The overall market for fast food se

The overall market for fast food seemed glutted by the late 1980s. PepsiCo CEO D. Wayne Calloway saw Kentucky Fried Chicken's national niche as secure for two reasons: first, with competition spurred by the large number of fast-food suppliers, weaker chains would inevitably leave the market; second, Kentucky Fried Chicken still had room to grow in the Northeast and Mid-Atlantic regions. Internationally, the company planned 150 overseas openings in 1987. Japan, a major market, had 520 stores, Great Britain had 300, and South Africa had 160. KFC International, headed by Steven V. Fellingham, planned to concentrate on opening units in a handful of countries where its presence was limited. The People's Republic of China was the most notable new market secured in 1987; KFC was the first American fast-food chain to open there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดโดยรวมสำหรับดูเหมือนฟาสต์ฟู้ด glutted ปลายทศวรรษที่ 1980 ซีอีโอของ PepsiCo D. Wayne Calloway เห็นเฉพาะชาติของไก่ทอดเคนตั๊กกี้เป็นทางด้วยเหตุผลสองประการ: ก่อน ด้วยการแข่งขันกระตุ้น โดยจำนวนมากจำหน่ายอาหาร โซ่แข็งแกร่งจะย่อมทำให้ตลาด สอง ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ยังคงมีห้องจะเติบโตในภูมิภาคแอตแลนติกตอนกลางและตะวันออกเฉียงเหนือ ต่างประเทศ บริษัทวางแผนเปิดต่างประเทศ 150 ในปี 1987 ญี่ปุ่น ตลาดใหญ่ มีร้านค้า 520 สหราชอาณาจักรมีราคา 300 และแอฟริกาใต้ได้ 160 เคเอฟซีอินเตอร์ โดย Steven V. Fellingham วางแผนเน้นเปิดหน่วยในกำมือของประเทศที่มีอยู่ของมีจำกัด สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นตลาดใหม่ที่มรกใน 1987 การรักษาความปลอดภัย เคเอฟซีถูกโซ่อาหารอเมริกันแรกเปิดมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดโดยรวมสำหรับอาหารอย่างรวดเร็วดูเหมือน glutted ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 เป๊ปซี่โคซีอีโอดีเวย์นคอลลาเวเห็นไก่ทอดเคนตั๊กกี้เฉพาะชาติที่มีความปลอดภัยสำหรับเหตุผลสองประการแรกที่มีการแข่งขันกระตุ้นโดยจำนวนมากของผู้ผลิตอาหารอย่างรวดเร็ว, โซ่ปรับตัวลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่จะออกจากตลาด; ที่สอง, ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ยังมีห้องที่จะเติบโตในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติก ต่างประเทศ บริษัท ฯ วางแผนที่ 150 เปิดในต่างประเทศในปี 1987 ญี่ปุ่นเป็นตลาดที่สำคัญมี 520 ร้านค้า, สหราชอาณาจักรมี 300, และแอฟริกาใต้มี 160 เคเอฟซีอินเตอร์เนชั่นแนลนำโดยสตีเว่นโวลต์ Fellingham วางแผนที่จะมีสมาธิในการเปิดหน่วยใน กำมือของประเทศที่มีการแสดงตนที่ถูก จำกัด สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นตลาดใหม่ที่มีความปลอดภัยที่โดดเด่นที่สุดในปี 1987; เคเอฟซีเป็นห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วชาวอเมริกันคนแรกที่จะเปิดมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดรวมอาหารอย่างรวดเร็วโดยดู glutted ไฟต์ล่าช้า ซึ่งกำลังดีเวย์น คัลโลเวย์เห็นไก่ทอดแห่งชาติโพรง ปลอดภัยสำหรับสองเหตุผล : ครั้งแรกกับการแข่งขันกระตุ้นโดยจำนวนมากของอาหารฟาสฟู้ด ซัพพลายเออร์ , โซ่แข็งแกร่งก็ย่อมออกจากตลาด ประการที่สอง ไก่ทอดก็มีห้องที่จะเติบโตใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกกลางและภูมิภาคในระดับสากล บริษัทฯ วางแผนไว้ 150 ช่องต่างประเทศในปี 1987 ญี่ปุ่น เป็นตลาดหลัก มี 1 ร้าน สหราชอาณาจักรได้ 300 และ แอฟริกาใต้ ได้ 160 KFC นานาชาติ นำโดย สตีเวน วี fellingham วางแผนที่จะมีสมาธิในหน่วยเปิดในไม่กี่ประเทศที่ตนมีจำกัด สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นตลาดใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน 1987 ;เคเอฟซีเป็นชาวอเมริกันคนแรกของห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วเปิดมี