Our data suggest that women across

Our data suggest that women across a broad economic spectrum would accept nurse delivered care for postpartum depressive symptoms. Almost all of the women were “willing or definitely willing” to complete a screening tool given to them by a nurse and more than half were “definitely willing” to see a nurse for counseling. Moreover, the women in both samples most frequently chose nurses as their preferred counselor, revealing that nurses can, indeed, serve as the “trusted provider” (Miranda, et al., 2003) to whom women might comfortably turn when experiencing depression during the postpartum period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลแนะนำให้ ผู้หญิงข้ามคลื่นเศรษฐกิจแบบกว้างจะยอมรับจัดส่งพยาบาลดูแลอาการหลังคลอด depressive เกือบทั้งหมดของผู้หญิง ได้ "ยินดี หรือเต็มใจแน่นอน" เพื่อให้เครื่องมือตรวจรับไป โดยพยาบาล และมากกว่าครึ่งมีความ "เต็มใจแน่นอน" เพื่อดูการพยาบาลให้คำปรึกษา นอกจากนี้ ผู้หญิงในตัวอย่างทั้งสองบ่อยเลือกพยาบาลเป็นการปรึกษาต้อง เผยให้เห็นว่า พยาบาลสามารถ แน่นอน ทำหน้าที่ "ให้บริการเชื่อถือได้" (มิรันดา et al., 2003) ซึ่งผู้หญิงอาจสบายเปิดเมื่อประสบภาวะซึมเศร้าช่วงหลังคลอดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงในสเปกตรัมทางเศรษฐกิจในวงกว้างจะรับส่งพยาบาลดูแลอาการซึมเศร้าหลังคลอด เกือบทั้งหมดของผู้หญิงที่เป็น "เต็มใจหรือไม่เต็มใจที่แน่นอน" เพื่อให้เครื่องมือคัดกรองให้กับพวกเขาโดยพยาบาลและมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็น "แน่นอนยินดี" เพื่อดูพยาบาลสำหรับการให้คำปรึกษา นอกจากนี้ผู้หญิงในกลุ่มตัวอย่างทั้งสองบ่อยที่สุดเลือกพยาบาลเป็นที่ปรึกษาต้องการของพวกเขาเผยให้เห็นว่าพยาบาลสามารถจริงทำหน้าที่เป็น "ผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้" (มิแรนดา, et al., 2003) ซึ่งผู้หญิงที่สะดวกสบายอาจจะเปิดเมื่อประสบภาวะซึมเศร้าในช่วง ระยะหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลแนะนำให้ผู้หญิงข้ามสเปกตรัมทางเศรษฐกิจในวงกว้างจะรับจัดส่งพยาบาลดูแลอาการของโรคซึมเศร้าหลังคลอด เกือบทั้งหมดของผู้หญิงที่เป็น " เต็มใจหรือแน่นอนเต็มใจ " ให้เสร็จสมบูรณ์เครื่องมือคัดกรองให้แก่พวกเขาโดยพยาบาล และมากกว่าครึ่งเป็น " แน่นอนเต็มใจ " เพื่อดูพยาบาลให้คำปรึกษา นอกจากนี้ผู้หญิงในทั้งสองกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มักเลือกพยาบาล ในฐานะที่ปรึกษาของพวกเขาที่ต้องการเปิดเผยว่าพยาบาลสามารถ แท้จริงเป็น " ผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้ " ( Miranda , et al . , 2003 ) ซึ่งผู้หญิงอาจสบายตาเมื่อประสบภาวะซึมเศร้าในระยะหลังคลอด