AbstractReliable information about

Abstract

Reliable information about shoulder girdle pain in relation to work practices is difficult to obtain from routinely acquired statistics. On the basis of data obtained from a special study of 2 648 manual workers from jobs without special demands for neck or shoulder activity, an estimate has been made of the size of the problem. The results indicate that 23% of a manual workforce reported having suffered from pain in the neck, shoulder, or upper arm on at least one occasion during their worklife and that 15% had had such pain during the year prior to the study. These pains arose through a number of causes collectively grouped as shoulder girdle pain. The relative importance of trivial injuries, degenerative changes, and structural abnormalities is considered along with the possible work-related role in contributing to the onset of such painful syndromes. In light of these possibilities the contribution which primary preventive measures could make to reducing the problem by altering the posture at work is discussed, and an indication is given of the likely limitation of secondary preventive measures (screening) in this field. On the other hand there is room for increased diagnostic accuracy to ensure better management and rehabilitation for those with prolonged or recurrent painful symptoms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม

ข้อมูลเชื่อถือได้เกี่ยวกับอาการปวดไหล่เปรี้ยวเกี่ยวกับการปฏิบัติงานเป็นเรื่องยากจากสถิติที่ได้รับเป็นประจำ ตามข้อมูลที่ได้จากการศึกษาพิเศษของผู้ปฏิบัติงานด้วยตนเอง 2 648 จากงานโดยไม่มีความต้องการพิเศษสำหรับกิจกรรมที่คอหรือไหล่ ได้รับการทำการประเมินขนาดของปัญหา ผลระบุว่า 23% ของแรงงานด้วยตนเองรายงานมีความเสีย จากอาการปวดต้นคอ ไหล่ ต้นแขนน้อยหนึ่งครั้งระหว่าง worklife ของพวกเขา และว่า 15% เคยมีอาการปวดดังกล่าวในระหว่างปีก่อนการศึกษา ปวดเหล่านี้เกิดขึ้นผ่านจำนวนสาเหตุโดยรวมจัดเป็นอาการปวดไหล่เปรี้ยว ความสำคัญของการบาดเจ็บเล็กน้อย เปลี่ยนแปลงเสื่อม และถือว่าเป็นความผิดปกติของโครงสร้างกับบทบาทที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้ร่วมงานกับของแสงศตวรรษเช่นเจ็บปวด เมื่อกล่าว ส่วนมาตรการหลักที่สามารถให้ลดปัญหาโดยดัดแปลงท่าทางในการทำงานจะกล่าวถึง และกำหนดตัวบ่งชี้ของการจำกัดโอกาสของมาตรการรอง (คัดกรอง) ในฟิลด์นี้ ในทางกลับกัน มีห้องเพิ่มความแม่นยำในการวินิจฉัยเพื่อให้การจัดการที่ดีและฟื้นฟูสำหรับผู้ที่มีอาการเจ็บปวดเป็นเวลานาน หรือเกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับอาการปวดไหล่เข็มขัดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานการปฏิบัติเป็นเรื่องยากที่จะได้รับจากสถิติที่ได้มาเป็นประจำ บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากการศึกษาพิเศษ 2 648 ใช้แรงงานจากงานโดยไม่มีความต้องการพิเศษสำหรับคอไหล่หรือกิจกรรมที่ประมาณการได้รับการทำขนาดของปัญหา ผลการวิจัยพบว่า 23% ของแรงงานคู่มือรายงานว่าความทุกข์ทรมานจากอาการปวดคอ, ไหล่หรือต้นแขนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่าง worklife ของพวกเขาและที่ 15% ได้มีอาการปวดดังกล่าวในช่วงปีก่อนที่จะมีการศึกษา ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นเหล่านี้ผ่านทางหมายเลขของสาเหตุการจัดกลุ่มรวมว่าปวดไหล่เข็มขัด ความสำคัญของการบาดเจ็บเล็กน้อยการเปลี่ยนแปลงความเสื่อมและความผิดปกติของโครงสร้างถือว่าพร้อมกับบทบาทที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นไปได้ในการบริจาคเพื่อการโจมตีของอาการเจ็บปวดดังกล่าว ในแง่ของความเป็นไปเหล่านี้มีส่วนร่วมซึ่งมาตรการป้องกันหลักที่จะทำให้ลดปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการเปลี่ยนท่าทางในการทำงานที่มีการกล่าวถึงและข้อบ่งชี้ที่จะได้รับข้อ จำกัด ของแนวโน้มของมาตรการป้องกันทุติยภูมิ (คัดกรอง) ในสาขานี้ ในขณะที่มีห้องสำหรับการเพิ่มความแม่นยำในการวินิจฉัยเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดการที่ดีและการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับผู้ที่มีอาการเจ็บปวดเป็นเวลานานหรือเกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับไหล่เอวปวดสัมพันธ์กับการปฏิบัติงานยากที่จะได้รับจากตรวจเอดส์ สถิติ บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้จากการศึกษาพิเศษ 2 648 คน คู่มือ จากงานไม่มีความต้องการพิเศษสำหรับคอ หรือไหล่ กิจกรรมการประเมินได้รับการทำขนาดของปัญหาผลการศึกษาพบว่า ร้อยละ 23 ของแรงงานคู่มือรายงานมีความทุกข์ทรมานจากอาการปวดคอ ไหล่ หรือแขนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่างการทำงานของพวกเขาและที่ 15% มีความเจ็บปวดในระหว่างปีก่อนที่จะศึกษา เจ็บปวดเหล่านี้ได้ผ่านทางหมายเลขของสาเหตุโดยรวมแบ่งเป็นปวดไหล่ผ้าคาดเอว เทียบกับความสำคัญของเรื่องได้รับบาดเจ็บ , การเปลี่ยนแปลงเสื่อม ,และความผิดปกติของโครงสร้างถือว่าพร้อมกับบทบาทงานเป็นไปได้ในการเกิดการโจมตี เช่น กลุ่มอาการเจ็บปวด . ในแง่ของโอกาสเหล่านี้ สนับสนุน ซึ่งการป้องกันหลักอาจทำให้ลดปัญหาการปรับเปลี่ยนท่าทางในการทำงาน คือ การกล่าวถึงและมีข้อบ่งชี้ให้ของข้อ จำกัด โอกาสของมาตรการในการป้องกันทุติยภูมิ ( Screening ) ในฟิลด์นี้ บนมืออื่น ๆมีห้องพักเพื่อเพิ่มการวินิจฉัยความถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าฟื้นฟูดีขึ้นและการจัดการสำหรับผู้ที่มีอาการเจ็บปวดนาน หรือกำเริบ