May I know the shipping forwarder i

May I know the shipping forwarder is still Millennium Logistics (Shenzhen) Ltd.? And the Due Date (07-Nov-2016) showed on your purchased order is our ship date or your receiving date ? just wanna confirm this clearly with you in advance.(after the end of next Friday we will have 7days off for the National day here)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบว่า ยังคงเป็นตัวส่งต่อการขนส่งโลจิสติกส์ มิลเลนเนียม (เซินเจิ้น) จำกัด และ วันครบกำหนด (07 2559 พ.ย.) พบว่าในการซื้อสั่งเป็นของเราวันจัดส่งหรือวันได้รับ เพียงแค่ต้องการยืนยันเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจนกับคุณล่วงหน้า (หลังสิ้นสุดวันศุกร์ถัดไป เราจะมี 7 เดย์ปิดสำหรับวันชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาจจะรู้ว่าส่งการจัดส่งสินค้ายังคงเป็นมิลเลนเนียมจิสติกส์ (เซินเจิ้น) จำกัด ? และวันที่ครบกำหนด (07 พ.ย. 2016) แสดงให้เห็นในการสั่งซื้อที่คุณซื้อวันที่เรือของเราหรือวันที่ได้รับของคุณหรือไม่ แค่อยากจะยืนยันเรื่องนี้อย่างชัดเจนกับคุณล่วงหน้า. (หลังจากการสิ้นสุดของวันศุกร์ถัดไปเราจะมี 7 วันปิดสำหรับวันชาติที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอทราบค่าขนส่งส่งต่อยังสหัสวรรษ โลจิสติกส์ ( เซินเจิ้น ) จำกัด และวันที่ครบกำหนด ( 07-nov-2016 ) พบบนของคุณสั่งซื้อคือวันที่เรือของเรา หรือของคุณรับวันที่ ? แค่อยากยืนยันชัดเจนกับคุณล่วงหน้า ( หลังจากสิ้นสุดวันศุกร์เราจะมี 7 วันสำหรับวันแห่งชาติที่นี่ )