Presumably the individual effect is

Presumably the individual effect is more direct, while
the household effect might be more complex, due to the potential for compensation by other
household members or, alternatively, the potential for spill-over effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันนิษฐานว่าผลแต่ละคือตรงมาก ขณะที่ผลในครัวเรือนอาจซับซ้อนมาก เนื่องจากศักยภาพในการชดเชยโดยอื่น ๆสมาชิกในครัวเรือนหรือ โอกาสในการรั่วไหลมากกว่าผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันนิษฐานผลแต่ละโดยตรงมากขึ้นในขณะที่
มีผลบังคับใช้ในครัวเรือนอาจจะมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการที่มีศักยภาพสำหรับการชดเชยโดยการอื่น ๆ
สมาชิกในครัวเรือนหรือหรือที่มีศักยภาพสำหรับผลกระทบการรั่วไหลมากกว่า