Philippe Gilbert, on holiday in the

Philippe Gilbert, on holiday in the southern Sri Lankan resort of Tangalle, recounted how he had gripped a tree and watched helplessly as his four-year-old granddaughter was dragged away by waves triggered by the quake. "I was completely carried by an absolutely monstrous wave that towered over the bungalow," Mr Gilbert said in a telephone interview broadcast by French television station LCI. "I lost my granddaughter in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Philippe Gilbert วันหยุดในรีสอร์ทศรีลังกาภาคใต้ของยาทานกัลเล ถึงอย่างไรเขาพิพากษาต้นไม้ และดูเหมือนซมเป็นหลานสาวของเขาสี่ปีถูกลากไป โดยคลื่นที่ทริกเกอร์ โดยไหว "ฉันทั้งหมดดำเนินการ โดยมีคลื่นมหึมาอย่างที่ towered ทั่วบังกะโล นาย Gilbert กล่าวในสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ออกอากาศ โดยสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส LCI "ฉันสูญเสียหลานสาวของฉันในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปป์กิลเบิร์ในวันหยุดในรีสอร์ทลังกาตอนใต้ของศรี Tangalle เล่าว่าเขาได้จับต้นไม้และเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้เป็นหลานสาวสี่ปีเก่าของเขาถูกลากออกไปโดยคลื่นเรียกโดยการสั่นสะเทือน "ผมได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์โดยคลื่นมหึมาอย่างยิ่งที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือบังกะโล" นายกิลเบิร์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ออกอากาศโดยฝรั่งเศส LCI สถานีโทรทัศน์ "ฉันได้สูญเสียหลานสาวของฉันอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Philippe Gilbert ในวันหยุดในภาคใต้ของศรีลังกา รีสอร์ท tangalle , เล่าว่าเขาได้ยึดต้นไม้ และดูอย่างหมดหนทางเป็นหลานสาวอายุ 4 ปีของเขาถูกลากไปโดยคลื่นเกิดจากแผ่นดินไหว” ก็ถูกอุ้มโดยอย่างมหึมาคลื่นที่ towered กว่าบังกะโล " นายกิลเบิร์ตกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสแอลซีไอ " ฉันสูญเสียหลานสาวของฉันในนั้น