents, who have to be a well united couple which had already founded a stable family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเป็นสองคนตกหลุมจริง ๆ รัก พวกเขาจะถามว่า พ่อแม่จะได้รู้จักเพื่อเริ่มต้นการสนทนาเบื้องต้นที่อาจจบ ด้วยการแต่งงาน ประชุมหลายมักอาจขาดไม่ได้ก่อนที่จะหาข้อตกลงขั้นสุดท้าย ตามภูมิภาค เยี่ยมชมสามมีความสำคัญอย่างยิ่ง คนแรกก็คือเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้อื่นว่า เรียกว่า Khan Thâme ชมสองกำลังมั่น เรียกว่า Pharm คันและ สุดท้าย หมั้นตัวเอง เรียกขานหมาย Dèngประเทศลาว การหมั้นถือขั้นละเอียดอ่อนที่สุดของการแต่งงานอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากทุกอย่างยังไม่สามารถยุบ โดยทั่วไปมีดำเนินการแนะนำเยี่ยมชมออก ไม่ โดยพ่อแม่ของตัวเองของเจ้าบ่าวในอนาคต แต่ ด้วยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของครอบครัวที่เรามอบหมายภารกิจไปทดสอบพื้น พวกเขาเรียกว่าพ่อ-shû / Mè-shû หรือผู้ปกครองที่ให้ยืม ที่ต้องการ เช่นสหรัฐคู่ซึ่งมีอยู่แล้วก่อตั้งครอบครัวมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และทันทีที่คนสองคนจริงๆตกอยู่ในความรักที่พวกเขาต้องการขอให้ผู้ปกครองของพวกเขาที่จะได้รับความคุ้นเคยในการสั่งซื้อที่จะเริ่มต้นการสนทนาเบื้องต้นที่จะจบลงด้วยการแต่งงาน การประชุมหลายมักจะขาดไม่ได้อาจจะเป็นก่อนที่จะหาข้อตกลงขั้นสุดท้าย ตามภูมิภาคสามเข้าชมมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำความรู้จักกับเจตนาของแต่ละคนที่เรียกว่าข่าน Thame เยี่ยมชมที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่เรียกว่าข่าน Pharm และในที่สุดความผูกพันของตัวเองที่เรียกว่าข่านมาร์คเติ้ง. ในลาวหมั้นถือว่ามากที่สุดแห่งหนึ่ง ขั้นตอนที่ละเอียดอ่อนของการแต่งงานเพราะทุกอย่างยังคงสามารถยุบ เยี่ยมชมการเปิดตัวจะดำเนินการโดยทั่วไปออกไม่ได้โดยพ่อแม่ของตัวเองของเจ้าบ่าวในอนาคต แต่โดยความสัมพันธ์ใกล้ชิดของครอบครัวของผู้ที่เราได้รับมอบหมายภารกิจที่จะไปทดสอบพื้นดิน พวกเขาจะเรียกพ่อ-Shu / ME-Shu หรือพ่อแม่ยืมที่ได้จะต้องเป็นคู่ยูดีซึ่งก่อตั้งขึ้นแล้วครอบครัวที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทันทีที่สองคนตกจริงๆในความรัก เขาจะถามพ่อแม่ ทำความรู้จักกันในการเริ่มต้นการสนทนาเบื้องต้นที่อาจจบลงด้วยการแต่งงาน ประชุมหลายสามารถมักจะขาดไม่ได้ก่อนหาข้อตกลงขั้นสุดท้าย ตามภูมิภาค สาม ชม สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างแรกคือ เรื่องของเจตนารู้แต่ละอื่น ๆ ,เรียกว่าขันธ์ th âฉัน ครั้งที่สองคือเรื่องความมุ่งมั่น เรียกว่าขันธ์ Pharm และ , ในที่สุด , งานหมั้นตัวเอง เรียกว่า ขันหมาก d è ng .

ในประเทศลาว การหมั้นถือเป็นหนึ่งของขั้นตอนที่ละเอียดอ่อนที่สุดของการแต่งงาน เพราะทุกอย่างก็พังทลาย ของการเข้าชมทั่วไปที่ดำเนินการไม่ได้ โดยพ่อแม่ของเจ้าบ่าวในอนาคตแต่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของครอบครัวที่เราได้รับมอบหมายภารกิจให้ไปทดสอบดิน พวกเขาจะเรียกว่าผอร์ SH û / M . SH ûหรือยืมพ่อแม่ ที่ต้องเป็น ยูไนเต็ด คู่ซึ่งได้ก่อตั้งครอบครัวที่มั่นคง