Further chemical investigation of t

Further chemical investigation of the metabolites in the fruiting bodies of Ganoderma lingzhi resulted in isolation of eight triterpenes; two of them are new triterpene acid ethyl esters. Their structures were established based on spectroscopic studies and comparison with the known related compounds. The anticancer potential of the isolates were tested with an in vitro cytotoxic assay against five human cancer cell lines (MCF-7, HeLa, HCT-116, Caco-2 and HepG2) and two normal human cell lines (TIG-1 and HF19). Results showed that the new compounds have a strong to moderate selective cytotoxic activity against MCF-7 while they showed moderate to weak activity against HeLa cell line. Potent cytotoxic activities of some of the known isolated compounds are reported for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ สอบสวนทางเคมีของสารในร่างกายของเห็ดหลินจือเห็ดหลินจือ fruiting ผลแยกของไตรเทอร์ปีนแปด สองของพวกเขามีใหม่ triterpene กรดเอทิล esters โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้งตามสเปคตรัมศึกษาและเปรียบเทียบกับสารประกอบที่เกี่ยวข้องทราบ ศักยภาพของการแยกต้านมะเร็งที่ทดสอบกับการทดสอบพิษในหลอดทดลองกับมะเร็งเซลล์สายห้า (MCF-7, HeLa, HCT-116, Caco-2 และ HepG2) และสองบรรทัดเซลล์มนุษย์ปกติ (TIG-1 และ HF19) ผลการศึกษาพบว่า สารประกอบใหม่ที่มีแรงถึงปานกลางในขณะที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าปานกลางกิจกรรมอ่อนต่อเซลล์ HeLa บรรทัดเลือกพิษกิจกรรมกับ MCF-7 มีรายงานกิจกรรมพิษมีศักยภาพบางอย่างการแยกสารที่รู้จักเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบสารเคมีต่อไปของสารในดอกเห็ดของเห็ดหลินจือเห็ดหลินจือส่งผลในการแยกแปด triterpenes; สองของพวกเขากรด triterpene ใหม่เอสเทอเอทิล โครงสร้างของพวกเขาได้ถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการศึกษาสเปกโทรสโกและการเปรียบเทียบกับที่รู้จักกันเป็นสารประกอบที่เกี่ยวข้อง ที่มีศักยภาพในการต้านมะเร็งของเชื้อที่ถูกทดสอบด้วยในหลอดทดลองพิษทดสอบกับมนุษย์ห้าเซลล์มะเร็ง (MCF-7, HeLa, HCT-116, Caco-2 และ HepG2) และสองปกติเซลล์ของมนุษย์ (TIG-1 และ HF19) . ผลการศึกษาพบว่าสารใหม่มีความแข็งแกร่งในการกลั่นกรองกิจกรรม cytotoxic คัดเลือกกับ MCF-7 ในขณะที่พวกเขาแสดงให้เห็นในระดับปานกลางถึงกิจกรรมที่อ่อนแอกับสายพันธุ์ของเซลล์ HeLa กิจกรรมยับยั้งการเจริญเติบโตของบางส่วนของสารที่แยกเป็นที่รู้จักกันจะมีการรายงานเป็นครั้งแรก