The situation continued to spin out

The situation continued to spin out of control. Newspapers printed images of cans of the drinks with headlines like “toxic cocktail.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ยังคงหมุนออกจากการควบคุม หนังสือพิมพ์ภาพของกระป๋องเครื่องดื่มกับพาดหัวข่าวต้อง "ค็อกเทลพิษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ยังคงหมุนออกจากการควบคุม หนังสือพิมพ์พิมพ์ภาพจากกระป๋องเครื่องดื่มที่มีพาดหัวข่าวเช่น "ค๊อกเทลที่เป็นพิษ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ยังคงหมุนออกจากการควบคุม หนังสือพิมพ์พิมพ์ภาพกระป๋องของเครื่องดื่มที่มีการพาดหัวเช่น " ค็อกเทลที่เป็นพิษ”